再题相去常悲天一涯，如今可是到家时。畏人客子成何着，耐向閒庭数日思寄樑节庵武昌
高言不止众人心，折杨皇荂易为音。
我见斯人每有得，可知语上资堪任。
眼中时贤愿识少，于水譬见潇清深。
先生伟节风天下，求匹于古非于今。
寒泉旧井不自恻，汲引后进犹钩沈。
窥公性情实至厚，忧时念友恒钦钦。
去年苏州诔循吏，高台流水朱弦喑。
我今师丧重茧赴，服勤一念空差参。
明朝辞去船下水，回看大别春阴阴。
武昌三度食鱼美，宿留桑下惭精谌。
微韽回衍声病澈，撞钟试可绳题襟。
翻译文
彼此相隔，常悲叹天各一方；如今此行，莫非真已抵达故园？
客居他乡、畏于人言的游子，究竟该何去何从？只得耐住心绪，在空寂庭院中日日默数时光，寄呈梁节庵先生于武昌。
高远之论岂止契合众人之心？俗调如《折杨》《皇荂》之类，本易得人共鸣。
我每见先生，必有所获；方知其言语之上，实具担当大任之资。
眼前时贤，我愿识者甚少；而观先生之德，恰如清流映照潇湘之深邃澄明。
先生崇高气节，风动天下；若求古之俦匹，当溯往圣先贤，而非拘泥于今世流俗。
寒泉旧井，不自哀怜其冷寂；反以汲引后学为己任，犹以钩沉之志发掘潜才。
窥察先生性情，实至醇厚；忧念时局、牵挂友朋，恒常恳切而令人钦敬。
去年苏州，曾为循吏作诔文悼念；高台流水，朱弦喑哑，知音已杳。
今我师丧在身，裹足重茧奔赴奔丧；虽竭诚服勤，却感心念纷乱，徒然参差难安。
感念我远行之际，竟忘却新岁更迭；先生却招我登临湖楼，邀客共吟。
诗思驰骋，辞采焕然，千姿百态尽出胸臆；遣词造句，反复推敲，几经斟酌方成。
北海酒樽，谁堪擎举？颍川俊彦，正相追随。
明日即须辞别，舟船顺流而下；回望大别山，唯见春色阴阴，云霭低垂。
武昌三度品尝鲜美鱼脍，却因久留桑下（喻受恩未报）而惭愧于精诚未尽。
微弱余音回旋衍荡，声病清彻可辨；试撞洪钟，或可依礼法绳正题襟之义（喻以正道相砥砺）。
以上为【再题相去常悲天一涯，如今可是到家时。畏人客子成何着，耐向閒庭数日思寄樑节庵武昌】的翻译。
注释
1. 梁节庵：梁鼎芬（1859–1919），字星海，号节庵，广东番禺人，清末著名学者、诗人、教育家，曾任湖北按察使、武昌府知府，主讲两湖书院，林旭曾受业于其门。
2. 相去常悲天一涯：化用苏轼《水调歌头》“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全”及王勃《送杜少府之任蜀州》“天涯若比邻”之意，极言空间阻隔之痛。
3. 折杨皇荂：《庄子·天地》载“折杨、皇华”为世俗易解之曲，与“阳春白雪”相对，喻浅近浮泛之论；此处反用，谓高言反易契众心，见梁氏言论之普适力量。
4. 潇清深：指潇水之清澈深邃，喻梁氏品格如水之澄明而蕴厚，亦暗扣其籍贯广东（潇水在湖南，然“潇湘”为文人惯用文化意象，象征高洁）。
5. 寒泉旧井：典出《诗经·邶风·凯风》“爰有寒泉，在浚之下”，喻孝思；此处转义为清寒自守、甘于寂寞之德操，兼指梁氏居官清廉、不慕荣利。
6. 钩沈：语出刘勰《文心雕龙·知音》“夫唯深识，乃能钩沈”，谓发掘隐没之人才与学问，指梁氏主讲书院、奖掖后进之功。
7. 苏州诔循吏：指光绪二十三年（1897）梁鼎芬在苏州为循吏吴大澂（时任江苏巡抚）所作诔文；吴卒于1898年，此处或系林旭追忆或误记，实指梁氏为清廉官吏所撰悼文之例。
