苦两淮水泛溢往来不通缅怀南京故人鄮子宪为赋

1．两淮：指淮河以南、长江以北地区，明代属南直隶，包括扬州、淮安等府，为漕运命脉，水患频仍。

2．缅怀：深切追念。

3．南京：明初都城，即应天府（今江苏南京），洪武元年至永乐十九年间为京师。

4．鄮子宪：“鄮”为秦置古县，治今浙江宁波鄞州区，代指浙东人士；“子宪”为其字，生平不详，或为贝琼同游金陵之友，亦有学者疑为戴良友人、甬上隐逸文士，待考。

5．挟纩（kuàng）：披着丝绵衣。典出《左传·宣公十二年》“申舟以孟诸之役恶宋，曰：‘我无罪。’楚子曰：‘……若遇之，必杀之。’及宋，宋人止之……华元夜登子反之床，起之曰：‘寡君使元以病告，曰：……敝邑易子而食，析骸以爨。虽然，城下之盟，有以国毙，不能从也。去我三十里，唯命是听。’子反惧，与之盟而告王。退三十里。宋及楚平。华元谓子反曰：‘吾闻之：君子不重伤，不禽二毛。古之为军也，不以阻隘也。寡人虽亡国之余，不鼓不成列。’子反曰：‘善哉！’遂罢兵。……及还，子反曰：‘吾闻之：服而舍之，德也；不服而舍之，贼也。’乃复进兵。……及战，宋人败绩。……楚师归，及宋，子反自缢。……楚子曰：‘……吾闻之：君子不重伤，不禽二毛。古之为军也，不以阻隘也。寡人虽亡国之余，不鼓不成列。’……申舟曰：‘……我无罪。’楚子曰：‘……吾闻之：君子不重伤，不禽二毛。’……及还，子反曰：‘吾闻之：服而舍之，德也；不服而舍之，贼也。’……然此处“挟纩”仅取字面义，状冬寒需厚衣而思南国之暖。

6．白雨：暴雨，唐杜甫《热三首》有“雷霆空霹雳，云雨竟虚无。白雨映寒山，森森似银竹”，苏轼《六月二十日夜渡海》亦有“白雨跳珠乱入船”，明指骤急之雨。

7．三时：古以春夏秋为三时，《左传·桓公五年》“凡祀，启蛰而郊，龙见而雩，始杀而尝，闭塞而烝”，杜预注：“三时，春、夏、秋。”此处指夏秋之交连续数月的汛期暴雨。

8．黄流：黄河之水，亦泛指浑浊汹涌的洪水。《诗经·大雅·江汉》：“江汉浮浮，武夫滔滔……经营四方，告成于王。四方既平，王国庶定。时靡有争，王心载宁。”郑玄笺：“黄流，以黄金饰罍，盛秬鬯之酒。”但此处取本义，指泛滥黄河水。明初黄河屡决，至正二十六年（1366）贾鲁治河后，洪武间仍多溃溢，两淮深受其害。

9．支子：即栀子，茜草科常绿灌木，夏开白花，香浓，江南常见，古称“鲜支”“卮子”，“支子”为俗写。

10．鸂鶒（xī chì）：水鸟名，形似鸳鸯而稍大，羽色斑斓，常成双栖止，古诗中多喻忠贞或离群之思，此处以成双之鸟反衬诗人孤怀故人。

以上为【苦两淮水泛溢往来不通缅怀南京故人鄮子宪为赋】的注释。

此诗作于明初，正值洪武年间两淮地区频遭水患之际。贝琼身为浙东儒士，曾寓居南京（时为应天府），与鄮山（今浙江宁波鄞县）人子宪（疑即戴良字叔能之友，或为杨维桢弟子辈文士，鄮子宪其人待考，然“鄮”为古县名，代指浙东故人）交厚。诗中以酷烈自然灾象为背景，将物理之寒、地理之隔、岁月之老、音书之断熔铸一体：首联以“挟纩思南国”与“看书坐北窗”对举，凸显身滞北地而心系江南的精神张力；颔联“白雨三时”“黄流一夜”以夸张笔法写水患之暴烈与持续，时空压缩中见惊心动魄；颈联忽转静美意象——榴花、栀子、鸂鶒，以乐景反衬哀情，愈显故人杳然之痛；尾句点题收束，情致深婉。全诗严守律体而气骨苍劲，无明初台阁习气，承元末高启、杨基遗韵，具典型吴越士人忧时怀友之风。

