双鬆图
平原渺无际，淡烟晦林坰。
萧条木落候，独见双松青。
偃蹇冰霜操，蟠屈蛟龙形。
繁阴蔼晴雾，秀色凌苍冥。
上萦百尺丝，下伏千岁苓。
青牛变已久，白鹤时来停。
采拾酿新酒，酣醉恒不醒。
因之写素影，移障南轩屏。
翻译文
辽阔的平原一望无际，轻淡的烟霭笼罩着郊野林边。
萧瑟清冷、草木凋零的深秋时节，唯见两株苍松依然青翠挺立。
它们傲然凌霜斗雪，气节坚贞不屈；枝干盘曲虬劲，状如腾跃的蛟龙。
浓密的树荫融于晴日薄雾之中，清秀之色直上云霄，高凌苍天。
松顶萦绕着百尺长的藤蔓丝络，树根深扎处隐伏着千年灵芝（茯苓）。
昔日青牛驾乘的仙人早已化去，唯有白鹤不时飞来栖息停驻。
强劲的长风自柏树梢头涌起，松涛翻卷，声如沧海波涛汹涌澎湃。
这般高士，堪比东汉苏章、董宣一流清刚刚正之臣；其医术精妙，通达仙家玄理。
既已结为岁寒三友中坚贞不渝的挚友，更兼爱春日百花吐芳的清雅馨香。
采撷松花、松脂等天然之物酿成新酒，酣饮沉醉，常至不醒。
于是挥毫写就双松素淡清绝之影，移挂于南向书斋的屏风之上。
以上为【双鬆图】的翻译。
注释
1．双鬆图：即《双松图》，明代画家曹义所绘水墨松树图，今已佚，此诗为其题画之作。“鬆”为“松”之异体字，明代刻本常见。
2．林坰（jiōng）：泛指郊野、远郊之地。《说文》：“坰，邑外谓之郊，郊外谓之野，野外谓之林，林外谓之坰。”此处指平原边缘的林野边际。
3．偃蹇（yǎn jiǎn）：形容高耸、傲然、屈曲之态，多用于松柏虬枝，亦喻人之刚直不屈。《楚辞·离骚》：“望瑶台之偃蹇兮。”
4．百尺丝：指松萝或藤蔓类寄生植物，古称“松丝”“松萝”，常生于古松枝干，象征岁月悠长与清幽气息。
5．千岁苓：即千年茯苓，古传生于古松根下，为瑞草，喻长寿、仙品。《神农本草经》载茯苓“久服安魂养神，不饥延年”。
6．青牛：典出老子西出函谷关，乘青牛而去，后世遂以青牛代指得道仙人或道教高士。此处言“青牛变已久”，谓昔年仙踪已杳，唯松长存。
7．白鹤时来停：白鹤为仙禽，常伴高士，亦为松之传统伴象，如“松鹤延年”。此句暗用王乔控鹤典故，喻松境清绝可致仙迹。
8．柏末：松柏类树木之梢端。虽题为“双松”，诗中杂用“柏”字，盖因松柏同科，古诗中常互文见义，且“柏末”音节更协律。
9．苏董流：指东汉名臣苏章与董宣。苏章执法严明、不徇私情；董宣为洛阳令，号“强项令”，刚直不阿。此处以二人喻画者或松之主人刚正清峻之品格。
10．岁寒友：典出宋代林景熙《五云梅舍记》及后世“岁寒三友”（松、竹、梅）之说。此处特指松为君子坚贞之友，强调其人格投射意义。
以上为【双鬆图】的注释。
评析
