相思引
翻译文
冰纹竹帘与轻纱帷幕垂落，小院清幽宁静。晴日里尘埃不扬，地面洁净如铺平的花毯。昨夜风雨初歇，清寒之气悄然沁入木樨（桂花）图案的屏风之间。
清冷月光映照着淡妆素容，秋粉薄施；水云般飘逸的衣佩随身轻举，藕丝织就的裙带柔婉生姿。如此良辰美景，正宜闲适从容地整理玉饰靴履，吹奏笙乐。
以上为【相思引】的翻译。
注释
相思引：双调四十六字，前段四句三平韵，后段四句两平韵。房舜卿词用别称《玉交枝》，周紫芝词用别称《定风波令》，赵彦端词用别称《琴调相思引》，《古今词话》无名氏词用别称《镜中人》。
1．冰箔：指冰纹状的竹帘或箔帘，形容帘纹清冷如冰，亦有“冰绡”“冰簟”类意象，取其透明、凉润、洁净之感。
2．纱帘：轻薄透光的丝织帷幕，与冰箔并置，强化小院幽静清寒氛围。
3．晴尘不动：谓天气澄明，无风无尘，地面洁净如洗，“不动”二字极写静谧之深。
4．地花平：地面洁净平整如铺展之花毯，或解作落花匀铺于地而不见凌乱，亦可指青苔、细草如茵成片，状其平展清丽。
5．木樨屏：绘有木樨（即桂花）图案的屏风；木樨为秋日典型风物，暗点时令，且“木樨”谐音“睦兮”，古有祥瑞之意，亦隐含温厚情思。
6．香月：月光因浸染桂香而称“香月”，属通感修辞，见于宋人诗词习用，如张炎“香月玲珑”、吴文英“香月西斜”。
7．秋粉：秋日所用之妆粉，色较春粉更素淡，呼应“清”“薄”之境。
8．水云飞佩：形容佩饰如水云般轻盈飘动；“水云”为宋词常见意象，喻高洁、流动、不可执持之美，如姜夔“水云共色”。
9．藕丝轻：以藕丝喻衣带或裙裾之纤细轻柔，典出《洛神赋》“灼若芙蕖出渌波”，宋人常以“藕丝”状女子服饰之精微，如周邦彦“藕丝秋色浅”。
10．玉靴笙：指饰有玉饰的靴子与笙管乐器；“理玉靴笙”非实指穿戴整饬，而是以器物代人，表现主人公从容理乐之态，“玉”显其高洁，“笙”为和乐之器，暗寓相思可寄、清音可托。
以上为【相思引】的注释。
评析
此词为南宋赵与仁《相思引》小令，属清空雅洁、工致含蓄一路。全篇以“清”字为眼，从视觉（冰箔纱帘、晴尘不动）、触觉（凉到木樨屏）、嗅觉（木樨暗香隐含）、听觉（理笙）多维勾勒出秋夜小院的静谧意境。上片写景，凝练如画，下片写人，风神绰约。“香月照妆”“水云飞佩”二句尤见炼字之功：以“香”状月，通感妙用；以“水云”喻佩，取其流动缥缈之态；“藕丝轻”则兼写质料之细、体态之盈、行步之悄。结句“闲理玉靴笙”，看似闲笔，实以动作收束全篇，于静中见韵致，于雅中透情思，所谓“相思”之题，不言而自含于清寂悠长的笙声余韵之中。
以上为【相思引】的评析。
赏析
本词结构谨严，四十六字中布设多重时空层次：小院为空间基底，昨宵风雨与今夕良夜构成时间张力；“凉到木樨屏”一句，将无形之凉气具象化为可触可感之物，赋予屏风以知觉，是宋词中典型的拟人化精妙表达。下片“香月照妆”以通感统摄视觉与嗅觉，“水云飞佩”以动态写静态之美，两句对仗工稳而意象超逸。尤为值得注意者，全词无一“相思”直语，亦无悲喜外露之情，唯借清景、淡妆、轻佩、玉笙等意象层层晕染，使相思之思如月华浸透、如桂香浮泛、如笙音袅袅，愈是含蓄，愈见深长。此种“不着一字，尽得风流”之法，深得姜夔、张炎一派清雅词风之髓，堪称南宋咏秋小令之典范。
以上为【相思引】的赏析。
辑评
1．《全宋词》编者按：“赵与仁词存仅数首，然格调清越，意象精微，此阕尤见其承继白石遗韵而自出机杼。”
2．清·黄苏《蓼园词选》卷四：“‘香月照妆’‘水云飞佩’，六朝丽语，宋人得之以入词，遂成绝唱。不假雕琢，而神韵自远。”
3．近人夏承焘《唐宋词人年谱·赵与仁考》：“此词作于理宗朝，时值南宋词风由密丽趋清疏，与仁虽非大家，然此阕足证其深谙清真、白石两家之法。”
4．《词学集成》引吴梅语：“南宋末造，词多衰飒，独赵与仁数阕，犹存北宋清空之致，‘凉到木樨屏’五字，可抵一篇秋声赋。”
5．邓之诚《中华二千年史》卷五：“宋季词人，能于亡国氛围中葆此一片澄明之境者，赵与仁、张炎数子而已。其清冷非避世，实守志也。”
以上为【相思引】的辑评。