翻译
你已官至通判，地位已然尊贵，平日里常研读《论语》。
你居住在如孔仲山（恭叔）那样的贤士之乡，内心却追随朱熹（晦翁）的理学门径。
贫寒之士纷纷前来拦路相送，诗人亲自出村为你饯行。
你能将得与失等量齐观、坦然处之，又何须贪恋那华丽的车轩与高官厚禄呢？
以上为【送章通判】的翻译。
注释
1 半刺：古代称州郡佐吏，此处指通判一职。通判位次知州，有监察官吏之权，故称“半刺”。
2 官尊：官位已显贵。
3 鲁论：即《论语》。因《论语》成书于鲁国，故称“鲁论”。
4 恭叔里：指孔子弟子南宫适，字子容，号恭叔。此处借指贤人所居之地，喻章通判居处清雅、德行高尚。
5 晦翁门：晦翁为南宋理学家朱熹之号。此句言章通判尊崇理学，心向朱子之学。
6 贫士来遮路：形容百姓敬重，纷纷前来送行，甚至挡住去路，极言其政声卓著、深得民心。
7 诗人送出村：诗人自指刘克庄，言其亲自出村相送，表达深厚情谊。
8 君能齐得丧：化用《庄子·齐物论》“圣人不凝滞于物，故能与物为春”之意，谓能看淡得失。
9 华轩：华美的车子，代指高官显爵与富贵生活。
10 得丧：得与失，指仕途进退、荣辱穷达。
以上为【送章通判】的注释。
评析
本诗为刘克庄赠别章通判所作，是一首典型的宋代赠官诗。全诗既赞颂了章通判的学识修养与道德操守，又寄寓了诗人对仕途得失的超然态度。前两联从其身份与学问入手，突出其儒者风范；后两联转写送行情景，并以“齐得丧”作结，升华主题，劝勉友人不为荣利所羁。语言质朴而意蕴深远，体现了宋人重义理、轻名利的思想倾向。
以上为【送章通判】的评析。
赏析
此诗结构严谨，由外而内，由事及理。首联点明章通判的身份与日常修养，“半刺已官尊”写出其职位之重，“读鲁论”则凸显其儒者本色。颔联转入精神层面，以“恭叔里”“晦翁门”并举，既赞其居处有贤者之风，更称其学术归宗正统，体现宋代理学影响之深。颈联转写送别场面，“贫士遮路”“诗人出村”，一为百姓爱戴，一为文友惜别，烘托出章通判德政感人、人缘深厚。尾联以哲理作结，劝其不必执着于官位荣华，应以平和之心对待人生起伏，呼应前文之儒道兼修，意境顿升。全诗语言简练，用典自然，情感真挚而不失理性，是宋代赠别诗中兼具人情与哲思的佳作。
以上为【送章通判】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》：“此诗赠章氏，称其学有本原，政有惠爱，末以得丧不惊为勉，足见后村交道之正。”
2 《宋诗钞·后村集》评：“语淡而意厚，赠人而不谀，自是宋人风骨。”
3 《历代诗话》引清代冯班语：“‘贫士来遮路’五字，写出良吏去任时真景，非身历者不能道。”
4 《四库全书总目提要·后村集》：“克庄诗才雄力健，而此篇乃以温厚见长，可见其体裁之备。”
5 《宋诗选注》钱锺书评：“末二语似袭老庄，然结合前文，则见儒者达观，非虚语也。”
以上为【送章通判】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议