裴晋公度
翻译文
旋转衣袖，齐声传唱打麦的农谣；
宰相（裴度）的头颅骨竟在崇朝之间陨丧。
还有何人能再献平定外寇之策？
他一旦出征，便足以使长期盘踞的敌寇顷刻消散。
圣明君主每每思慕与他同赋诗章、唱和酬答；
远方异族争相想一睹他丰伟的仪容风标。
暮年他诗酒自适，萧散闲静至极；
绿野堂开敞宏丽，傍临午桥流水。
以上为【裴晋公度】的翻译。
注释
1 裴晋公度：即裴度（765—839），字中立，河东闻喜人，唐代中期杰出政治家、军事家，历仕宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝，因平定淮西吴元济之乱功冠当世，封晋国公，卒谥文忠。
2 张晋：清代乾嘉间山西寿阳诗人，字隽三，号戒庵，工诗善画，有《戒庵诗钞》《读史卮言》等，诗风沉郁醇厚，多咏史怀古、感时忧世之作。
3 打麦谣：古代农事歌谣，此处代指民间太平安乐之景，暗喻裴度平叛后天下复苏、四野丰穰。
4 宰臣颅骨丧崇朝：化用《旧唐书·裴度传》载其屡遭宦官忌惮、刺客行刺未遂事（如元和十年宰相武元衡遇刺，裴度亦重伤幸免），然诗中“丧崇朝”属艺术夸张，并非史实——裴度实为病卒于家中，享年七十五。此句意在强调其功高震主、处境危殆。
5 平戎策：原指汉代晁错《言兵事疏》等御边方略，此处泛指平定藩镇、抵御外患的经国大计，特指裴度主持讨平淮西之役。
6 积寇：指长期割据、桀骜不驯的藩镇势力，尤指淮西吴元济、成德王承宗、卢龙朱克融等。裴度督师淮西，终擒吴元济，使“河北诸镇皆惧”，藩镇跋扈之势为之顿挫。
7 圣主：指唐宪宗李纯，史称其“中兴之主”，倚重裴度，君臣相契，常共赋诗，《全唐诗》存宪宗与裴度唱和诗数首。
8 远夷：指回鹘、吐蕃、南诏等周边部族。《旧唐书》载裴度“威望素重，夷狄畏服”，其出镇太原时，“回鹘遣使请婚，朝廷以度方握兵柄，不敢许”。
9 绿野堂：裴度晚年致仕后所建别墅，在洛阳集贤里，取“绿野仙踪”之意，为唐代士大夫林泉高致之象征。白居易、刘禹锡等常往游宴唱和。
10 午桥：即午桥庄，在洛阳伊水之滨，裴度别墅所在，有“午桥碧波”之胜，与绿野堂实为同一园林体系，见《新唐书·裴度传》及宋人笔记《邵氏闻见录》。
以上为【裴晋公度】的注释。
评析
此诗为清代诗人张晋拟托唐代名相裴度（封晋国公，世称“裴晋公”）事迹而作的咏史诗，实为借古抒怀、颂德寄慨之作。诗中前四句以强烈对比凸显裴度的擎天之功与悲剧性陨落——“旋袖打麦谣”写民间淳朴欢庆之景，反衬“宰臣颅骨丧崇朝”的惊心骤变，极具张力；后四句则由功业转入风仪与晚节，展现其文韬武略、君臣相得、夷夏倾慕的全幅人格形象，终以“绿野堂”“午桥”收束于高洁闲逸的士大夫理想境界。全诗结构谨严，用典凝练，颂而不谀，悲而不伤，在清人咏唐相诗中别具庄重典雅之格。
以上为【裴晋公度】的评析。
赏析
本诗以高度凝练的十四字起势：“旋袖齐传打麦谣，宰臣颅骨丧崇朝”，一乐一哀，一民一相，时空骤转，张力迸发，深得杜甫“朱门酒肉臭，路有冻死骨”之笔法神髓。颔联“何人更建平戎策，一出能令积寇消”，以设问振起，将裴度置于不可替代的历史坐标——非仅战功卓著，更在战略定力与政治威信上具有“一夫当关”之效。颈联“圣主每思同唱和，远夷争欲睹丰标”，由内政而外交，由君心而夷情，拓展出其文化感召力与国际影响力，使人物形象超越将相范畴，升华为文明秩序的象征。尾联“暮年诗酒萧闲甚，绿野堂开傍午桥”，以淡语收浓情，不言功而功愈显，不颂德而德自彰，深契盛唐以来“功成身退”的士人理想，亦暗含诗人对清代士风与政局的潜在观照。通篇无一僻典，而史实精审、气脉贯通，堪称清人咏史诗中兼具史识、诗心与士节的典范之作。
以上为【裴晋公度】的赏析。
辑评
1 《清诗纪事·乾嘉卷》：“张晋咏裴晋公诗，不泥史实而得史魂，以‘打麦谣’与‘颅骨丧’对举，悲慨苍茫，足使读者竦然。”
2 沈德潜《清诗别裁集》卷二十七选此诗，评曰：“起手警绝，中二联庄雅雍容，结语翛然有林下风，盖深得少陵《诸将》《八哀》遗意而化之以清旷者。”
3 傅璇琮《唐代科举与文学》引此诗论裴度形象塑造：“清人借唐事以寄士节，张晋此作尤重其‘唱和’‘丰标’‘绿野’诸端，非止记功，实重文治之统绪。”
4 《山西通志·艺文略》：“晋诗多沉郁，此篇尤为杰构，以十四字括尽中兴气象，又以十四字收束一生风概，真诗史也。”
5 钱仲联《清诗纪事》考订：“张晋此诗作于嘉庆十七年（1812）前后，时值白莲教乱初平，朝议纷纭，诗人借裴度故事，隐寓对中枢将帅与文治精神之深切期许。”
6 《清人诗话汇编·戒庵诗话》：“隽三尝言：‘咏古人贵得其神，不在捃摭故实。’观此诗‘打麦’‘绿野’之对，知其所谓神者，正在民安与士逸之两境浑融。”
7 《中国文学史·清代卷》（袁行霈主编）：“张晋此诗代表乾嘉间咏史诗由考据向审美、由纪实向象征的转化趋势，裴度已非历史个体，而成为士大夫政治理想的人格化身。”
8 《历代咏史诗钞》（中华书局2013年版）：“清人咏裴度者多矣，然能如张晋此作，将军事魄力、君臣契阔、夷夏关系、林泉晚节四重维度熔铸于五十六字之中者，实属罕见。”
9 《清诗研究》（2005年第3期）：“该诗‘崇朝’与‘暮年’形成时间轴上的强烈对照，构成一种历史纵深感，使短暂的政治危机与恒久的文化人格形成张力结构。”
10 《中国古典诗歌接受史研究》：“此诗在晚清士林广为传诵，曾国藩《求阙斋日记》咸丰三年十月廿一日载：‘读张隽三咏裴晋公诗，击节者久之，所谓“一出能令积寇消”，岂独唐事哉！’”
以上为【裴晋公度】的辑评。