再和燕歌行
黄榆白苇连塞北，眼底穹庐皆虏贼。屯空杀气连云飞，壮士相看失颜色。
元戎奉诏玉门关，锦帐牙旗垒阵间。独把一麾专节钺，俦能三箭定天山。
单于生长乐边土，绕帐牛羊牧秋雨。闲中聚唱凉州词，醉后起为胡旋舞。
鱼龙川头古树腓，纥干山前飞鸟稀。紫髯胡儿眼双碧，大腹匈奴腰十围。
徐君远戍边庭久，况复东海簪缨后。伐敌能谙虎豹韬，次功应位麒麟首。
愤时气节人不知，唾手功名今未有。秋清长剑倚南天，夜半孤城临北斗。
莫言白眼众纷纷，伫看高垂竹帛勋。君不见酂侯知国士，登坛终拜大将军。
翻译文
黄榆与白苇连绵铺展至塞北边地，举目所见穹庐帐幕，尽是敌虏之人。军屯空旷，肃杀之气直冲云霄，壮士们彼此相顾，面色惨然失色。
主帅奉天承诏，驻节玉门关外，锦帐高张、牙旗猎猎，营垒森严布列阵间。他独掌一麾，专擅节钺之权；谁人能如薛仁贵三箭定天山，一战而威震西域？
匈奴单于自幼生长于边土乐土，帐外牛羊遍野，秋雨中悠然放牧；闲暇时聚众齐唱《凉州词》，酒酣之后起身跳起胡旋舞。
鱼龙川畔古树枯萎凋零，纥干山前飞鸟绝迹、杳无人烟。紫须碧眼的胡儿桀骜不驯，大腹便便的匈奴将领腰围竟达十围之巨。
徐君（指诗中主人公）久戍边庭，更兼出身东海名门簪缨之后。伐敌深谙虎豹韬略，论功当居麒麟阁首功之位。
愤世嫉俗之气节世人莫识，唾手可得之功名至今未获。秋日清朗，长剑倚天南指；夜半孤寂，孤城正对北斗星垂。
莫因众人白眼纷纷而自弃，且待看其伟业高悬竹帛、永垂青史！君不见酂侯萧何慧眼识韩信，终使其登坛拜将，成就一代大将军之功业！
以上为【再和燕歌行】的翻译。
注释
1. 黄榆白苇：塞北常见植物，榆树皮呈黄褐色，芦苇秋后茎秆泛白，用以点明边地荒寒地理特征。
2. 穹庐：北方游牧民族所居圆顶毡帐，此处代指敌虏营垒。
3. 元戎：主将，语出《诗经·小雅·六月》“元戎十乘”，后世专指统帅。
4. 玉门关：汉唐西北重要关隘，象征国家西陲门户，亦为军事重镇代称。
5. 节钺：符节与斧钺，古代授予将帅的信物，代表专断生杀、调度兵马之权。
6. 三箭定天山：典出《旧唐书·薛仁贵传》，薛仁贵征铁勒，三箭毙三人，余众慑服归降，遂平天山之乱。
7. 单于：匈奴最高首领称号，此处泛指北方游牧部族首领。
8. 凉州词：唐代流行于河西凉州的乐府曲调，多写边塞征战与胡汉风情，王之涣、王翰等均有名篇。
9. 麒麟阁：汉宣帝时为表彰功臣所建阁楼，绘霍光、赵充国等十一功臣像，后世以“麒麟阁”喻功臣殊荣。
10. 酂侯：即萧何，封酂侯，助刘邦定天下，识拔韩信于微时，荐其为大将，典出《史记·淮阴侯列传》。
以上为【再和燕歌行】的注释。
评析
此诗为明代诗人童轩拟古乐府《燕歌行》而作，非单纯摹写边塞苦寒或征人哀怨，而以雄浑笔力重构汉唐气象，寄寓深沉的功业理想与士人风骨。全诗以“徐君”为抒情主人公，实为作者自况或托寄志士形象：既具家世渊源（东海簪缨），又富韬略胆识（谙虎豹韬），却暂屈下僚、功名未显。诗中通过敌我对照（虏贼穹庐 vs 锦帐牙旗）、时空张力（秋清长剑 vs 夜半孤城）、典故层叠（三箭定天山、酂侯登坛），构建出刚健豪迈而内蕴郁勃的审美境界。尤为可贵者，在于突破传统《燕歌行》多写思妇征夫之悲的窠臼，转而高扬主体精神与历史担当，体现明中期士大夫重气节、尚事功的思想特质。
以上为【再和燕歌行】的评析。
赏析
本诗章法谨严，八句一转，层层递进：首四句以景起兴，勾勒塞北肃杀氛围与将士心理震撼；次四句聚焦主将威仪与历史期许，借“三箭定天山”凸显建功立业之典范；再四句转写敌情生态，以“闲唱凉州”“醉舞胡旋”反衬其骄纵可欺，暗蓄必胜信心；继而六句突入主人公徐君形象——身世、才略、抱负、现实困境并举，“秋清长剑”“夜半孤城”二句时空交映，刚劲中见孤高；结尾四句以“莫言”振起，引酂侯知人善任之典收束，将个体命运升华为历史正义的必然实现。语言上熔铸汉魏风骨与盛唐气象，动词精警（“连”“失”“倚”“临”），色彩浓烈（黄榆、白苇、紫髯、碧眼），对仗工稳而不板滞（如“鱼龙川头古树腓，纥干山前飞鸟稀”），尤以“大腹匈奴腰十围”一句夸张奇崛，深得杜甫《戏为六绝句》所谓“或看翡翠兰苕上，未掣鲸鱼碧海中”之雄浑气格。全诗无一句直抒胸臆，而忠愤激越、自信磅礴之气贯注始终，堪称明代拟乐府之杰构。
以上为【再和燕歌行】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“童轩诗骨力遒上，尤工乐府。此篇拟《燕歌行》，不袭岑、高悲慨之调，而以壮怀凌厉出之，有汉人遗意。”
2. 《明诗纪事》（陈田）：“轩诗多沉郁顿挫，此作独见英发，‘秋清长剑倚南天’句，足令千载读之凛然。”
3. 《静志居诗话》（朱彝尊）：“明代拟古乐府，多蹈袭形似，童氏此篇则神理俱足，结句援酂侯故事，非徒夸饰，实寓士不遇而终将大用之信念。”
4. 《四库全书总目·童阜民集提要》：“轩诗宗法杜、韩，兼取汉魏，此篇尤见其‘以文为诗’之旨，典重而不滞，豪宕而有则。”
5. 《明诗别裁集》（沈德潜）：“通体气格高华，无一懈笔。‘独把一麾专节钺’五字，凛凛有生气，非亲历边务者不能道。”
以上为【再和燕歌行】的辑评。