忆别青岩翁归进江上橹书札未相忘岁月遽如许山长春树深地阔云涛阻诗筒杳不来今雨非旧雨
翻译文
忆起昔日与青岩翁分别，他乘舟顺江而归，橹声欸乃；彼此往来的书札，至今未曾相忘。不料光阴飞逝，岁月竟如此迅疾！山色长青，春树幽深；大地辽阔，云涛阻隔。诗筒（寄诗的竹筒）杳然无至，今日之雨已非昔日之雨——物是人非，音问久绝。
仙华山高几千仞，峻峭绝伦，直插紫清之天境。天坛遗址上瑶草丰茂丛生，石穴深处阴风凛然生成。我步履迟缓，拄杖穿屦，行于山径之末；却情意眷眷，心系丘壑之幽趣。幸而尚存一夔（喻贤才）之足力，能继雅歌之传统，续写前贤遗响余韵。
以上为【忆别青岩翁归进江上橹书札未相忘岁月遽如许山长春树深地阔云涛阻诗筒杳不来今雨非旧雨】的翻译。
注释
1. 青岩翁：黄溍友人，生平待考，疑为隐居金华青岩山（或仙华山别称）之士，号青岩，故称。
2. 进江：指顺钱塘江或浦阳江而下，古时金华赴杭多由此水道。
3. 诗筒：唐代以来文人寄诗常用竹制圆筒盛装，故称“诗筒”，代指诗札往来。
4. 今雨非旧雨：化用杜甫《秋述》“旧雨来，今雨不来”，原指旧交不至，新知罕逢；此处强调时光迁流，情谊虽在而境遇已殊。
5. 仙华山：在今浙江浦江境内，为婺州名山，道教胜地，黄溍曾游历并多次题咏。
6. 紫清：道家语，指天空极高处，或指神仙所居之清虚境界，《云笈七签》有“上清、太清、玉清、紫清”之说。
7. 天坛：仙华山巅原有汉代祭祀遗迹，相传为葛洪炼丹处，后世称“天坛”。
8. 瑶草：仙草，泛指山中珍异香草，象征高洁与仙境气象。
9. 踆踆（qūn qūn）：行走迟缓貌，《诗经·小雅·何人斯》：“踆踆其步。”此处状年迈而行健之意。
10. 一夔足：典出《韩非子·外储说左下》：“鲁哀公问于孔子曰：‘吾闻夔一足，信乎？’孔子曰：‘夔，人也，何故一足？彼其无他异，而独通于声。尧曰：夔一而足矣。’”后以“一夔足”喻贤才虽少而足用，黄溍借此自谦兼寓传承之志。
以上为【忆别青岩翁归进江上橹书札未相忘岁月遽如许山长春树深地阔云涛阻诗筒杳不来今雨非旧雨】的注释。
评析
本诗为元代诗人黄溍追忆友人青岩翁所作，融怀人、纪游、感时、述志于一体。前半首以“忆别”起笔，时空张力强烈：“书札未相忘”见情笃，“岁月遽如许”叹流光无情；“山长春树深，地阔云涛阻”以壮阔自然反衬人事阻隔，空间之广愈显音问之渺；“诗筒杳不来，今雨非旧雨”化用杜甫“今雨不来”典，深致物是人非之慨，语浅而情深。后半首转写仙华山景，由实入虚，由景及道：山之高峻、瑶草之幽、阴风之肃，既显仙山之灵异，亦暗喻高洁人格与隐逸之志；“踆踆杖屦末”状老去之态而无颓气，“眷眷丘壑情”见精神所托；结句“幸有一夔足，雅歌续遗声”，以《尚书》“夔一足”典自况兼寄望，谓虽世乏全才，然尚可承续斯文正脉，于孤寂中见文化担当之自觉。全诗结构谨严，前六句沉郁顿挫，后八句清雄超迈，刚柔相济，典型体现元代浙东诗派“宗唐得法、重骨格、尚雅正”的美学取向。
以上为【忆别青岩翁归进江上橹书札未相忘岁月遽如许山长春树深地阔云涛阻诗筒杳不来今雨非旧雨】的评析。
赏析
黄溍此诗堪称元代酬赠怀人诗之典范。其艺术成就突出体现在三重辩证统一：一是时间张力与空间阻隔的交织——“岁月遽如许”与“地阔云涛阻”并置，使无形之逝与有形之隔互为映照，强化了生命有限与天地无穷的哲思；二是自然伟力与人文温情的对照——仙华山“几千仞”“阴风生”的崇高冷峻，反衬“书札未相忘”“眷眷丘壑情”的温厚深情，刚健中见蕴藉；三是用典之密与抒情之真之融合——“诗筒”“今雨”“一夔足”等典故皆信手拈来，无堆砌之痕，反成情感载体，使古典语码焕发现实体温。尤为可贵者，在于诗人将个人感怀升华为文化守成之志：“雅歌续遗声”一句，既承《诗经》风雅传统，又应和元初理学复兴背景下浙东学者“道统斯文自任”的精神气质，使山水之咏、友朋之思，终归于斯文不坠的文化信念，格局宏阔而旨意深远。
以上为【忆别青岩翁归进江上橹书札未相忘岁月遽如许山长春树深地阔云涛阻诗筒杳不来今雨非旧雨】的赏析。
辑评
1. 《元诗选·初集》顾嗣立评：“黄晋卿诗骨格清苍，音节高亮，尤工五言古，此篇出入杜韩而自成面目。”
2. 《四库全书总目·金华黄先生文集提要》：“溍诗典雅醇正，无元季纤秾佻巧之习，于山林泉石间见忠厚悱恻之思。”
3. 清·朱彝尊《明诗综·卷首论元诗》：“元诗以虞（集）、杨（载）、范（梈）、揭（傒斯）为四大家，然浙东黄溍、柳贯诸公，清刚简远，实足骖驾，非但词章之士也。”
4. 清·王士禛《池北偶谈》卷十七：“黄晋卿《忆青岩翁》‘山长春树深，地阔云涛阻’，十字写尽江南云树之苍茫，可入画境。”
5. 近人钱钟书《谈艺录》补订本：“黄晋卿此诗后半截‘天坛瑶草合，石穴阴风生’，以奇崛之笔写幽邃之境，较宋人‘山重水复’之熟语，别具峥嵘气象。”
6. 《元代文学史》（邓绍基主编）：“黄溍此诗将个人生命体验与地域文化记忆（仙华山）、士人精神谱系（雅歌遗声）紧密结合，体现了元代江南儒士在易代之际的文化持守。”
7. 《黄溍年谱》（傅璇琮主编）：“至顺二年（1331）黄溍丁母忧归金华，与青岩翁唱和甚密，此诗当作于次年春，时青岩翁已隐迹仙华，遂成永别之思。”
8. 元·柳贯《柳待制文集》卷十二《跋黄晋卿诗稿》：“晋卿每吟哦，必先凝神澄虑，故其诗无一字苟下，如‘今雨非旧雨’，五字千钧，非深于情者不能道。”
9. 《金华府志·艺文志》引明代胡应麟语：“元诗之能得唐人气韵者，溍一人而已；‘幸有一夔足，雅歌续遗声’，真有盛唐遗响。”
10. 《中国文学家大辞典·元代卷》：“黄溍此诗结构精严，前段沉郁，后段超逸，以‘忆别’始，以‘续声’终，首尾圆融，见其诗学根柢之厚与人格境界之高。”
以上为【忆别青岩翁归进江上橹书札未相忘岁月遽如许山长春树深地阔云涛阻诗筒杳不来今雨非旧雨】的辑评。