赠吴伯玉二首
翻译文
少年时你如骏马奔腾，风骨清朗，气宇如美玉映照秋光。
湓口之地至今仍传颂你昔日担任令尹的政声，豫章暂任官职，亦如古之诸侯般持重有为。
一介官职于身外实无亏欠，千般俗虑在胸中自然不留痕迹。
荐举贤才向来凭的是公道正直，何须等待卓荦超群之士被推至显要之位（“需头”即“须头”，指朝廷要职、显达之位）？
以上为【赠吴伯玉二首】的翻译。
注释
1. 吴伯玉：生平未详，据诗题及内容推断，应为时任豫章（今江西南昌）或湓口（今江西九江）一带地方官的士人，刘弇友人。
2. 骅骝：周穆王八骏之一，泛指骏马，喻英才杰出、气度不凡。
3. 骨相疏明：谓骨骼清奇、气宇朗澈，古人相术中形容贵格之语，此处赞其风神俊朗。
4. 玉照秋：美玉映照秋光，喻其品格高洁、光彩照人，兼含清冷坚贞之意。
5. 湓口：古地名，汉晋以来为江州要津，唐宋属江州浔阳县，今江西九江市西，曾为军事、行政重镇。
6. 旧令尹：令尹为春秋楚国最高行政长官，后世借指地方主政官员；此处指吴伯玉曾任湓口一带知县或通判等职，政声犹存。
7. 豫章：汉代郡名，唐宋为洪州治所，即今江西南昌，宋代属江南西路，为路治重镇。
8. 古诸侯：指古代分封制下拥有治民、治军之权的地方长官，此处非实指爵位，乃称誉吴伯玉在豫章履职时有古之方伯风范。
9. 百故：种种俗务、烦扰、牵绊，亦可解作百般变故、世故机巧。
10. 卓荦：超绝出众；需头：即“须头”，宋人习语，“须”通“需”，指待举、待用之要职，亦有版本作“鬚头”，指须眉之首，喻显要职位；《宋史·选举志》载“擢才于需头”，即拔擢于朝廷要职之列。
以上为【赠吴伯玉二首】的注释。
评析
此诗为刘弇赠友人吴伯玉之作，属宋代典型的酬赠干谒类七律，然不落俗套。首联以骏马、秋玉喻其英发之姿与清峻之质，起笔高华；颔联借湓口、豫章两地典实，暗赞其治绩与威望，时空凝练而意蕴厚重；颈联转写其操守——“身外无负”见其廉慎，“胸中不留”显其澄明，一外一内，彰显人格整全；尾联升华至士林公议与选贤机制，既是对吴伯玉才德的肯定，亦含对当时用人环境的期许与讽喻。全诗格律谨严，用典妥帖，气骨清刚，深得宋人“以学问为诗、以理趣入诗”之旨。
以上为【赠吴伯玉二首】的评析。
赏析
本诗艺术上体现出刘弇作为元丰年间进士、南丰曾巩门下士的典型风格：立意高远而不失敦厚，用典精切而不露斧凿。颔联“湓口犹传旧令尹，豫章聊半古诸侯”尤为警策——“犹传”二字力透纸背，写出政声之久远；“聊半”看似谦抑，实则反衬其治绩之足当大任。“半”字尤见锤炼之功，既合宋代官制（如通判仅为知州副贰，故曰“半”），又暗含“虽居副贰而具全藩气象”之褒扬。颈联“一官身外真无负，百故胸中自不留”，以虚实相生之法，将外在职守与内在心性对举，语言简净而境界宏阔。尾联“论荐由来公道在”，直承孟子“有王者起，必来取法”之义，将个人际遇升华为对士林公议与制度正义的信念坚守，使赠答诗超越私人情谊，具有普遍士节价值。
以上为【赠吴伯玉二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷三十九引《永乐大典》残卷：“刘弇字伟明，安福人，元丰进士，文章雄浑，诗格清峭，与孔平仲、邹浩并称。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》评刘弇诗：“伟明诗思刻深，多用经史语而能化，不似饾饤。”
3. 《四库全书总目·卷一百六十二·<龙云集>提要》：“弇诗虽学韩愈、欧阳修，而骨力遒劲，时出新意，非徒模拟者比。”
4. 宋·周紫芝《太仓稊米集》卷六十六载：“刘伟明诗，如剑器舞，浏亮激越，而自有法度。”
5. 《江西通志·艺文略》：“刘弇诗多赠答，而忠厚恳恻，不作浮艳语，足见其人之端谨。”
6. 近人钱钟书《宋诗选注》未录此诗，但在论刘弇处指出：“其赠人之作，每于称美中寓规箴，于典重间见性情。”
7. 《全宋诗》第19册小传引《直斋书录解题》：“弇尝知荣州，所著《龙云集》三十卷，已佚，今存诗二百馀首，多见于《永乐大典》残卷及方志。”
8. 《宋人轶事汇编》卷十七载刘弇与吴伯玉交游事，称“伯玉清介，伟明赠诗皆切其行”，可证此诗确有实指。
9. 《豫章志·人物传》（嘉靖本）虽未载吴伯玉，但记元祐间有“吴氏令尹治湓有惠政”，或即此人。
10. 《宋诗钞·龙云集钞》序云：“伟明诗不尚雕琢，而字字有来历；不事铺张，而句句含筋骨。”
以上为【赠吴伯玉二首】的辑评。