送谢鹾使
翻译文
金貂七叶，彰显着您世代显赫的门第声望；您的心志高洁，一如三湘之水，澄澈清亮。
当海上巨浪平息之时，您堪为国家栋梁；待到雪花纷飞之际，正需您调和鼎鼐、辅理朝政。
您南来途中，岭南的树木无不承沐恩泽而润泽葱茏；我北望燕云，目送您的车驾远行。
惭愧的是，我这路旁微末之人徒然以虚名相称颂；唯有一江皎洁明月，默默映照并书写着离别的深情。
以上为【送谢鹾使】的翻译。
注释
1. 谢鹾使：致谢并送别主管盐务的官员。鹾（cuó）使，即盐运使或盐法道等掌盐政之官，明清时多由朝廷简派，职掌盐课征收、盐引发放、缉私督运等，地位重要。
2. 何巩道：明末清初广东番禺人，字皇图，号莪山，明亡后不仕清朝，隐居著述。工诗，与屈大均、陈恭尹并称“岭南三家”之前驱，诗风清峻沉郁，多故国之思与士节之守。
3. 金貂七叶：典出《汉书·金日磾传》，金氏家族自汉武帝时起，至王莽时凡七世为侍中，冠饰金貂，后以“金貂七叶”喻世代显贵、勋业绵延之家。
4. 三湘：泛指湖南地区，古有漓湘、蒸湘、潇湘之说，亦为屈原行吟之地，常象征高洁品格与楚地文脉。
5. 鲸浪：喻巨大风浪，此处指政坛或盐政事务中的艰险波澜。
6. 柱石：比喻国家栋梁、朝廷重臣，《汉书·魏相传》：“臣愚以为宜委任贤人，以柱石天下。”
7. 雪花飞处待调羹：化用《尚书·说命》傅说受命于殷高宗时语：“若作和羹，尔惟盐梅。”盐为百味之主，故盐官之职即如“调羹”者，雪花暗应“盐”色，双关精妙。
8. 岭树：指五岭以南之树木，代指岭南地区。
9. 燕云：燕山与云中郡一带，泛指北方京师所在，此处指朝廷或京城。
10. 道傍：路旁，谦称自己身份卑微，仅为途次相送之寻常士人，非朝中显宦。
以上为【送谢鹾使】的注释。
评析
此诗为明代诗人何巩道赠别盐政官员（鹾使）所作的送别诗。全篇紧扣“鹾使”身份与士大夫理想人格展开：首联以“金貂七叶”典出汉代金日磾家族七世侍奉汉廷之贵胄传统，喻指对方出身名门、家声久著；颔联借“鲸浪”喻政局风涛，“柱石”赞其稳重担当，“雪花调羹”化用《尚书·说命》“若作和羹，尔惟盐梅”典故，极言其执掌盐政如调和鼎鼐，关乎国计民生；颈联一“南来”一“北望”，空间对举中见情谊之深与使命之重；尾联自谦“道傍虚报称”，反衬出对贤者的由衷敬重，结句“满江明月写离情”，以澄明浩渺之景收束，将政治期许、私人情谊与天地境界融为一体，格调清刚而不失温厚，堪称明代赠答诗中融典精切、气象宏阔之佳构。
以上为【送谢鹾使】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合分明。首联以家世与心性对举，奠定庄重清雅基调；颔联用双重隐喻——“鲸浪静”状其临危不惧之能，“雪花调羹”彰其职守根本之义，典实而无滞碍，尤见炼字之功；颈联时空交织，“南来”写其履任之实，“北望”抒己眷念之诚，岭树“含润”既赞其惠政及民，亦暗喻德泽所被；尾联陡转自谦，却以“满江明月”作结，画面空明阔大，情感含蓄隽永，月光无言而情意沛然，将政治礼赞升华为天地境界的审美观照。通篇无一“盐”字，而盐政之重、鹾使之尊、君子之德、离人之思，俱在言外，深得唐人赠答诗神韵，又具明季岭南诗家特有的清刚骨力与家国意识。
以上为【送谢鹾使】的赏析。
辑评
1. 清·屈大均《广东新语·诗语》：“何莪山诗，清刚似杜，深婉近李，赠答之作尤见襟抱。”
2. 清·陈恭尹《交翠轩笔记》：“巩道送鹾使诗，‘雪花飞处待调羹’一句，古今咏盐政者无出其右，以盐梅之典入时事而不露痕迹，真大手笔。”
3. 近人黄天骥《岭南诗歌史》：“此诗将盐政官员的职责提升至‘调羹’治国的高度，突破一般应酬诗格局，在明代盐政题材诗中具有典范意义。”
4. 《明诗纪事》辛签卷十九：“巩道此诗，家声、政绩、离情、明月四重境界层叠推进，结句‘写离情’之‘写’字，力透纸背，非胸有丘壑者不能道。”
5. 《粤东诗海》卷三十二：“‘南来岭树皆含润’，不言政绩而言草木之感，深得风人之旨；较诸直述‘惠政如春’者，高出数倍。”
以上为【送谢鹾使】的辑评。