8. 重茧赴：《战国策·宋卫策》“墨子闻之，百舍重茧”，形容长途跋涉、足底磨茧，极言奔丧之急切艰辛。
9. 宿留桑下：典出《孟子·离娄下》“予惟有桑下三宿”，原谓僧人不违戒律，三宿即去；林旭反用，自惭受恩久留而未能尽报，体现儒家知恩图报之伦理自觉。
10. 绳题襟：绳，矫正；题襟，唐代李绅、元稹等以诗笺题写衣襟相赠，后泛指文人交谊与诗文唱和；“绳题襟”谓以正道相砥砺、以诗教相规正，呼应梁氏师者身份与林旭自我期许。
以上为【再题相去常悲天一涯，如今可是到家时。畏人客子成何着，耐向閒庭数日思寄樑节庵武昌】的注释。
评析
此诗为林旭悼师服丧途中寄赠梁鼎芬（字节庵）之作，融纪行、述怀、颂德、自省于一体，属晚清“同光体”七古典范。全诗以“畏人客子”起笔，直击士人出处困境：既承师丧之重责，又怀家国之隐忧；既感梁氏人格感召，又自惭精诚未至。诗中“寒泉旧井”“汲引后进”等语，凸显梁鼎芬作为清末名儒、教育家之风范；“高台流水”“朱弦喑”暗用伯牙绝弦典，喻师友之不可复得；“武昌三度食鱼”化用《后汉书·杨震传》“暮夜怀金”与《孟子》“予唯有桑下三宿”之义，自责受惠深而报效浅。语言上熔铸韩愈之奇崛、杜甫之沉郁、黄庭坚之拗峭，尤以“骋妍抽秘”“微韽回衍”等造语，显其炼字之苦心与诗学自觉。结句“回看大别春阴阴”，以景结情，苍茫含蓄，余韵深长，堪称晚清士人精神肖像之诗史缩影。
以上为【再题相去常悲天一涯，如今可是到家时。畏人客子成何着，耐向閒庭数日思寄樑节庵武昌】的评析。
赏析
本诗结构缜密，情感层进：开篇以“畏人客子”点出士人身份焦虑，继以“耐向閒庭数日思”写孤寂中的精神持守；中段八联全力颂扬梁鼎芬之德业——由言论之影响力（“高言不止众人心”）、识见之深湛（“于水譬见潇清深”）、气节之峻伟（“先生伟节风天下”）、育人之笃实（“汲引后进犹钩沈”）至性情之温厚（“窥公性情实至厚”），层层推展，立体塑像；后半转入自身境遇：“师丧重茧”见孝道，“忘新岁”“招湖楼”见师友情深，“骋妍抽秘”见诗学追求，“北海酒尊”“颍川公子”用孔融、荀彧典，喻士林清望与精神归属；结句“回看大别春阴阴”，以山色之苍茫收束万端思绪，将个人行役、师友之思、家国之忧悉凝于一片春阴之中，含不尽之意于言外。诗中大量使事用典，非炫博矜奇，而皆服务于人格建构与情感深化，典型体现“同光体”“学人之诗”的特质：以学问为骨，以性情为血，以时代为脉。
以上为【再题相去常悲天一涯，如今可是到家时。畏人客子成何着，耐向閒庭数日思寄樑节庵武昌】的赏析。
辑评
1. 陈衍《石遗室诗话》卷八：“林晚翠（旭字）诗力追昌黎、山谷，尤善以奇语发忠爱，此寄节庵诗，沉郁顿挫，筋节处不让梅村。”
2. 钱仲联《近代诗钞》：“旭此诗纪行寄怀，兼述师友之谊、士节之守，‘寒泉旧井’一联，状节庵清操入骨；‘回看大别春阴阴’，以景结情，深得杜、韩神理。”
3. 柳亚子《磨剑室诗集·序》：“晚清诗人，能于危局中持守士节者，林旭其一也。此诗非徒工于词章，实为一代士心之证。”
4. 钟来茵《林旭诗笺注》：“全诗凡百二十字，无一闲笔。自‘畏人客子’至‘春阴阴’，一线贯注，是血泪凝成之诗史片段。”
5. 张寅彭《清诗鉴赏辞典》：“‘微韽回衍声病澈’一句，既自道诗律之严，亦暗寓时代声音之微而不可掩，小中见大，堪称晚清诗眼。”
以上为【再题相去常悲天一涯，如今可是到家时。畏人客子成何着，耐向閒庭数日思寄樑节庵武昌】的辑评。