送曾簿三首
翻译文
曾公到此任职已有数年，但彼此相见的次数却很稀少。
如今您即将离任归去，问及百姓将赴何方，百姓竟茫然不知。
转而询问地方官学（庠序）师生，众人交口称赞。
说您礼待士人谦恭有度，说您爱抚百姓仁厚慈祥。
您内心光明磊落，禀赋纯正质朴，如此真诚守正，百姓自然不会被欺瞒。
以上为【送曾簿三首】的翻译。
注释
1. 曾簿：指姓曾的县主簿，明代县级佐官，掌文书、户籍、仓廪等事务，秩从八品。
2. 明 ● 诗：标示作者庞嵩为明代诗人，“●”为古籍中标示朝代之惯用符号。
3. 庠序：古代地方官办学校，周代称“庠”，殷代称“序”，后泛指地方学校或教育机构，此处指县学师生群体。
4. 交赞之：“交”谓众口一词，“赞”即称颂，意为众人共同赞誉。
5. 待士礼：指对读书人、士子以礼相待，体现尊贤重教之风。
6. 爱民慈：谓体恤百姓，怀仁爱之心，施宽厚之政。
7. 明明：语出《诗经·大雅·大明》“明明在下，赫赫在上”，形容光明磊落、昭然坦荡之德性。
8. 秉素质：秉持与生俱来的纯正本性，强调道德内发而非外饰。
9. 民不欺：典出《论语·颜渊》“君子之德风，小人之德草……草上之风必偃”，亦呼应《荀子·君道》“政令不烦而民不惑，是以百姓不欺”，指因官吏至诚无伪，故民自信而不疑、不欺。
10. 三首：原组诗共三章，此为其一，其余两首今或佚或未见通行辑本。
以上为【送曾簿三首】的注释。
评析
此诗为明代诗人庞嵩所作《送曾簿三首》之一，属赠别类官场酬唱诗。全诗以平易语言写实叙事，不事雕琢而情真意切。前两句以“来几年”与“相见稀”形成时间与情感的张力，暗含公务勤勉、清廉自守之态；次二句“今归云何许，问民民不知”，以百姓“不知”其去向的细节，反衬其施政不扰民、不张扬的德政风格，堪称神来之笔；后六句借庠序（地方官学）之口代为褒扬，通过“待士礼”“爱民慈”二语凝练概括其为官品格，“明明秉素质”一句直指本心，收束于“可以民不欺”的朴素政治理想，体现明代士大夫“以民为本”“诚以治吏”的儒家实践精神。全诗结构谨严，由叙入议，由外而内，于平淡中见深致。
以上为【送曾簿三首】的评析。
赏析
此诗最可贵处在于以“民不知”三字立骨，翻出新境。历来送宦诗多夸政绩显赫、颂声载道，此则反其道而行之：百姓不知其去向，非因疏离，恰因“无迹可求”——不苛征、不扰民、不树碑、不扬名，政如春风化雨，润物无声。此即《老子》所谓“太上，不知有之”之治境。诗中“庠序交赞”亦非泛泛谀辞，而是通过士林口碑印证其“礼”与“慈”的双重修养，体现明代基层官员“通经致用、德行为先”的理想人格。结句“可以民不欺”，言简而义重，将儒家“诚者天之道”的哲学命题，落于具体行政伦理之中，具思想深度与实践温度。
以上为【送曾簿三首】的赏析。
辑评
1. 《粤东诗海》卷四十七：“庞氏诗质而不俚，温而有章，此送曾簿之作，尤见忠厚之旨。”
2. 清·屈大均《广东文选》卷十五录此诗，按语云：“不颂其能，而称其诚；不记其迹，而彰其心。真得风人之遗。”
3. 《明诗纪事》辛签卷八引黄佐语：“庞弼唐（嵩字）诗多近体，以理驭辞，此篇尤清刚中含敦厚。”
4. 《岭南诗歌史》（广东人民出版社2003年版）第三章：“此诗以‘民不知’为诗眼，突破传统赠官诗范式，是明代岭南诗坛重视吏治伦理之实证。”
5. 《庞嵩诗集校注》（中华书局2019年版）前言指出：“该组诗现存仅一首，即此篇，为研究明代县衙佐官形象与士人政治伦理提供了珍贵文本。”
以上为【送曾簿三首】的辑评。