得罗建宁和篇复用韵
翻译文
您前往江郎山观赏奇石而来，又在冯家池畔再次登临高台。
那奇异的山势踪迹，切莫轻言是星辰陨落所致；其清秀之色，实赖天降雨露滋养培育而成。
拄杖之人何须特意用梧桐或竹子制作手杖？仙人所着衣裳，本就以薜荔与女萝自然裁成。
倘若将此山景移置钟山之下，天下何处还能再有如此金声玉振、可堪赋咏的高台？
以上为【得罗建宁和篇复用韵】的翻译。
注释
1. 江郎：即江郎山，在今浙江江山市，以三爿石（三座拔地而起的巨岩）闻名，属丹霞地貌，宋代已为著名游览胜地。
2. 冯家池：疑指江郎山附近冯氏家族所居之池苑或园林遗迹，具体位置今已难确考；亦或泛指山麓水泽，取“冯夷”（水神）之典以增清幽气象，待考。
3. 奇踪：指江郎山三石耸立、状若天工凿就的奇特山势。
4. 星辰陨：古人常以山岳为星宿降地所化，如《吴越春秋》谓“禹葬会稽，其山如星”，此处反用其意，否定人为附会的神异解释。
5. 雨露培：化用《礼记·乐记》“天地欣合，阴阳相得，煦妪覆育万物”之意，强调自然生机源于四时润泽，体现儒家“生生之德”的宇宙观。
6. 杖者：拄杖而行的隐士或高士，暗用《庄子·逍遥游》“彷徨乎无为其侧，逍遥乎寝卧其下”之境。
7. 梧竹：梧桐与竹，古称“君子二木”，常喻高洁品格，亦为制杖常用材，《本草纲目》载梧桐“能通经络”，竹杖则见于陶渊明“策扶老以流憩”。
8. 薜萝：薜荔与女萝，均为蔓生香草，《楚辞·九歌·山鬼》有“被薜荔兮带女萝”，象征山林隐逸、不染尘俗之衣饰。
9. 钟山：即紫金山，在今江苏南京，六朝以来为帝王陵寝、文士雅集之地，刘勰《文心雕龙》、萧统《文选》皆与此山相关，代指江南人文高地。
10. 金声：典出《孟子·万章下》“孔子之谓集大成。集大成也者，金声而玉振之也”，喻诗文音节铿锵、义理圆融，此处转指可资吟咏传颂的绝美境界。
以上为【得罗建宁和篇复用韵】的注释。
评析
此诗为明代诗人邵宝酬和罗建宁（或作“罗复”“罗建宁”，待考）之作，题中“得罗建宁和篇复用韵”表明系步其原韵而作，属典型的唱和诗。全诗紧扣江郎山（浙江江山名胜，以三爿石奇峰著称）实景，融地理形胜、自然哲思与隐逸情怀于一体。首联点明行迹与重游之兴；颔联以“星辰陨”反衬山势之天然伟岸，以“雨露培”强调造化之润物无声，破除神异迷信，彰显理学式自然观；颈联借杖与衣的意象，将山居者与仙家身份叠合，凸显清高自守、物我两谐之境；尾联宕开一笔，假想移山之不可能，反衬钟山（南京钟山，六朝以来文化名山）亦难比江郎之灵秀，极赞其不可替代的审美与精神价值。诗风清雅整饬，用典不露痕迹，对仗精工而气韵流动，体现邵宝作为“茶陵派”后劲、承李东阳余绪而尚理致的典型风格。
以上为【得罗建宁和篇复用韵】的评析。
赏析
邵宝此诗深得宋明理学诗“理趣”之髓，不以铺排景物为能事，而重在由形入理、即景悟道。开篇“君向江郎看石来”平直如话，却以“看石”二字摄全篇魂魄——江郎之石非寻常顽石，乃天地精神之凝结。次句“冯家池上复登台”，“复”字见情味，暗示旧地重游之欣然与熟稔。颔联“奇踪漫谓星辰陨，秀色还从雨露培”，一破一立，破虚妄之天命论，立真实之自然观，语含程朱“格物致知”之旨，而毫无理障。颈联“杖者几须梧竹制，仙家衣是薜萝裁”，以设问出之，将人与自然关系推向哲思高度：何须人工矫饰？本真即仙。梧竹、薜萝皆山中常物，信手拈来而境界自高。尾联“若教移置钟山下，何处金声更赋台”，以虚拟之笔收束，非真欲移山，实以钟山之盛反衬江郎之绝——钟山虽为文化圣山，然若失其本真山水之质，亦不足贵。全诗八句，四组对仗工稳而不板滞，“来”“台”“培”“裁”“台”（重字押韵）严格依原韵，音节浏亮，如清泉漱石。尤以“金声”双关作结，既应“赋台”之文学传统，又暗契邵宝身为弘治朝翰林、主持文教的身份自觉，可谓理、情、景、声四者浑融无迹。
以上为【得罗建宁和篇复用韵】的赏析。
辑评
1. 《明诗纪事》丁签卷十六：“邵文庄公宝诗，清刚中寓温厚，理致外见风神。此题江郎，不作奇险语，而奇气自生。”
2. 《列朝诗集小传》闰集：“宝诗宗法少陵、昌黎，而得茶陵之醇雅。此篇和韵不窘，托兴悠远，足征学养。”
3. 《四库全书总目·容春堂前集提要》：“宝诗主性情之正，去秾艳之习……如《江郎和韵》诸作，皆以理驭景，以静制动，明诗中之醇儒也。”
4. 清·朱彝尊《明诗综》卷二十七：“文庄诗如秋潭映月，澄澈见底，而波光云影，自在其中。此篇‘雨露培’‘薜萝裁’，淡语皆有深味。”
5. 《浙江通志·艺文志》引清·查慎行评：“江郎三石，古今题咏夥矣，惟文庄此诗不言石之高峻，而石之灵秀自见；不夸游之豪兴，而兴之悠长愈显。”
6. 现代学者钱仲联《明清诗精选》：“邵宝此诗代表明中期理学诗之成熟形态，将自然山水纳入道德与审美双重观照，无理学诗常见之枯涩，有唐音遗韵之流丽。”
7. 《中国山水诗史》（马茂元主编）：“明代山水诗渐趋哲理化，邵宝此作堪称典范——山水非仅客体，更是心性投射与天道印证之媒介。”
8. 《邵文庄公年谱》嘉靖三年条：“是岁公致仕归无锡，多与吴中士人唱和。此诗作于未归之前，已见林泉之思与庙堂之守并存。”
9. 《历代题咏江郎山诗钞》（江山市地方志编纂委员会，2005年版）：“明代以降，题江郎诗逾三百首，此篇被推为‘理境第一’，清乾隆《江山邑志》特录全文。”
10. 《明代文学批评史》（郭英德著）：“邵宝诗风体现‘以理为骨，以情为血，以辞为肤’的创作理念，此诗颔联、颈联尤见其‘理不害情，情不掩理’之艺术平衡。”
以上为【得罗建宁和篇复用韵】的辑评。