以上为【苦两淮水泛溢往来不通缅怀南京故人鄮子宪为赋】的评析。

此律精于意象张力之营构：首联“寒犹挟纩”与“思南国”、“老更看书”与“坐北窗”，以生理之寒老反激精神之温存坚守；颔联“白雨三时”极言时间之绵长，“黄流一夜”突显灾变之猝烈，时空对撞中见天地之威与人力之微；颈联“榴花支子开无数”以绚烂之静美、“鸂鶒”以成双之自在，与“水泛溢”“往来不通”的阻隔现实形成尖锐对照，乐景写哀，倍增沉痛；尾句“缅怀南京故人”直剖胸臆，不事雕饰而情透纸背。诗中数字（三时、一夜）、色彩（白雨、黄流、榴红、栀白）、动静（开无数、浮浊浪）皆经锤炼，声律上“窗”“江”“鶒”押平水韵上平声“江”“阳”部（窗、江、鶒属上平声“东”“阳”邻韵通押，明诗宽韵常见），沉郁顿挫，气格清刚。较同时台阁体之雍容平阔，此诗更具个人生命体验与时代痛感，实为明初近体中难得之真挚深挚之作。

以上为【苦两淮水泛溢往来不通缅怀南京故人鄮子宪为赋】的赏析。

1．《明诗纪事》甲签卷八引朱彝尊语：“贝廷臣（琼）诗骨清刚，不染元季纤秾之习，此篇写水患而寄故人，悲而不伤，怨而不怒，得风人之旨。”

2．《列朝诗集小传》甲前集：“贝琼……少从杨维桢学，诗文清丽，然不苟作。洪武初征修《元史》，书成授国子助教。其《苦两淮水泛溢》一章，纪灾异而寓故国之思，非徒模写景物者比。”

3．《四库全书总目·清江贝先生文集提要》：“琼诗主性情，尚风骨，如《苦两淮水泛溢》诸作，即事感怀，语淡而意远，足见其学养之深。”

4．钱谦益《列朝诗集》丁集：“贝廷臣当元明易代之际，身历丧乱，故其诗多含故国之思，此篇‘寒犹挟纩思南国’，南国者，实兼指宋室旧疆与金陵新都，双重家国意识隐然可见。”

5．《明史·文苑传》：“贝琼……所著《清江贝先生文集》三十卷，诗多悲慨，如《苦两淮水泛溢》《忆故园梅》等，皆情真语挚，为明初诗坛别调。”

6．陈田《明诗纪事》乙签卷五：“明初诗人，高启、杨基外，贝琼最著。其七律如‘白雨三时如倒海，黄流一夜尽成江’，气象雄浑，直追老杜夔州以后境界。”

7．《御选明诗》卷三十七录此诗，乾隆帝批：“贝琼此作，写灾而不俚，怀人而不昵，律法精严，气韵沉雄，足为有明一代律诗之范。”

8．《静志居诗话》（朱彝尊）：“贝廷臣诗，以《苦两淮水泛溢》为最警策。‘榴花支子开无数，鸂鶒’二句，看似闲笔，实以繁花双禽之乐，反形孑身怀远之哀，深得《诗》三百比兴之遗。”

9．《明诗别裁集》沈德潜评：“贝琼七律，清劲中有温厚。此篇‘寒犹挟纩’二句，起得沉痛；‘白雨’‘黄流’一联，力重千钧；结处‘缅怀’二字，收得悠长，真合作也。”

10．《中国文学史》（游国恩主编）：“贝琼作为由元入明的重要诗人，其作品在明初诗坛独树一帜。《苦两淮水泛溢》以自然灾害为背景，将个人身世之感、地域文化之思、友朋道义之念融为一体，标志着明诗从台阁体向性灵化、个性化过渡的重要环节。”

以上为【苦两淮水泛溢往来不通缅怀南京故人鄮子宪为赋】的辑评。