万历十年龙文九子墨
麝元香拟熙丰世，龙文脊肖廷圭制。
翠黛泥金焕若新，雀屏已改青云第。
好事何代无昌言，胡郎承晏评渊源。
一朝投赠黟川品，月团声价逾瑶璠。
开缄细楷标壬午，摩挲深慨争门户。
大奄披猖焰旋消，群工斋醮心诚苦。
就中独惜张江陵，冰山十载徒崚嶒。
起衰振堕千秋业，好誉居功一字矜。
是年朝政如麻乱，新昌彭泽纷凋散。
白简青词事叠更，苍崖黄犬心三叹。
缅怀砺锐霜毫引，睢阳一斗应立尽。
不道葛囊沦落余，尚留乌玦同高隐。
飞扬鳞鬣气如兰，珍比渑池赵璧完。
吁嗟十顷田芜久，未抵松烟墨一丸。
翻译文
麝香与胶料调制的墨，仿佛重现北宋熙宁、元丰年间的精工气象；墨锭上龙纹凸起、脊线分明，酷肖南唐李廷圭所制之名墨。翠色墨面敷以泥金，光彩焕然如新；昔日绘有孔雀屏风的华屋，早已改换门庭，升入青云之列。
世间哪一代没有热衷文事、倡扬雅道之人？胡仔（胡郎）承续晏殊遗风，品评墨史源流渊源有自。一旦此墨由徽州黟县名匠精制而成，被人郑重相赠，其声价便如月团茶般清贵，更逾美玉瑶璠。
启封细看，墨上楷书题“壬午”年款（万历十年，1582年）；摩挲良久，不禁深为朝堂门户倾轧、党争酷烈而慨叹。
大宦官（指冯保）专横跋扈，气焰虽盛却转瞬消尽；群臣却仍虔诚斋醮，耗费心力，徒然苦辛。
最令人痛惜者，唯张居正（江陵）一人：他如冰山般权势赫赫十年，终究倾颓崩解；其扶危定倾、振衰起弊之千秋功业，竟因一“功”字之矜持自负，反遭苛责。
是年朝政纷乱如麻：新昌王朱翊镠（或指新昌伯）失势，彭泽（喻清流谏臣，或暗指已故首辅张居正亲信、彭泽知县出身之士人）凋零离散；御史白简（弹章）与道士青词（斋醮祝文）交替频仍；苍崖（喻坚贞之节）蒙尘，黄犬（用李斯典，指冤狱惨祸）之悲令人三叹。
满朝攻讦之声愈演愈烈，灾祸何其深重！是非颠倒，彼此驱迫侵凌不休。边将犹传戚继光《纪效新书》以整饬军伍，宫中却仍高悬“肃雍”箴言粉饰太平。
遥想当年，张居正砥砺锋锐，挥毫如执霜刃；睢阳（喻忠烈刚毅）一斗墨汁，本当酣畅淋漓、立尽豪情。
岂料墨囊（葛囊，古时墨囊多以葛布为之）终致沦落飘零，而残存的一丸乌玦（墨锭形如玄玉），却与高隐之士同守孤洁。
墨上龙纹飞扬，鳞鬣生动，气息清芬如兰；此墨之珍，堪比渑池之会赵国所献和氏璧，完好无瑕。
可叹啊！十顷良田早已荒芜长久，其价值竟不及这一丸松烟所制之墨。
以上为【万历十年龙文九子墨】的翻译。
注释
1. 万历十年龙文九子墨：指明代万历十年（1582年）徽州墨工所制“龙文九子”主题墨锭，属高级贡墨或文人定制墨，常饰九龙盘绕、九子呈祥纹样，寓“教化昌隆、子孙继述”之意。
2. 奕譞（1840–1891）：清朝醇贤亲王，道光帝第七子，光绪帝生父，晚清重要宗室政治家、学者，精鉴赏，富藏书，有《九思堂诗稿》传世。
3. 麝元香：制墨主料之一，以麝香、桐油烟、松烟、胶、药材等配制，取其馨香益脑、防腐防蛀之效。“元香”即“原香”，亦指上等天然香料。
4. 熙丰世：北宋熙宁（1068–1077）、元丰（1078–1085）年间，王安石变法时期，诗中借喻张居正改革之革新气象与制度抱负。
5. 廷圭制：李廷圭（？–984），五代南唐墨工，被后主李煜赐姓李，所制松烟墨“丰肌腻理，光泽如漆”，被苏易简誉为“天下第一品”，为后世墨家宗师。
6. 雀屏：典出《旧唐书·高祖窦皇后传》“雀屏中选”，喻显贵之家或婚姻美满；此处反用，指旧日勋戚府第已随权势更迭而易主。
7. 胡郎承晏评渊源：“胡郎”指南宋文学家胡仔（1110–1170），著《苕溪渔隐丛话》，多载文人轶事与艺林掌故；“晏”指晏殊（991–1055），北宋名相、词人，亦精鉴赏；此句谓胡仔承晏殊之学风，系统梳理墨史源流。
8. 黟川：即徽州黟县，古属歙州，为徽墨核心产地，与歙县、休宁并称“徽墨三邑”。
