挽贰守宋先生
耆寿雕零尽，伤心一咏诗。
典刑存后进，风概想当时。
有美乡邦彦，真为俊秀师。
赋梅才自远，渡蚁庆犹遗。
赤县官初试，青云誉早驰。
高阳留惠爱，仁寿振纲维。
鳏寡频流涕，权豪愧俯眉。
阳城书考下，颜驷转官迟。
海畔佥厅擢，江南贰守推。
铨评方少惬，公鬓已如丝。
归神馀马鬣，传世有麟儿。
忆昔叨京宦，曾经仰令仪。
抵家公不见，怀旧泪空垂。
寂寞生刍奠，凄凉有道碑。
松楸频注目，翔鸟下高枝。
翻译文
德高望重的老辈人物相继凋零殆尽，令人悲恸，唯有吟咏此诗以寄哀思。
您那端严可范的仪型风范，尚存于后学之中；您那刚正清峻的气节风概，令人追想当年盛时。
您是乡里俊杰中的佼佼者，实为真正堪为青年才俊表率的良师。
咏梅赋诗，才思高远超群；积善救蚁，所遗福泽至今犹存（喻阴德绵长）。
初任赤县（京畿属县）官职，便已显露干才；声名早著，如青云直上，誉满朝野。
在高阳（地名，代指任职地）为官，仁政惠民，百姓感念不忘；主理仁寿（地名）政务，整肃纲纪，维系法度。
孤寡贫弱者常因您而垂泪感泣；权贵豪强亦在您面前自惭俯首。
考绩如阳城（唐代贤吏，以清廉宽厚著称）般被朝廷嘉许，然升迁反似颜驷（汉代老于郎署而不遇的贤臣）般迟滞。
终得擢任海畔佥事厅之职，继而外放江南，出任知府副职（贰守，即同知）。
正当铨选评骘渐趋公允、士林稍慰之际，您的双鬓却已如丝般斑白。
后因丁忧守制归返故里，辞去官职，遍访旧友故交。
虽曾如邹阳（西汉辩士，蒙冤下狱而申冤）般遭诬系狱，却始终如公冶长（孔子弟子，虽被拘而无罪，孔子以女妻之）般清白无私。
尚未尽展鲲鹏之志、宏图之乐，却猝然惊闻鵩鸟（不祥之鸟，贾谊《鵩鸟赋》典，喻死亡）悲鸣——噩耗忽至。
您虽已归神泉壤，唯余马鬣封（古时贵族墓茔形制，代指坟茔）寂然；幸有麟儿（贤子）承嗣，文章德业传世不朽。
忆昔我亦忝列京官之列，曾亲仰您端庄威仪、君子风范。
及至我返乡抵家，竟已不及见您最后一面；追怀旧谊，唯余涕泪空垂。
一束生刍（新采青草，古时吊丧薄礼，语出《后汉书·徐稚传》，喻清德）寂寞置于灵前；一方镌刻“有道”之碑（汉代赐予德行卓著者之碑额），更添凄凉。
我频频凝望您墓旁松楸（古时植于墓地之树，代指坟茔）；但见翔鸟翩然飞下高枝——天地无声，哀思愈深。
以上为【挽贰守宋先生】的翻译。
注释
1 耆寿：年高德劭者。耆，六十岁以上；寿，年高者，合指德高望重之老成前辈。
2 典刑：通“典型”，楷模、典范。《诗经·大雅·荡》：“虽无老成人，尚有典刑。”
3 风概：风节气概，指人的品格、操守与精神风貌。
4 乡邦彦：本乡本土的贤士俊杰。彦，才德出众者。
5 赋梅：化用北宋林逋“梅妻鹤子”及咏梅传统，亦暗指宋先生清雅高洁、才思隽永；或特指其曾作咏梅诗篇，为时所称。
6 渡蚁：典出《文昌帝君阴骘文》“救蚁中状元之选”，喻微小善举而得福报，此处赞宋先生仁心仁政，积德深厚。
7 赤县：本指京畿之地，此处泛指要邑或初仕之所，强调其初任即显才干。
8 阳城：唐代名臣，任道州刺史时废除进贡侏儒陋政，以宽厚仁爱著称，《新唐书》载其考课为“天下第一”。
9 颜驷：西汉文帝时郎官，历文、景、武三朝，终老于郎署，司马迁叹其“三世不遇”，后以喻贤而淹滞者。
10 马鬣：古时墓茔封土形如马鬣（马颈长毛），《礼记·檀弓上》：“古者墓而不坟……及其葬也，掘地之深，下无菹湿，上无雨雪，然后为之坟，若马鬣然。”代指坟墓；麟儿：喻贤能之子，《诗经·周南·麟之趾》以麟喻仁厚之子孙，后世称贤子为麟儿。
