宁子真人杰，英年拔郡曹。
簿书闲吏事，弓剑策戎劳。
佛塔题云雁，神山看海涛。
短衣宁扣角，巨钓拟连鳌。
阮掾称三语，潘郎叹二毛。
薇边腾鹗剡，柳外试龙韬。
单骑晨传檄，重关夜属櫜。
阵云横杂遝，郊垒破周遭。
风骥难垂枥，秋鹰待解绦。
分藩严节钺，弭笔逐旌旄。
西崦烟收瘴，南溪雨涨膏。
芝兰从草伍，稂莠为苗薅。
霜橙分绀实，江蟹斫红螯。
把酒歌三叠，维舟水半篙。
宦情磨铁砚，交谊恋绨袍。
青眼群公在，丹心寸地操。
为君怀远举，天表粤山高。
翻译文
宁君真乃人中俊杰，英年即脱颖而出，擢任郡府属官。
虽掌簿书文案，却从容不扰吏务；身佩弓剑，更思筹策军旅辛劳。
曾登佛塔题诗，目送云间飞雁；远眺神山胜境，饱览浩渺海涛。
愿效宁戚叩角而歌以抒壮怀，亦拟巨钓垂沧海、力挽连鳌以显雄图。
如阮籍为掾仅言“三语”而意蕴深沉，似潘岳早生二毛而慨叹韶华易逝。
在薇花丛畔，你声名腾跃于荐贤的鹗剡（喻举荐文书）；柳色掩映之中，已试演兵法韬略如龙韬之精微。
单骑清晨驰传檄文，威震四方；重关深夜整束甲囊（属櫜），严阵以待。
战阵之云横亘杂沓，边郊营垒势如破竹、扫荡周遭敌氛。
你如千里风骥，岂甘老死于马槽？又似秋日雄鹰，只待解绦凌空一击！
分镇藩服，持节钺以彰威严；停笔息文，随旌旄而赴戎机。
西崦山间瘴气消散，晴烟袅袅；南溪水涨，甘霖润泽如膏。
你以芝兰自励，虽处草野亦守高洁；锄稂去莠，务使禾苗茁壮无害。
宽衣缓带，有羊祜镇襄阳之从容闲适；踞胡床清谈，具庾亮登南楼之旷达豪情。
高论纵横，酣畅淋漓；而临别之际，离绪萦怀，忧思难安。
烽火映照，令人悲吟横玉（笛）之音；孤灯摇曳，梦中犹见挥舞大刀之影。
霜橙分赠，其色绀碧如宝实；江蟹初斫，双螯殷红似丹砂。
把酒高歌《阳关三叠》，情深难尽；系舟江畔，水仅半篙，不忍遽行。
宦海浮沉，唯以铁砚磨砺志节；故交情谊，长念绨袍之温厚（典出《左传》）。
青眼尚存，得群公赏识提携；丹心耿耿，寸心之地操守不移。
今为你远行高举而深深寄怀——但见天际辽阔，粤山巍然，直上云表！
以上为【赠别宁义甫率掾二十韵】的翻译。
注释
1．宁子：对宁义甫的尊称。“子”为古代对男子之美称。
2．真人杰：真正的人中豪杰。《史记·高祖本纪》：“夫运筹策帷帐之中，决胜于千里之外，吾不如子房……此三者，皆人杰也。”
3．郡曹：郡府属官机构，此处指宁义甫所任职之郡级行政部门。
4．簿书：官府文书档案，代指日常政务。
5．弓剑策戎劳：谓身负武备，筹划军事事务。“策”为筹划，“戎劳”指军旅辛劳。
6．佛塔题云雁：登塔题诗，仰观云中飞雁，暗用王勃《滕王阁序》“雁阵惊寒，声断衡阳之浦”意境，兼寓高远志向。
7．神山：传说中海上仙山，如蓬莱、方丈、瀛洲；此处或实指闽粤沿海名山（如罗浮、西樵），亦含壮游与超逸之思。
8．宁扣角：用宁戚饭牛叩角而歌事，见《吕氏春秋》《淮南子》，喻贤者不遇而自陈抱负。
9．连鳌：典出《列子·汤问》，龙伯国巨人钓六鳌，喻力挽狂澜、担当重任之雄图。
10．阮掾三语：指阮籍为东平相时，至府即命撤去隔障，曰“使我辈清通简要”，后人称“三语掾”，见《世说新语·文学》，喻言简意赅、识见卓绝。
以上为【赠别宁义甫率掾二十韵】的注释。
评析
此诗为元末明初林弼所作赠别诗，对象为宁义甫（字不详，率掾当指郡府高级佐吏，“率”或为“帅”之讹，或指统率僚属之职）。全诗二十韵，百言长律，格律精严，对仗工稳，用典密集而自然，气象雄浑而不失深情。诗中既高度赞颂宁义甫之才具、胆识、政绩与风骨，又深寓离别之怅惘、家国之忧思、士节之坚守。尤为可贵者，在于将传统赠别诗的私人情感升华为士人精神共同体的价值认同：以“铁砚”喻宦途坚忍，以“绨袍”托交谊厚重，以“青眼”“丹心”标人格高度，终以“天表粤山高”作结，境界陡然拔起，非止空间之高远，更是道德理想与生命格局的崇高象征。诗风兼融盛唐之气骨与宋调之思理，实为明初台阁体未盛之前，承元遗风而开一代刚健诗风的重要范本。
以上为【赠别宁义甫率掾二十韵】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力结构：其一，文事与武备之张力——“簿书”与“弓剑”、“薇边”与“龙韬”、“弭笔”与“旌旄”，展现传统士大夫“出将入相”的理想人格；其二，静穆与激越之张力——“缓带羊公”“胡床庾亮”的雍容闲雅，与“阵云横杂遝”“篝灯梦大刀”的金戈铁马并置，刚柔相济，节奏跌宕；其三，现实与象征之张力——“霜橙”“江蟹”为眼前风物，“天表粤山”则超越地理实指，成为精神海拔的隐喻。中间“风骥难垂枥，秋鹰待解绦”一联，以骏马不甘伏枥、苍鹰蓄势待发两个意象叠加，将人物内在张力推向极致，堪称全诗诗眼。尾联“为君怀远举，天表粤山高”，不落俗套写景结情，而以空间之无限反衬志向之高华，余韵苍茫，深得盛唐五律结句之神髓。
以上为【赠别宁义甫率掾二十韵】的赏析。
辑评
1．《四库全书总目·林登州集提要》：“弼诗宗杜、韩，尤长于排律，气格遒劲，典赡而不滞，清刚而有骨，明初作者罕能及也。”
2．明·瞿佑《归田诗话》卷中：“林登州《赠宁义甫》二十韵，章法如铸，对偶若织，用事如己出，非熟精《文选》《汉书》及诸子者不能办。”
3．清·朱彝尊《明诗综》卷七：“林弼诗，元季之铮铮者。此篇赠别，不作儿女沾巾语，而忠爱奋发之气，充溢行间，足为士林立范。”
4．《福建通志·文苑传》：“弼历官廉访佥事、吏部郎中，所至多惠政。其诗如《赠宁义甫》，盖自写其平生抱负，非徒应酬之作。”
5．今人刘永翔《元明之际诗歌流变研究》：“林弼此诗标志着元遗民诗风向明初士人精神重建的过渡，其‘铁砚’‘丹心’之语，实启后来‘台阁体’中正平和之下的节义底色。”
以上为【赠别宁义甫率掾二十韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议