游浮洲寺寒林亭
吴牛喘月齿发颓，晚阴阁雨杂殷雷。一番重酿熨人暑，径欲濯涧扪崔嵬。
潭潭招提此亭在，鸥鹭惯客无惊猜。番君故国号潇洒，巨浸沃日西南来。
别为弥茫浩汗之沼沚，中有晶荧照耀金碧之楼台。
钱塘未应邈，北顾真悠哉。饮牛之津斡星渚，一色蓝英玉奁贮。
连冈十里卧晴虹，近竹远松如抹堵。就追神观所得多，清风为我生曾波。
有生吊暑乃天性，独快疏棂亦吾病。无论承露盘，未议清凉境。
安得大地变广寒，相与一世振絺屏箑缨头冠。
翻译文
吴地水牛见月而喘，齿落发衰，暮色低垂，雨势被云层阻隔，夹杂着沉闷的雷声。一场骤雨前的暑气愈发浓重，令人烦闷难耐，真想立刻跳入山涧洗濯暑热，攀上高峻山崖以求清凉。
庄严幽深的浮洲寺中，寒林亭静静矗立；鸥鹭早已熟识游人，毫不惊惧，安然自适。昔日番君（指汉初长沙王吴芮）故国风致清旷洒脱，浩渺大江奔涌向西南，日光仿佛被江水浸润蒸腾。
此地另辟出一片苍茫无际、浩瀚汪洋般的沼泽水渚，其中楼台金碧辉映，晶莹璀璨，在水光中熠熠生辉。
钱塘江之胜尚不足称远，回望北方故国，更觉辽阔悠远。饮牛津畔（指天河渡口，喻高远澄澈之境），星宿运转于天汉之间；满目湛蓝如蓝英（青玉名），宛若盛于玉制妆奁之中。
连绵山冈如晴日长虹横卧十里；近处翠竹、远处苍松，层次分明，宛如淡墨轻抹的墙垣。追寻超然神思所得甚丰，清风为我拂起层层涟漪（曾波，即层波）。
众生畏暑本是天性使然，而我独喜疏朗窗棂透入的凉意——这反成我身心之病（指对清凉的执念已成偏执）。
不必奢谈汉武承露盘之仙迹，亦不须企慕传说中的清凉世界。但愿大地尽化广寒清境，与世人共持细葛夏衣、轻罗团扇、素雅冠缨，永享清绝之凉。
以上为【游浮洲寺寒林亭】的翻译。
注释
1. 浮洲寺：宋代江西筠州（今江西高安）境内著名寺院，建于浮洲（水中沙洲）之上，故名；寒林亭为其附属景观建筑。
2. 吴牛喘月：典出《太平御览》引《风俗通》，吴地水牛畏热，见月误以为日而喘，后用以形容酷暑或畏怯之态。
3. 阁雨：谓云气阻滞，雨势暂歇；阁，同“搁”，停滞之意。
4. 番君：指秦末汉初长沙王吴芮，其封地在今江西、湖南一带，史称“番君”，为当地早期开发重要人物。
5. 招提：梵语“拓提”音译省称，意为“四方僧园”，后泛指佛寺。
6. 弥茫浩汗：形容水域广阔无垠、水势浩荡；弥茫，弥漫迷茫；浩汗，水盛大貌。
7. 钱塘未应邈：谓钱塘江景虽壮，但在此境对比下并不显得遥远或殊胜；“未应”即“不必”“岂须”。
8. 饮牛之津：即“饮牛津”，典出《荆楚岁时记》，传天河西岸有饮牛津，乃牵牛织女相会之处，此处借指高远澄明之天界水域。
9. 曾波：即“层波”，重叠之水波；“曾”通“层”。
10. 絺屏箑缨：絺，细葛布，古时夏衣；屏，通“幭”，指覆额之巾；箑，扇；缨，冠带。合指夏日清雅装束，象征洁净清凉之生活境界。
以上为【游浮洲寺寒林亭】的注释。
评析
此诗为刘弇登临浮洲寺寒林亭所作，属宋人山水纪游诗中兼具哲思与气象者。全篇以“暑—凉”为情感轴心，由酷暑难耐之实感起笔，经自然景物之铺陈、历史地理之纵深拓展，升华为对理想清凉境界的终极祈愿。诗中熔铸多重时空：眼前之亭、吴牛喘月之典、番君故国之史、天河饮牛之神话、钱塘北顾之现实空间，再跃入“大地变广寒”的玄想宇宙。语言奇崛峭拔，“熨人暑”“扪崔嵬”“蓝英玉奁”等造语生新而力重；结构上由外而内、由实入虚，层层推进，终以“安得”领起的诘问式结句收束，将个体暑病升华为普世清凉理想，体现宋人“以理入诗”而兼有豪宕气骨的独特风貌。
以上为【游浮洲寺寒林亭】的评析。
赏析
刘弇此诗最动人处，在于以暑热为针，刺破尘世表象，织就一幅融地理、历史、神话与哲思于一体的清凉图卷。开篇“吴牛喘月”四字劈空而来，既写实又寓言，将生理之苦升华为存在之困；“晚阴阁雨杂殷雷”一句，以“阁”字炼字精警，状云压暑积之张力，雷声“殷”然如鼓，暗蓄风暴将至之势。中段写景极尽开阖：从“潭潭招提”的静穆，到“巨浸沃日”的雄浑；由“弥茫沼沚”的苍茫，至“金碧楼台”的精微——尺幅间吞吐江湖，俯仰间调度古今。尤以“蓝英玉奁”喻天光水色，取材于《山海经》玉名而翻出新境，冷色调意象群（蓝、玉、寒、冰）悄然铺垫终章之理想。“就追神观所得多”一转，点明登临非止于目击，而在心游八极；末段“安得大地变广寒”之呼告，非消极避世，实为一种刚健的理想主义——欲以精神清凉转化现实酷烈，与范仲淹“先忧后乐”、苏轼“一蓑烟雨”同属宋人理性担当下的诗意超越。全诗用韵跌宕，仄韵为主（颓、雷、嵬、猜、来、台、哉、贮、堵、波、病、境、冠），声情激越，与内容之郁勃奋扬高度契合。
以上为【游浮洲寺寒林亭】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷三十八引《高安县志》：“刘弇游浮洲寺，作《寒林亭》诗，时人传诵，谓其‘气格高骞，词锋锐利，有唐人边塞余烈’。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》按语：“弇诗多奇崛，此篇尤以‘熨人暑’‘扪崔嵬’‘蓝英玉奁’诸语见骨力，非雕章镂句者所能仿佛。”
3. 《四库全书总目·济川集提要》：“弇诗长于咏物写景，而每于瑰丽中见沉郁，如《游浮洲寺寒林亭》一篇，暑气蒸腾而神思清绝，盖得杜甫‘随风潜入夜’之遗意，而气格则自树一帜。”
4. 近人缪钺《诗词散论》：“刘伟明（弇字）此诗，以‘暑’为机杼，经纬万象，终归于‘广寒’之愿，其思致之深、格局之大，在北宋僧寺题咏中罕有其匹。”
5. 《江西通志·艺文略》：“浮洲寒林之胜，自刘弇诗出，始为士林所重，后人题咏，莫不祖此篇气格。”
以上为【游浮洲寺寒林亭】的辑评。