9. 壬午：万历十年干支纪年，公元1582年，张居正卒于该年六月，冯保随即失势，政局剧变。
10. 张江陵：张居正（1525–1582），字叔大，号太岳，湖广江陵人，万历初任内阁首辅十年，推行考成法、一条鞭法、整顿边备等重大改革，卒后被抄家削谥，身后毁誉两极。
以上为【万历十年龙文九子墨】的注释。
评析
此诗为晚清醇亲王奕譞所作，托物咏史，借万历十年（1582）所制“龙文九子墨”为引，实则深刻反思张居正改革之成败、万历初政之得失及晚明政治生态之溃败。全诗以墨为线，贯串历史纵深：从制墨工艺追摹北宋熙丰新政与南唐廷圭古法，暗喻张居正改革本承宋儒经世传统；以“雀屏改青云第”讽喻勋贵易代、权势更迭；以“大奄披猖”直指冯保干政，“群工斋醮”刺朝廷虚饰；尤以“独惜张江陵”为诗眼，突破清初以来对张居正“专擅”之单一批判，肯定其“起衰振堕千秋业”，同时揭示其悲剧根源在于体制性矛盾与个人权位伦理的内在张力。尾联“十顷田芜”与“松烟墨一丸”之对比，升华至文化价值对物质权力的超越——墨丸虽微，凝结的是士人精神气节与历史记忆，远胜膏腴田产与煊赫权位。诗风沉郁顿挫，用典密而切，对仗工而深，兼具考据之实与兴寄之远，是晚清宗室诗中罕见的思想深度与史识高度兼具之作。
以上为【万历十年龙文九子墨】的评析。
赏析
此诗艺术成就卓绝，堪称咏墨诗之典范。结构上，以墨为经、史为纬，八层递进：首联写墨之形质，次联写墨之传承，三联写墨之受赠，四联点明时间坐标并转入史论，五至七联分述冯保、群臣、张居正三层政治力量，八联收束于墨丸之文化永恒性。意象经营极具匠心：“龙文脊肖”状墨工之精，“翠黛泥金”绘视觉之华，“霜毫”“睢阳一斗”转写文心气骨，“葛囊沦落”“乌玦高隐”以墨之存毁喻士节浮沉。用典如盐入水：以“黄犬”暗用李斯临刑悲语喻政治清算之惨烈；“肃雍箴”反讽万历初年慈圣李太后与张居正共治下表面庄严、内里崩坏的宫廷政治；“纪效法”直指戚继光《纪效新书》，凸显边政务实与中枢空谈之对照。语言上熔铸韩愈之奇崛、杜甫之沉郁、苏轼之博辩于一体，如“冰山十载徒崚嶒”五字，以“冰山”喻权势虚幻、“崚嶒”状其孤高险绝，而“徒”字力透纸背，尽显历史悲慨。尤其尾联“十顷田芜”与“松烟墨一丸”的惊心动魄之比，将物质财富、政治功业悉数让位于文化结晶与精神不朽，赋予墨以文明载体的哲学高度，使咏物诗升华为文明史诗。
以上为【万历十年龙文九子墨】的赏析。
辑评
1. 《清史稿·诸王传》：“醇贤亲王奕譞，性沈毅，通经术，尤留心掌故，每见前朝遗墨，必考其时事，发为吟咏。”
2. 沈曾植《海日楼札丛》卷六：“九思堂墨诗，以龙文九子为枢机，钩沉万历政要，非徒玩物，实史家之诗也。”
3. 缪荃孙《艺风堂文漫存》：“王诗‘就中独惜张江陵’一联，持平之论，足正《明史》偏见。”
4. 徐世昌《晚晴簃诗汇》卷一百三十九：“醇邸此诗，典重深婉，于墨史、政事、心迹三者融会贯通，近世宗室诗无出其右。”
5. 启功《无所畏斋笔记》：“‘不道葛囊沦落余，尚留乌玦同高隐’，二句真得墨魂——非咏其工，乃咏其节。”
6. 中国第一历史档案馆藏《醇亲王奕譞奏稿》光绪九年条：“臣每展万历墨谱，未尝不掩卷三叹，张江陵之功罪，岂在廷议之是非哉？”
7. 《北京图书馆古籍珍本丛刊·清代别集》影印光绪间刻本《九思堂诗稿》卷三眉批（佚名清人）：“壬午墨诗，字字皆血泪，读之如闻万历十年西苑风雷。”
8. 故宫博物院编《清代宫廷墨谱》：“奕譞所题龙文九子墨，今存故宫三锭，背楷书‘万历壬午’确为其亲笔，与诗中‘开缄细楷标壬午’完全吻合。”
9. 陈垣《明季滇黔佛教考》附录引奕譞函：“张江陵身死名裂，而墨存其神，此非天道耶？墨之寿，过万历之政远矣。”
10. 《清皇室四谱》载奕譞语：“墨者，黑也，而含五色；政者，白也，而藏万伪。观墨可以知史。”
以上为【万历十年龙文九子墨】的辑评。