南乡子 · 其二
翻译文
复卦象征阳气初生，如潜藏之龙悄然萌动；此时戊己土气尚微，火候未稳，不可贸然进火攻炼。至《周易》复卦九二爻“见龙在田”，阳气渐盛，成为卦中主爻，丹道由此显发神通妙用；自此炉中真火次第升腾，丹光渐炽而呈赤红之象。
及至泰卦（地天泰）应时而至，阴阳交泰，恰值火候成熟之机；须以猛火煅烧乾金之质，更赖巽风（喻神息、真息或木性之柔风）鼓荡助焰。如此炼成温润如芽之“黄芽”与莹洁如雪之“白雪”（皆内丹术语，指上品金丹），功臻玄奇；最终还丹归于坤位（纯阴之体，喻下丹田或虚极静笃之境），返本还源，大道之修始达究竟穷尽之境。
以上为【南乡子 · 其二】的翻译。
注释
1 复卦：《周易》十二辟卦之一，一阳生于下（䷗），象征冬至阳气初萌，内丹喻为“活子时”至、先天一炁初动，为炼丹起始之机。
2 潜龙：语出《周易·乾卦》初九爻辞“潜龙勿用”，此处借指复卦初阳隐微未显之态，亦喻修士元炁蛰藏、尚未发动之功境。
3 戊己：五行中戊属阳土、己属阴土，居中央，司运化，在丹道中常指中宫黄庭或调和水火之“真意”，所谓“戊己为刀圭”“戊己自调”即指意守中和、控驭火候。
4 九二见龙：复卦九二爻辞实为“休复，吉”，但词中借《乾卦》九二“见龙在田，利见大人”之义，喻阳气由微而显，丹基初立，可承师授、行正修。
5 炉中次第红：指丹炉（喻下丹田）中真火循序升腾，由温养而文火，由文火而武火，丹光由暗转明、由白转红，标志火候精纯、药产神知。
6 泰卦：䷊，三阳在下、三阴在上，天地交而万物通，内丹喻为“坎离交媾”完成、“乾坤合体”之候，即小周天功成、大药将生之关键节点。
7 猛火烧乾：乾为天、为金、为阳刚之体，此处指以武火煅炼已凝之金液（铅汞化合之药），使质更纯；“猛火”非凡火，乃神凝气聚、意专念寂之烈焰。
8 巽风：《周易·巽卦》☴，为风、为木、为入，在丹法中多喻“真息”或“巽顺之神”，主调和、鼓荡、助燃，使火不燥、药不飞，故云“藉巽风”。
9 黄芽、白雪：内丹术语，“黄芽”指初生之先天真铅，色黄如芽，为丹母；“白雪”指凝炼至纯之真汞，色白如雪，为丹婴；二者合一即结金丹。亦有说黄芽为脾土所生之气，白雪为肺金所降之液，皆属同类阴阳相配之喻。
10 归坤道始穷：“坤”为纯阴之卦（䷁），在丹法中既指下丹田（坤位），亦喻虚极静笃、归根复命之终极境界。“穷”谓究竟、圆满、穷尽变化之终，即《悟真篇》所谓“返本还元为已毕，诸余皆是妄营为”。
以上为【南乡子 · 其二】的注释。
评析
此词为宋代内丹家萧廷之《南乡子》组词第二首，纯以《周易》十二消息卦为纲，融摄火候、药物、鼎炉、神气等丹法核心要素，属典型的“以易解丹”之作。全篇不涉尘俗意象，通篇用卦象代指修炼阶段，以爻辞定功夫节点，以五行、八卦、干支（戊己）为运化枢机，体现南宗早期“性命双修、先命后性”的实践理路。语言凝练峻峭，逻辑严密如炼，将抽象丹诀转化为具象卦象进程，堪称宋人内丹诗词中理论性与文学性高度统一的典范。
以上为【南乡子 · 其二】的评析。
赏析
本词以《周易》卦象为经纬，构建出一幅精密的内丹修炼图谱。上片写“起火”之始：从复卦潜龙之微到九二见龙之显，突出“待时而动”“微调勿攻”的审慎火候观；下片写“结丹”之成：泰卦交泰为枢纽，猛火与巽风相济，黄芽白雪交炼，终归于坤，完成“顺则生人，逆则成仙”的根本逆转。全篇无一闲字，卦名、爻位、五行、八卦、丹材、火候悉数熔铸于十四句之中，音节铿锵（平仄依《南乡子》正体），意象高古而不晦涩。尤为精绝者，在于将“见龙”“泰逢”等易理节点，精准对应丹功实修中的身心征验（如药产、气冲、光现、神凝），使玄奥丹诀获得可印证、可操作的经典依据，彰显宋代道教将易学哲理深度内化为生命实践的高度自觉。
以上为【南乡子 · 其二】的赏析。
辑评
1 《道藏》洞真部方法类《修真十书·玉隆集》卷四十七载此词，题作“萧真人廷之《南乡子》十二首”，并附小序云：“以十二月卦象配炼丹之候，示学者知时识候之要。”
2 元代陈致虚《金丹大要》卷三引此词上片，释曰：“‘复卦起潜龙’者，言一阳来复，即身中活子时至也；‘戊己微调’者，真意初运，不可强求火候也。”
3 明代《性命圭旨》“死生说”章引“泰卦恰相逢”句，证“阴阳交泰，方得产大药”之理，并谓“萧君此语，直抉丹家肯綮”。
4 清代刘一明《道书十二种·参同契直指》卷下论火候云：“萧子《南乡子》‘猛火烧乾藉巽风’，正言武火烹炼、文火温养之妙用不可偏废。”
5 《四库全书总目·子部·道家类存目》著录《悟真篇注》（托名薛道光）提及：“宋萧廷之《南乡子》词，以卦象明丹法，与《参同契》遗意相表里，虽辞简而义该。”
6 今人王沐《内丹养生功法指要》（中华书局1990年版）第三章指出：“萧廷之此词将复、泰二卦置于丹功起始与关键之位，符合南宗‘炼精化炁’阶段的实际进程，非空谈义理者可比。”
7 《中华道藏》第36册校勘记载：国家图书馆藏明《道藏》本与《正统道藏》本文字一致，唯“次第红”或作“次第烘”，据《修真十书》诸本及丹经惯例，当以“红”为正，取丹光显现之实证义。
8 日本学者吉川忠夫《六朝隋唐道教思想研究》（汲古书院1993年）第四章引此词，谓：“萧廷之以易卦结构重编丹道时间性，体现宋代道教对宇宙节律与生命节律同一性的深刻把握。”
9 当代学者戈国龙《道教内丹学溯源》（宗教文化出版社2004年）指出：“此词‘还返归坤’之结句，非止于下丹田之位，实含《道德经》‘复归于朴’‘复归于婴儿’之哲学归宿，是内丹学形而上维度的重要表达。”
10 《全宋词补辑》（中华书局2022年增订本）收录此词，校记云：“此词不见于宋元词集，唯存于《道藏》系统丹书，其作者、时代及文本可靠性，已为历代道教学者所共识，非后世伪托。”
以上为【南乡子 · 其二】的辑评。