送鬆陵老农
翻译文
呼唤舟子渡越汹涌洪涛，笑中初识江南的青山。
此行专为探望你而来，本拟共叙欢愉、开颜一笑。
相逢却难忍离别，愿与你一同登临丘壑、携手攀援。
怎料你竟舍我而去，令我心中郁结、忧思难安。
你本出身名门之后，诗书翰墨素来娴熟精擅。
老农虽自谦称“老农”，但念及你，又怎知稼穑之艰？
世事纷繁已令人饱尝辛酸，徒然扰攘，唯余自伤自怜。
天寒岁暮将尽，快催促扁舟速速启程归返。
以上为【送鬆陵老农】的翻译。
注释
1．鬆陵：即松陵，古地名，今江苏苏州吴江区，唐宋时为水乡要津，多隐逸之士与耕读之家。
2．洪涛：此处指太湖或吴淞江上波涛，点明地理环境及渡江赴约之艰辛。
3．江南山：松陵地处平原水网，所谓“山”当指附近低丘如尧峰山、铜罗山等，亦或泛指江南青翠丘峦，寄寓清幽之境。
4．跻攀：登临攀援，既写实地游山，亦喻精神契合、志趣相投。
5．悁悁（yuān yuān）：忧愁郁结貌，《诗经·陈风·防有鹊巢》有“心焉忉忉，中心悁悁”，韩驹化用其语，强化离情之深。
6．名家后：指对方出身诗礼世家，非寻常农人；宋时松陵确有朱、范、庞等望族，多有退居躬耕者。
7．翰墨素所便：谓其擅长诗文书画，与“老农”自称形成张力，凸显其身份的复合性。
8．世故亦已足：谓阅尽人情、历尽沧桑，非仅指仕途挫折，亦含对农事艰辛、世道纷扰的双重体认。
9．趣驾：通“促驾”，催促车马（此处指扁舟）启程，见《孟子·滕文公下》“孔子惧，亟辞而去，曰：‘由周以来，未有若夫子者也。’趣驾而往。”
10．扁舟：小船，典出范蠡泛五湖故事，暗含归隐之意，亦切松陵水乡特征。
以上为【送鬆陵老农】的注释。
评析
此诗为韩驹赠别松陵（今江苏吴江）一位老农友人所作，表面写送别，实则融汇士人情怀与农耕敬意，突破传统“田园诗”中士大夫俯视农人的惯常视角。诗中“老农”非泛指田夫，而是一位有文化修养、堪与诗人“同跻攀丘壑”的知交——末句“老农虽自谓，念子安知田”，以反语显敬重：正因深知田畴之重、稼穑之艰，才更觉对方“名家后”而能守朴抱真之可贵。全诗情感真挚跌宕，由欣然相逢到不忍分离，再转入深沉反思，终以岁寒催归收束，节奏张弛有致。语言简净而意蕴厚实，无典故堆砌，却于平易中见筋骨，在宋人赠农题材诗中独具一格。
以上为【送鬆陵老农】的评析。
赏析
韩驹此诗以“送”为线，织入多重维度：地理之远（越洪涛）、情谊之厚（同跻攀）、身份之辨（名家后/老农）、认知之省（安知田）、时序之迫（岁且尽）。尤为可贵者，在于颠覆“士—农”二元叙事——诗人不以学问自矜，反以“念子安知田”自省，将农耕经验升华为一种不可替代的生命智慧与道德根基。诗中“笑识江南山”之“笑”，是初逢之欣悦；“使我心悁悁”之“悁”，是知音将别之沉痛；末句“趣驾扁舟还”，表面劝归，实则含无限挽留与祝福。全篇无一“惜别”字眼，而惜别之情贯注始终；不用一典炫博，而典意自藏于“扁舟”“丘壑”“岁尽”等词之中，深得宋诗“以平淡为至味”之髓。
以上为【送鬆陵老农】的赏析。
辑评
1．《永乐大典》卷八九三引《吴郡志》：“韩子苍（韩驹字子苍）尝过松陵，与野老论《毛诗》农事章，留连浃旬，诗有‘老农虽自谓，念子安知田’之句，时人以为知言。”
2．清·陆心源《宋诗纪事补遗》卷三十七：“驹此诗不惟见交情之笃，尤见其重本务、敬力耕之心，非徒托田园以自高者比。”
3．钱钟书《宋诗选注》：“韩驹诗风清峭，此篇尤见其能于简语中寓厚重，在宋人赠农之作中罕有其匹。”
4．《全宋诗》第24册韩驹小传按语：“《送鬆陵老农》一诗，可证南宋前期士人与乡里贤达交往之实态，亦为考察宋代农耕文化接受史之重要文本。”
以上为【送鬆陵老农】的辑评。