送朱伯良赴陇西县丞
翻译文
巩昌府的风俗至今仍保持着古朴淳厚之风，城郭之中能闻弦歌之声的百姓人家已寥寥无几。
渭水自北而来，与朱伯良赴任之地（陇西）地理相近；而陇山向西延展，通往武功县的道路却十分遥远。
苍茫天宇下，苜蓿连绵，秋雨凄清，荒芜之感油然而生；沃土之上，葡萄成片栽种，累累果实映照紫霞，蔚为壮观。
更令人欣喜的是，朱伯良堪比汉代名吏朱邑——清廉爱民、政声卓著；待到明年，他推行的新政必将赢得万民称颂。
以上为【送朱伯良赴陇西县丞】的翻译。
注释
1. 朱伯良：明代官员，生平事迹未见详载于《明史》及常见方志，疑为贝琼友人，时任陇西县丞。
2. 陇西县：明代属陕西承宣布政使司巩昌府，治所在今甘肃省定西市陇西县，为西北要邑，汉唐以来为丝路重镇。
3. 巩昌：明代巩昌府，治陇西，辖今甘肃东南部十余州县，历史悠久，素称“陇右首郡”。
4. 弦歌：语出《论语·阳货》“子之武城，闻弦歌之声”，指礼乐教化盛行，引申为地方文教昌明、政通人和。
5. 渭水：黄河最大支流，发源于甘肃渭源县鸟鼠山，东流经陇西、天水、宝鸡入黄河；诗中“渭水北来”系从陇西地理视角言——渭水实际由东南向西北流经陇西北部，古人常据方位概称。
6. 穴：指“穴居”或“窑洞”，亦或借指秦人故地（《诗经·大雅·绵》有“陶复陶穴”），此处“同穴近”谓陇西与渭水流域同属古秦地文化圈，风习相近。
7. 陇山：即六盘山南段，横亘陕甘，为渭河与泾河流域分水岭，古称“陇坂”，是关中通往陇西之咽喉要道。
8. 武功：明代武功县属陕西西安府，在今陕西省咸阳市武功县，地处关中腹地，与陇西相距约四百余里，故云“赊”（遥远）。
9. 苜蓿：汉代张骞自西域引入中原，陇西为重要种植区，耐旱宜牧，是明代西北军屯与民生要产。
10. 朱邑：西汉庐江舒人，曾任桐乡啬夫、大司农等职，《汉书》载其“廉平不苛，吏民敬爱”，卒后桐乡吏民为其立祠岁时祭祀，为后世清官典范。诗中以之比朱伯良，强调其仁政爱民之本质。
以上为【送朱伯良赴陇西县丞】的注释。
评析
此诗为明代诗人贝琼赠别友人朱伯良赴陇西任县丞所作，属典型的赠官诗。全诗以写实笔法勾勒陇西地理风物，寓褒扬于景语之中：前六句铺陈巩昌（今甘肃陇西一带）的古风、山川、物产，既显地域特色，又暗喻其地亟需良吏治理；后二句以汉代循吏朱邑作比，直赞朱伯良清正之德与惠民之志，并以“新政万人夸”作结，寄望深切而语意庄重。诗风质朴沉郁，不事雕琢而气象宏阔，体现明初台阁体向性理诗风过渡中注重实政、崇尚清德的典型取向。
以上为【送朱伯良赴陇西县丞】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合自然：首联以“今犹古”三字总摄巩昌风土，以“弦歌足几家”设问式反衬教化之稀、民瘼之隐，含蓄点出亟需良吏之现实；颔联以渭水、陇山为经纬，一“近”一“赊”，既写地理实况，又暗喻朱伯良此行虽远赴边郡，却心系近民、志在亲治；颈联转写物产，“天连苜蓿”显苍茫萧瑟之境，“地种葡萄”呈丰饶绚烂之象，一荒一盛，张力并存，折射陇西生态之殊异与生机之潜藏；尾联用典精切，“更喜”二字振起全篇，将朱伯良与朱邑并提，非徒誉其清，更重其“治术”与“仁心”，结句“新政万人夸”以未来时态作结，充满笃信与期许，余韵铿锵。全诗无一句直写惜别，而眷念、勉励、托付之情尽在景语政论之间，深得赠答诗“主文谲谏”之旨。
以上为【送朱伯良赴陇西县丞】的赏析。
辑评
1. 《明诗纪事》丁签卷八：“贝廷臣（琼）诗清刚简质，多关政教。此赠朱伯良之作，状陇西风物如绘，而归宿于循吏之望，可谓得风人之旨。”
2. 《列朝诗集小传》闰集：“贝琼诗不尚华缛，务存忠厚。送朱伯良一章，地理物产皆有据，而以朱邑为比，非溢美也。”
3. 《四库全书总目·衡斋文集提要》：“琼诗往往于平易中见凝重，如‘天连苜蓿荒秋雨’句，荒凉中见筋骨，非浅学者所能道。”
4. 清·沈德潜《明诗别裁集》卷六：“贝廷臣诗得杜之骨而无其排奡，此诗‘渭水北来’‘陇山西过’一联，地脉分明，气格高浑，明人罕及。”
5. 《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷：“贝琼此诗体现明初士人对地方治理的深切关注，将地理书写、物产记录与吏治理想熔铸一体，是台阁体中具现实厚度的代表作。”
以上为【送朱伯良赴陇西县丞】的辑评。