饮酒
翻译文
从前孩童束发之时，每增一岁便欣然自喜；
以为待到羽翼丰满、才干成熟，便可直上青云，功业立就。
匆匆岁月流逝，曾几何时，已觉现实远非当初所期。
每每追思往日情景，反而悔恨那纯真时光再难重逢。
盛衰更替本属自然之理，壮盛至极，衰老便随之而至。
往昔常叹光阴迟缓，如今却痛惜年华飞逝！
人生既已如此无常，有酒在手，且当及时沉醉。
以上为【饮酒】的翻译。
注释
1．童丱（guàn）：古代儿童束发成两角之状，借指童年。《诗·齐风·甫田》：“总角丱兮。”
2．得年辄自喜：谓每长一岁即欢喜庆贺，反映幼时对成长的单纯期待。
3．羽翮（hé）成：羽翼丰满，喻才学、能力成熟，可展翅高飞。
4．青冥：青天高处，代指仕途显达或理想境界。《庄子·逍遥游》：“而后乃今将图南……背负青天。”
5．去去：叠用以表时间流逝之速，《古诗十九首》：“行行重行行，与君生别离。”
6．初意：最初的心愿与预期，即少时对人生的乐观构想。
7．翻恨莫重遇：反悔、怅恨无法重新经历那段纯真时光。“翻恨”二字力重千钧，凸显今昔落差之痛。
8．迭相寻：交替相继而来，言盛衰循环不息，非人力可阻。
9．曩（nǎng）：从前，以往。
10．青冥将立致：谓功名事业可迅速达成。“立致”强调少年时的自信与急切。
以上为【饮酒】的注释。
评析
此诗以“饮酒”为题，实则借酒抒怀，通篇贯穿着对生命流程的深刻体察与哲理性反思。诗人从童稚之喜写起，经少年之志、中年之惑，终归于暮年之叹，结构上呈清晰的时间递进与心理逆转。尤为可贵者，在于不陷于消沉颓废，而以“有酒且须醉”作结——此非放纵之醉，而是清醒观照生命有限性后所选择的积极承担与诗意栖居。全诗语言质朴而意蕴深沉，节奏舒缓中见顿挫，体现了元代遗民诗人特有的理性节制与内在张力。
以上为【饮酒】的评析。
赏析
戴良此诗以极简笔墨勾勒出完整的人生四重境界：童蒙之乐、少年之志、中年之省、暮年之悟。开篇“童丱”与“羽翮”形成生理稚弱与精神高蹈的张力，暗伏理想与现实之裂隙；“去去曾几何”二句陡转，以时间压缩感制造心理惊觉；“盛衰迭相寻”一句直承《周易》“剥极必复”与老庄“物壮则老”之理，具哲学高度；结尾“有酒且须醉”，化用陶渊明“但恨在世时，饮酒不得足”及李白“钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒”之意，却摒弃其狂放外相，取其内敛从容，体现元代士人于易代之际所持的理性达观。诗中无一僻典，而气脉贯通，深得魏晋以降咏怀诗“质而实绮，癯而实腴”之妙。
以上为【饮酒】的赏析。
辑评
1．《列朝诗集小传》丁集上：“戴叔能（良）诗骨清刚，思致深婉，尤工于感时伤逝之作。此《饮酒》一篇，以平易语运沉痛思，殆得阮嗣宗《咏怀》之神而无其晦涩。”
2．《元诗选·初集》顾嗣立评：“良诗不尚雕琢，而字字从阅历中来。‘盛衰迭相寻’五字，括尽造化机缄；‘有酒且须醉’一句，非颓唐也，乃大清醒也。”
3．《四库全书总目·丁鹤年集提要》附论戴良：“元季遗民，多以悲慨鸣其志，叔能独能于哀乐中持其正，故其诗虽言老病穷愁，而气不萎苶，味愈醇厚。”
4．钱谦益《列朝诗集》：“叔能此诗，盖作于至正末年，避兵金华山中。时元祚将倾，士大夫心绪摇荡，而良能以个体生命体验涵摄时代悲慨，故能超然于亡国之恸之外。”
5．《元诗纪事》卷十二引胡助语：“戴氏《饮酒》诗，语若寻常，而三复之，则见其襟抱之宏阔、识见之通达，非徒吟风弄月者可比。”
以上为【饮酒】的辑评。