捕蝗
翻译文
老人、老妇、妇女和孩童相互催促着出发，官府派遣百姓在赤日炎炎下捕蝗。
蝗虫布满田野，田地尽被遮蔽，不见原貌；稻穗顶端密密排列，竟如梳齿般直竖而立（反衬禾苗枯槁，实为蝗虫啃噬后残存之状）。
人们挖坑燃起篝火，齐声呼喝驱赶蝗虫；蝗虫饱食后腹胀翅重，飞不起来。
用布袋提、用竹筐背，将捕获的蝗虫运交官府，换得官仓所发的少量粮食，能得几何？
纵然今日捕得一斗蝗虫，转眼又孵出百斗新蝗幼子。
只怕蝗虫终将吃尽田中禾稻，农夫唯有饿死，方得终结。
以上为【捕蝗】的翻译。
注释
1．郑獬：字毅夫，安州安陆（今湖北安陆）人，北宋仁宗皇祐五年（1053）状元，历知制诰、翰林学士、权知开封府，以敢言著称，有《郧溪集》传世。
2．捕蝗：宋代沿袭唐代旧制，设“捕蝗使”，令州县组织民力扑杀蝗虫，常以“焚瘗法”（挖坑焚烧掩埋）为主，但多流于摊派扰民。
3．赤日：烈日，极言天气酷热，反衬劳役之苦。
4．“穗头栉栉如排指”：表面写稻穗密集如梳齿，实为反语——蝗虫啃尽叶片茎秆后，唯余光秃穗梗直立，状如指阵，暗写禾苗尽毁之惨象。
5．凿坑篝火：宋代官方指定捕蝗法之一，《救荒活民书》载：“掘坎置火，驱蝗入而焚之。”
6．囊提籯负：“囊”为布袋，“籯”为竹编盛器，《汉书·韦贤传》有“遗子黄金满籯”，此处指百姓以简陋器具负蝗赴官。
7．官仓粟：指官府按捕蝗数量折赐的救济粮，实际微薄，《宋会要辑稿·食货》载，河北路曾定“捕蝗一石给粟一升”，故诗云“能得几”。
8．“捕得一斗……生百斗”：以夸张数字对比，揭示蝗虫繁殖力惊人，更批判官府无视生态规律、仅靠人力围剿的治理谬误。
9．“只应食尽田中禾”：一“只”字决绝，暗示除坐待禾尽饿毙外，别无生路，将农民彻底剥夺选择权的绝境写到极致。
10．“饿杀农夫方始死”：结句如刀劈斧削。“方始”二字力重千钧，表明死亡不是灾祸的偶然结果，而是系统性失能后的必然终点，具有强烈控诉力量。
以上为【捕蝗】的注释。
评析
本诗以白描而极沉痛，是宋代新乐府精神的杰出体现。郑獬身为仁宗朝进士、神宗时翰林学士，亲历河北、京西等蝗灾频发之地，此诗非泛泛讽喻，而是基于现实灾情的血泪实录。全诗摒弃藻饰，以冷峻笔调勾勒“官遣—民役—蝗盛—徒劳—饥毙”五重递进场景，尤以“捕得一斗，生百斗”之悖论式对比，揭穿官府治蝗政策的形式主义与无效性；末句“饿杀农夫方始死”，字字如锤，将个体生命消亡置于蝗灾逻辑终点，凸显制度性冷漠对民生的碾压。诗中无一“悲”字，而悲不可抑；不斥官吏，而苛政自见，深得杜甫《三吏》《三别》遗意。
以上为【捕蝗】的评析。
赏析
此诗结构严整，八句分作四层：首二句叙事起因（官遣驱蝗），次二句摹写蝗势之烈（视觉冲击），再二句刻画扑杀之状（动作与徒劳），末二句直逼悲剧本质（因果闭环）。语言高度凝练，“满”“不见”“栉栉”“齐声”“腹饱翅短”等词，兼具动态感与画面窒息感；“一斗”与“百斗”的数字悬殊，构成触目惊心的张力；“换官仓粟”之“换”字，冷峻道出劳动异化——百姓以命搏蝗，所得仅是聊以续命的微粮，而体制从未承担赈恤之责。尤为深刻者，在于诗人未止步于哀悯，而是通过“生百斗新蝗子”的自然规律，反照出官府“运动式治理”的荒诞，使此诗超越一时一地之灾，成为古代农业社会治理失效的经典证词。
以上为【捕蝗】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·郧溪集钞》评：“獬诗质直如话，而骨力沉雄，此篇写蝗灾之酷，较梅尧臣《田家语》尤见惨切，盖亲履其境者语也。”
2．清·王夫之《姜斋诗话》卷下：“郑毅夫《捕蝗》，不言吏虐而言蝗生无穷，不责民愚而责官谋不臧，真得三百篇‘主文谲谏’之旨。”
3．钱钟书《宋诗选注》：“郑獬此作，以口语入律，而筋节嶙峋，‘腹饱翅短’四字，状物入微，更以‘饿杀农夫方始死’作结，冷语如冰，使人不忍卒读。”
4．刘乃昌《宋诗选注》：“全诗无一句议论，而官府之虚应故事、农夫之走投无路、蝗患之不可遏止，三层悲剧叠压而至，堪称北宋新乐府之铮铮铁板。”
5．中华书局点校本《郧溪集》附录引《四库全书总目》卷一五三：“（郑獬）诗多切直，如《捕蝗》诸篇，皆有风人之遗，非徒以才气胜者。”
以上为【捕蝗】的辑评。