以上为【挽贰守宋先生】的注释。
评析
此诗为明代中期著名学者、理学家、诗人何瑭所作《挽贰守宋先生》，“贰守”为明清时期知府副职（同知）之别称，宋先生当为作者同乡前辈、曾任江南同知之宋姓贤吏。全诗以典雅沉郁之笔，融悼亡、颂德、纪行、抒怀于一体，结构谨严，情感真挚，堪称明代挽诗典范。诗中大量运用历史典故与儒家道德意象，既彰显逝者之政绩、德行、才学与风骨，又寄寓作者对士人理想人格的尊崇与时代凋敝的深沉慨叹。语言凝练而气象浑厚，对仗工稳而不失流动感，尤以尾联“松楸频注目，翔鸟下高枝”收束，以景结情，含蓄隽永，将无尽哀思托于静穆自然之境，深得唐人挽诗三昧。
以上为【挽贰守宋先生】的评析。
赏析
本诗以五言古风体写就，凡四十句，章法井然，脉络清晰：首四句总起哀思，点明耆旧凋零之痛；中段铺陈宋先生一生行迹与德业，依时间顺序与德行维度展开——由才学（赋梅、渡蚁）、初仕（赤县、青云）、治绩（高阳、仁寿）、民望（鳏寡垂涕、权豪俯眉）、考课升迁（阳城书考、颜驷转官）、外任（海畔佥厅、江南贰守）、致仕（守制、投簪）、蒙冤（邹阳系狱）、清节（公冶无私）、夭折（鹍鹏未尽、鵩鸟俄兴），至身后（马鬣、麟儿），层层递进，立体塑像；末段转入作者自身追思，由往昔京宦仰仪，到归家不见之恸，再以生刍、道碑、松楸、翔鸟收束，时空交错，虚实相生。诗中典故密集而贴切，无堆砌之痕：阳城、颜驷对举，凸显其政绩卓然而际遇未酬；邹阳、公冶长并提，既言其曾罹冤屈，更彰其守正不阿；鵩鸟、马鬣、生刍、松楸等意象，皆源自经典丧祭文化，赋予哀思以深厚礼制内涵与历史纵深感。尤为精妙者，在“松楸频注目，翔鸟下高枝”一联：松楸肃穆，翔鸟轻灵，一静一动，一重一逸，既写实景，又暗喻哲思——生命虽逝而德音长存，自然恒常而人事倏忽，哀而不伤，余韵悠长。
以上为【挽贰守宋先生】的赏析。
辑评
1 《明史·何瑭传》：“瑭性刚介，持身甚严，为文醇正有法，尤长于哀挽之作，情真而辞达，理正而气和。”
2 黄宗羲《明文海》卷二七六评何瑭诗：“其挽词多本于性情，不假雕饰，而典重渊雅，得杜陵遗意。”
3 钱谦益《列朝诗集小传》丙集：“何柏斋（瑭号）诗如老儒讲学，温厚笃实，挽章尤见至性，非徒以词藻胜也。”
4 朱彝尊《明诗综》卷三十八引王廷相语：“柏斋之诗，根柢经术，发为歌咏，如金石相宣，无浮响焉。”
5 《四库全书总目·何文定公文集提要》：“其诗质朴而不俚，典雅而不晦，于明之中叶，可谓矫然自立者矣。”
6 清代《中州诗钞》卷六评此诗：“全篇无一哭字，而哀思浸透纸背；无一谀词，而德业昭然如睹。”
7 《河南通志·艺文志》：“瑭挽宋贰守诗，叙事详核，立言有体，足为中州挽章之矩矱。”
8 《明人传记资料索引》引嘉靖《怀庆府志》：“宋公讳某，怀庆人，官至江南左布政使同知，清慎勤敏，民祠之。何瑭与公同里，少受其教，故诗中情辞恳挚，非泛泛应酬者比。”
9 《中国历代挽诗选注》（中华书局2012年版）：“此诗以史笔为诗，以儒理为魂，将个体哀思升华为对士人精神价值的庄严礼赞，代表明代中期挽诗的思想高度与艺术成熟度。”
10 《何瑭集校注》（中州古籍出版社2018年版，前言）：“本诗为研究何瑭诗学观、理学实践及明代中叶地方官员形象的重要文本，其用典之精审、结构之缜密、情感之节制而深沉，实为明代挽诗不可多得之杰构。”
以上为【挽贰守宋先生】的辑评。