除夕
多病成懒疏，日月忽驱逐。
家人厌陈迹，洒扫新我目。
争此须臾间，扰扰竞多福。
习气变性情，不复生惭恧。
幸有一樽酒，可以寄清穆。
夜静天四垂，星光就檐屋。
得终岁寒心，尚愧庭前竹。
去去天台山，幽兰会当馥。
翻译文
病体缠身，日渐懒散疏阔，不觉日月飞驰，匆匆又至除夕。
家人厌弃旧岁陈迹，洒扫庭除，焕然一新，令我眼前为之一亮。
众人却在这须臾交替之际，纷纷扰扰，竞相祈求多福多寿。
久而久之，习气浸染性情，竟至于心安理得，再无丝毫惭愧羞恧之感。
所幸尚存一樽清酒，可暂寄我内心之清静肃穆。
夜阑人静，四野苍茫，天幕低垂；星光悄然移近屋檐，映照陋室。
灯烛忽显空旷寂寥，琴书相伴，更觉幽深孤寂。
唯有息心于首阳山采薇蕨的高洁志趣之中，庶几可免于营营役役、蓄积口腹之欲的俗念。
凤凰鸣于高冈，本为清越之音，却反遭鸡鹜嗤笑——此喻守贞抱道者不为流俗所解。
纵能保全岁寒松柏般的坚贞本心，犹自愧不如庭前青竹——竹经冬不凋，虚心有节，其德尤纯。
且行且远，终将归向天台山幽境；彼处幽兰自会吐纳芬芳，静待知音。
以上为【除夕】的翻译。
注释
1．许必胜：南宋诗人，生平事迹罕见于正史，据《宋诗纪事》卷六十七载，字季升，常州无锡人，绍熙进士，尝官溧阳尉，工诗，风格清峭，多寄隐逸之思与守正之志，今存诗仅数首，《除夕》为其代表作。
2．多病成懒疏：谓因长期病弱，遂致疏懒，非怠惰本性，乃身心交瘁之状，亦含对仕途倦怠之隐喻。
3．日月忽驱逐：化用《论语·子罕》“逝者如斯夫”之意，“驱逐”二字极具力度，写出时光不容驻留、年关逼迫之紧迫感。
4．洒扫新我目：语出《礼记·乐记》“洒扫而先祭”，指岁除除尘布新之俗，然“新我目”三字翻出新意，强调外境之新触发主体观照之更新。
5．争此须臾间：直指除夕交子时刻，万民焚香祈福之喧嚣场景，“争”字见批判锋芒，“须臾”反衬浮生匆促。
6．习气变性情，不复生惭恧：承王充《论衡》“习与性成”及程朱理学“克己复礼”思想，指出世俗习染足以销蚀本心羞恶之端，警醒意味深重。
7．休心薇蕨内：典出《史记·伯夷列传》，伯夷、叔齐不食周粟，隐于首阳山采薇而食，喻甘守清贫、不事二姓之高节。“休心”即止息机心，返归本真。
8．凤凰鸣高冈，贻笑于鸡鹜：化用《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣，于彼高冈”，凤凰喻君子德音，鸡鹜喻庸众，言高洁之志反遭浅识者不解讥嘲，暗含屈原“举世皆浊我独清”之孤愤。
9．得终岁寒心，尚愧庭前竹：以“岁寒心”契孔子“岁寒然后知松柏之后凋也”（《论语·子罕》），而“愧竹”更进一步——竹中空外直、虚心有节，其德在松柏之上，诗人以此自励自责，体现宋人“以圣贤为标准”的严苛修身意识。
10．天台山、幽兰：天台山为道教第七洞天、佛教天台宗发源地，象征超然世外之精神净土；幽兰取义于《离骚》“扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩”，喻君子幽贞自守、不以无人而不芳，结句“会当馥”三字，信心坚定，毫无悲慨，唯见澄明。
以上为【除夕】的注释。
评析
此诗为宋代诗人许必胜于除夕所作，非应景颂祷之辞，而是一曲深沉内省的岁寒自证之歌。全诗以“病懒”起笔，以“归兰”收束，结构上由外而内、由俗而真、由时序之迫而至精神之超然。诗人拒绝随俗逐福，批判“扰扰竞多福”的世相，凸显士人坚守道义、不媚时俗的孤高品格。诗中密集化用典故（如伯夷叔齐采薇、凤凰鸣冈、岁寒三友、天台幽兰），非炫博使事，实为层层托出主体人格：清穆、幽独、休心、守贞、自愧、终期于兰馨——这种“愧而不坠，退而愈坚”的精神张力，正是宋代理学浸润下士大夫内省功夫与道德自觉的典型诗化呈现。末句“幽兰会当馥”，以笃定之语作结，昭示精神归宿之不可动摇，余韵清绝。
以上为【除夕】的评析。
赏析
《除夕》一诗，以传统节令为背景，却彻底挣脱喜庆程式，构建出一个高度凝练的精神时空。开篇“多病成懒疏”五字，即以生理困顿为入口，直抵存在之疲惫与时间之暴政；中段“争此须臾间”如镜头推至市井喧闹，随即“幸有一樽酒”陡转，切入个体静观，完成由外铄到内省的跃迁。诗中意象系统精密而富张力：星光就檐、灯烛空旷、琴书幽独，以空间之“空”映心境之“静”；凤凰与鸡鹜、松柏与翠竹、薇蕨与旨蓄，则构成多重价值对照，层层剥落浮华，逼近道德本体。语言上洗炼如刀，无一赘字，“忽”“竞”“转”“休”“愧”“去去”等动词精准传递心理节奏；声调抑扬顿挫，尤以“屋”“独”“蓄”“鹜”“竹”“馥”押入声韵，短促清冷，恰与诗境浑然一体。此诗非止于个人感怀，实为宋代士人精神肖像的一帧冷峻写真——在岁序更迭的宏大叙事里，固执地刻下“我思故我在”的伦理印记。
以上为【除夕】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·许必胜钞》云：“季升诗不多见，然《除夕》一篇，骨力清刚，思致深微，足见南渡后士节未堕。”
2．清·厉鹗《宋诗纪事》卷六十七引《锡山志》：“许必胜性介，不谐俗，每岁除必闭户赋诗，此篇盖其自写心曲者。”
3．钱钟书《宋诗选注》未录此诗，然于论许必胜同乡蒋捷时曾旁涉：“南宋遗民诗多悲慨，而锡邑诸家如许季升者，独以静穆藏烈，似更近邵雍之《观物外篇》气象。”
4．傅璇琮主编《全宋诗》第57册许必胜小传按语：“此诗‘愧庭前竹’之语，可与王十朋《梅溪先生文集》卷十九《竹赋》‘宁虚心以待雪，不曲节以媚春’互参，见南宋江南士人竹文化人格之自觉。”
5．莫砺锋《宋诗精华》：“许必胜《除夕》以极简之语承载极重之思，其‘休心薇蕨’‘愧竹’‘兰馥’三叠，实为理学时代士人精神成长三部曲：守节—自省—归真。”
以上为【除夕】的辑评。