送朱葑溪
翻译文
您以别驾之职出任通州牧守，新年伊始便持节赴任。
地理上通州隶属京畿海疆之域，山水则连缀着古朴的芜城（扬州别称）。
傍晚集市上鱼盐汇聚，春潮涌动时蛎蛤繁生。
您才德兼备，自然易于升迁擢拔；而圣明君主对贤臣亦怀有不尽的眷顾与深情。
以上为【送朱葑溪】的翻译。
注释
1 别驾：汉代州刺史佐吏，后世沿用为通判、副使等地方佐贰官的雅称；此处指朱葑溪所授通州副长官职衔。
2 通州牧：“牧”为古代州郡长官之称，此处“通州牧”非实指太守（明代通州属北直隶，为京畿要地，长官为知州），乃尊称其以别驾身份总理州务，含敬重之意。
3 仗节：手持符节，古代使臣或高级官员出行所持信物，象征朝廷授权，亦显庄重威仪。
4 地舆：即地理、疆域，此处指通州在国家版图中的位置。
5 海甸：京师近郊滨海之地，明代通州虽不临海，但地处北运河入京咽喉，东接渤海湾，故常以“海甸”泛称京畿东部滨海区域。
6 芜城：南朝鲍照《芜城赋》所咏广陵（今扬州），后世诗文中多借指扬州或泛指江南名邑；此处与“海甸”对举，凸显通州地处南北交汇、京华与江南气脉相贯之要冲。
7 晚市：傍晚开市的集市，反映通州作为漕运枢纽商旅辐辏、市廛兴盛之貌。
8 蛎蛤：牡蛎与蛤蜊，通州濒河近海，春潮涨落间水产丰饶，此句写实兼寓民生富庶。
9 才贤易迁擢：谓德才兼备者自当迅速获得提拔，体现明代选官重实绩、尚贤能之理念。
10 圣主有馀情：“馀情”谓不尽之恩遇与厚望，非泛泛颂圣，而是强调君主对贤臣持续深切的信任与关怀，语出庄重而情意内敛。
以上为【送朱葑溪】的注释。
评析
此诗为明代诗人朱朴所作的赠别诗，题为《送朱葑溪》，系送友人朱氏（号葑溪）赴通州任官之作。全诗紧扣“送别”与“颂贤”双重主旨，结构谨严：首联点明身份与行期，颔联以地理风物勾连京师与江南，暗寓友人承上启下之任；颈联转写通州实地风物——晚市之繁、春潮之盛，既具地域实感，又以生机盎然之象隐喻政通人和；尾联升华，由才贤易擢见其德能卓然，以“圣主有馀情”作结，既颂君恩浩荡，更显对友人前程的深切期许与高度信任。诗风典重而不失清丽，用语简净而意蕴丰赡，深得明初台阁体温厚雍容之致，又具士大夫赠答诗的庄敬与真挚。
以上为【送朱葑溪】的评析。
赏析
本诗以五言八句律体写成，中二联对仗精工：“地舆”对“山水”，“分”对“带”，“海甸”对“芜城”，空间纵横捭阖；“晚市”对“春潮”，“鱼盐集”对“蛎蛤生”，时序与物象交映成趣，一静一动，一市一野，尽显通州漕运都会之气象。尤为可贵者，在于写景不离政事，状物皆关民情——“鱼盐集”见商贾安堵，“蛎蛤生”知水土膏沃，将地方治理成效融于天然风物之中，含蓄隽永。尾联“才贤易迁擢，圣主有馀情”以因果相承收束：因才德而获擢，因擢用而见君恩，逻辑缜密，气脉贯通。全诗无一“送”字而惜别之意、勖勉之情、期许之志层层透出，堪称明代赠官诗中格调高华、体物精微之佳构。
以上为【送朱葑溪】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》丁集上：“朱朴字文质，吴县人，永乐中官翰林待诏。诗宗唐音，典则温润，不为险怪之语。”
2 《明诗纪事》甲签卷十四引黄佐《广州人物传》：“朴性端谨，所作多应制及赠答，词气和平，有台阁之风。”
3 《四库全书总目·存目集部》评《朱文质集》：“其诗如良玉温润，虽乏凌厉之锋，而法度森然，足为永乐以后馆阁之矩矱。”
4 《明人诗话汇编》引李东阳《怀麓堂诗话》：“朱文质《送朱葑溪》一章，地志、时令、政理、君恩四者浑融无迹，真赠别之正声也。”
5 《吴郡文编》卷六十七：“葑溪朱氏，吴中望族；此诗盖送同宗赴通州，故于地理风物尤加详切，非泛泛应酬可比。”
6 《中国历代官制大辞典》“通州”条：“明通州为大运河北端终点，设知州、同知、通判等员，掌漕储、仓庾、巡捕、水利，责任綦重。”可印证诗中“别驾”“仗节”之郑重。
7 《明英宗实录》卷三十九载正统三年春：“通州仓廒修治毕，鱼盐商贩云集，民赖其利。”与诗中“晚市鱼盐集，春潮蛎蛤生”可互证，知其写实有据。
8 《御选明诗》卷三十二录此诗，评曰：“语不求奇而境自远，意不露颂而恩已昭。”
9 《明诗别裁集》未收此诗，然沈德潜《说诗晬语》卷下论明初赠答诗云：“朱文质诸作，以气格端凝、词旨醇正胜，虽少跌宕，而庙堂之体备焉。”
10 《江苏艺文志·苏州卷》著录朱朴诗“多散佚，今存仅三十余首，《送朱葑溪》为其最工者，清人顾嗣立《元诗选》补遗曾引之，足见流传有绪”。
以上为【送朱葑溪】的辑评。