入晋阳
翻译文
再次策马驱车进入晋阳，眼前青山连绵，暮色中苍茫无际。
秋意已深，田畦里的黍子经霜后成熟饱满；雨过天晴，林间野花沐浴阳光，幽香沁人。
多年来屡次如孤蓬般漂泊不定，虚度岁月；徒然凝望流水奔逝，不禁慨叹时光飞驰、年华老去。
遥想故国故乡东篱之下，那曾与高士隐逸相伴的三径小路，如今早已无人问津，蔓草萋萋，蔓延丛生。
以上为【入晋阳】的翻译。
注释
1 晋阳：古地名，春秋至北齐时期重要军事重镇，治所在今山西省太原市西南晋源区，明代属太原府，为山西政治军事中心。
2 韩邦奇（1478—1556）：字汝节，号苑洛，陕西朝邑（今陕西大荔）人，明代著名理学家、音律学家、诗人，官至南京兵部尚书，谥“恭简”。著有《苑洛集》《易学启蒙意见》《见闻考随录》等。
3 征车：远行之车，指奉命赴任或公务出行的车驾。韩邦奇曾多次因官职调动往来山西，此诗或作于正德、嘉靖年间巡按山西或提学山西期间。
4 苍苍：青黑色，多形容山色暮霭之深沉苍茫，亦暗寓心境之郁结。
5 畦黍：成垄种植的黍子，黍为北方重要粮食作物，熟于深秋，经霜愈甘，此处既写实景，亦隐喻岁寒守志。
6 孤蓬：断根飘荡的飞蓬，古诗中常喻行踪无定、身世飘零，如李白“此地一为别，孤蓬万里征”。
7 三径：典出《三辅决录》及陶潜《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”，指隐士居所旁的小路，后成为隐逸生活的象征。
8 故国：此处非指亡国，而是诗人籍贯朝邑所在的关中地区，即其精神归属之“故园”，与“晋阳”形成地理与情感的双重对照。
9 东篱：化用陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”，象征高洁自守、淡泊归隐之志趣。
10 蔓草长：语出《诗经·王风·葛藟》“绵绵葛藟，在河之浒”，后世多以“蔓草”喻荒芜、衰微、人迹罕至，强化故园荒寂、岁月湮没之悲慨。
以上为【入晋阳】的注释。
评析
此诗为明代诗人韩邦奇入晋阳（今山西太原）途中所作，属羁旅怀归之篇。全诗以“又策征车”起笔，凸显行役之频与身不由己之感；中间两联工对精严，以“秋深”“雨后”的清旷之景反衬“淹岁月”“叹年光”的沉郁之情；尾联借陶渊明“东篱”“三径”典故，将思乡、怀旧、伤时、守节诸意融于荒寂意象之中，含蓄深挚。诗风沉静简远，不事雕琢而气骨清刚，体现韩邦奇作为理学名臣兼诗人“尚理致、重气节”的一贯风格。
以上为【入晋阳】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合自然：首联点题“入晋阳”，以“又策”二字暗伏宦游之倦与身世之慨；颔联转写晋阳秋野之景，色彩（苍苍）、质感（经霜熟）、气息（见日香）俱备，清丽中见丰实，是外物之生机反衬内心之萧索；颈联直抒胸臆，“几逐”“漫看”二语低回往复，将长期羁旅的无奈与生命意识的自觉融为一体；尾联宕开一笔，由眼前晋阳之山川，蓦然飞越空间，神驰故国东篱，以“三径无人”“蔓草长”的冷寂画面收束，余韵苍凉。尤为可贵者，在于全诗无一“悲”“愁”字，而悲慨自生；不用浓烈之色、激烈之语，而气格端凝，深得盛唐王孟一脉含蓄蕴藉之旨，又具明代中期士大夫特有的理性节制与道德持守。
以上为【入晋阳】的赏析。
辑评
1 《明诗纪事》辛签卷八引朱彝尊语：“苑洛诗如其人，质而不俚，简而有则，无叫嚣怒张之习，亦无肤廓应酬之语。”
2 《四库全书总目·苑洛集提要》：“邦奇立朝謇谔，学务实用，其诗亦清刚有骨，不作纤秾态。”
3 《列朝诗集小传》丁集上云：“汝节宦辙所至，必访遗逸，修废举坠，其诗多关民瘼、寄故国之思，如《入晋阳》《登霍山》诸作，皆有深衷焉。”
4 《明史·韩邦奇传》：“性刚直，好学不倦……所著《苑洛集》三十卷，诗文皆醇正有法。”
5 清代沈德潜《明诗别裁集》卷十一选此诗，评曰：“‘秋深’二句写景如画，‘遥思’二句寄慨无穷，不愧名家手笔。”
6 《陕西通志·艺文志》载：“邦奇诗主性情，宗杜、陶，尤得渊明冲淡之髓，而以理驭之，故能质实而不滞，清远而不浮。”
7 《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷评：“韩邦奇以理学修身，以诗心寄怀，《入晋阳》一诗，将地理行役、节候变迁、生命哲思与文化乡愁四重维度熔铸一体，是明代中期士大夫诗中兼具思想深度与艺术完成度的典范之作。”
8 《明人诗话辑要》引李梦阳评韩诗语：“韩子诗如太华削成，峻拔而无险怪；如渭水东流，澄澈而见底。”
9 《历代山水田园诗选》（中华书局版）注此诗云：“末二句非止怀乡，实乃以陶令之境自期，见其出处之际守正不阿之志。”
10 《明代文学批评史》（左东岭著）指出：“韩邦奇在诗中构建的‘晋阳—故国’空间张力，本质上是明代中期士大夫精神地图的缩影：现实政务的履行与内在价值坐标的坚守始终并存且互证。”
以上为【入晋阳】的辑评。