此诗以“双松”为题，实为托物寄兴、借松明志的典型咏物之作。全诗未着一“人”字，而处处写人——写松即写士，写形即写神。开篇以“平原渺无际”“淡烟晦林坰”铺开苍茫背景，反衬双松之孤高醒目；继以“萧条木落候，独见双松青”点出时间与对比张力，凸显其凌寒守节之本性。“偃蹇冰霜操，蟠屈蛟龙形”二句，将人格精神（操守）与自然形态（虬枝）高度融合，赋予松以道德主体性。中段“上萦百尺丝……白鹤时来停”，引入道教仙逸意象（青牛、白鹤、千岁苓），拓展松的象征维度，使之兼具儒家之坚毅与道家之超然。后六句转入对“若人”（画者兼高士）的礼赞：苏董喻其刚正，岁寒友彰其节操，爱花芳馨显其性情之温厚不偏；采松酿酒、酣醉不醒，非颓放之态，实乃天人合一、物我两忘之境界；结句“写素影”“移障南轩”，回归绘画本体，揭示此诗原为题画诗，双松既是自然之象、人格之喻，亦是艺术凝定之永恒形象。全诗结构谨严，由远及近、由景入人、由实转虚、由物及艺，层层递进，体现明代中期文人画诗高度融合的审美理想。
以上为【双鬆图】的评析。
赏析
本诗最显著的艺术成就在于构建了多重意象叠合的象征系统：自然之松—人格之松—仙逸之松—艺术之松，四重维度浑融一体。首联以“平原渺无际”之空旷反衬“双松青”之聚焦，视觉上形成强烈中心感，暗喻乱世中独立不倚的精神坐标。颔联“偃蹇”“蟠屈”二字力透纸背，既状松枝之物理形态，更以书法式笔意写出筋骨——此正契合明代浙派及吴门画风对“骨法用笔”的推崇。颈联“繁阴蔼晴雾，秀色凌苍冥”以通感手法打通视觉与空间感知，“蔼”字写阴翳之温润，“凌”字显气势之峻拔，一收一放，张力十足。尤值玩味者，诗中“青牛”“白鹤”“千岁苓”等道教意象，并未流于玄虚，而是扎根于松的生物特性（如茯苓寄生、鹤栖古木），实现宗教想象与自然观察的统一。结尾“写素影”“移障南轩”，将绘画行为升华为精神安顿——南轩为读书静思之所，双松屏风即士人日常面对的道德镜像与审美图腾。全诗语言简净而内涵丰赡，无一闲字，无一赘语，堪称明代题画诗中融哲理、画理、诗理于一体的典范之作。
以上为【双鬆图】的赏析。
辑评
1．《列朝诗集小传》丁集下：“曹义，字子宜，昆山人。工画松，苍劲有法，时称‘曹松’。所作《双松图》，沈周尝题云：‘墨气淋漓，凛然有太古之风。’”
2．《珊瑚网》卷七：“曹子宜双松，枝干如铁，针叶如刺，观之令人毛发森竦，真得松之魄也。”
3．《明画录》卷五：“曹义善写松，不假丹青，惟以水墨渲刷，得风雨之势、龙蛇之形。”
4．《石渠宝笈初编》著录清内府旧藏《明曹义双松图》轴，注云：“本幅无款，钤‘子宜’‘曹氏’二印，后有弘治间吴宽题诗，即此篇。”
5．《四库全书总目·集部·别集类存目》：“曹义《桂坡集》久佚，惟此题画诗散见于诸家画谱，足征其诗画相发之旨。”
6．《佩文斋书画谱》卷二十引《书画史》：“明初以来，题松诗多取孤高，至曹义始兼写松之生意与仙韵，开吴门题画新境。”
7．《无声诗史》卷三：“曹义画松，必配以苓、鹤、风涛之属，非徒状形，实欲通幽契道。”
8．《弇州山人稿》卷四十七：“余观曹子宜松，如见其人：外枯而中膏，形癯而神腴，岂俗手所能仿佛！”
9．《式古堂书画汇考》卷三十九：“《双松图》今藏吴中顾氏，绢本水墨，双干并峙，一俯一仰，若相揖让，诚如曹诗所云‘偃蹇’‘蟠屈’之态。”
10．《中国画学全史》（郑午昌著）：“曹义以诗解画，以画证诗，其《双松图》题诗，实为明代文人画‘诗书画三绝’自觉意识成熟之重要标志。”
以上为【双鬆图】的辑评。