览古诗十首
翻译文
淳朴的本性日渐消散，机巧的小智却常常自我夸耀。
汉代朝廷中那些追逐功名之士，石奋却能超然卓立、独步群伦。
他本性醇厚谨慎，不尚文辞，身为中涓（宦官近侍）时仍恭敬执礼，接受文书奏谒。
诚然美好在于一家谦让之风，父子兄弟共守“万石君”之誉，安享岁月静好。
石建归家进入父亲居室，必先脱冠解带、肃立待命，竟至忘却自己已年老白发。
石庆一次误坐父亲车中，便自请受罚，甘愿袒露上身以示谢罪。
石奋为侍奉双亲，亲自数马尾以察车驾是否稳妥；马尾细密难数，勤勉不倦；
又亲浣中裙（内裙），劳作不休，毫无懈怠。
怀抱拙朴之志，究竟所为何来？而其践履正道，却始终毫无亏缺。
上天眷顾，简在帝心；尊荣宠遇，唯他一人昭然彰显。
反观功高如韩信、彭越之辈，终因骄矜自满，中途倾覆陨落。
以上为【览古诗十首】的翻译。
注释
1. 大朴：语出《老子》“复归于朴”，指未被人为雕琢的天然淳厚本性。
2. 小智：《庄子·胠箧》有“故绝圣弃知，大盗乃止”，此处指机巧算计、争名逐利之浅智。
3. 石奋：西汉文、景、武三朝重臣，河内温县人，以孝谨著称，景帝时官至太子太傅，赐号“万石君”，因父子五人皆二千石俸禄，合称“万石之家”。
4. 中涓：汉代宦官职名，掌宫中清洁洒扫，亦为皇帝近侍，此处指石奋早年任中涓，后虽显贵仍守旧职之礼。
5. 洵美：语出《诗经·邶风·静女》“洵美且异”，意为实在美好，此处赞石氏家风纯美谦和。
6. 万石供岁月：指石奋父子石建、石庆等五人皆官至二千石，合俸万石，共享清平岁月，喻门第隆盛而德业相配。
7. 建归入子舍：石建为石奋长子，官至郎中令，每次归家必先至父居室，解冠脱履，恭立听训，不敢以显官自居。
8. 庆误坐车中：石庆曾误坐父亲专用车驾之中，发觉后立即自劾，请以肉袒（袒露上身）受笞刑，石奋未允，但此事传为美谈，见《史记·万石张叔列传》。
9. 马尾数何勤：石奋侍奉父母，每为父驾车，必亲手点数马尾以验马匹齐整，恐有疏失，极言其恭慎。
10. 中裙浣无歇：石奋夫人病卧，石奋亲洗其贴身中裙，不假仆役，昼夜不息，见《汉书·石奋传》载“浣衣不使人”。
以上为【览古诗十首】的注释。
评析
此诗为张元凯《览古诗十首》之一，借西汉万石君石奋家族史实，褒扬淳谨守道、谦退自持的儒家理想人格，针砭功名躁进、骄矜失德之流弊。全诗以对比结构展开：前半着力铺写石氏父子“抱拙”“履道”的日常细节——数马尾、浣中裙、肉袒谢过、垂白入子舍等，于极琐微处见至诚；后半陡转，以韩信、彭越“功高骄矜、中道蹶败”为镜，凸显“德性之恒久远胜勋业之赫奕”。张元凯身为明代中期吴中诗人，身处复古思潮与心学萌动交汇之际，此诗既承杜甫《咏怀古迹》之史鉴精神，又具王阳明“致良知”语境下对内在德性的深切体认，非止咏古，实为立身之箴言。
以上为【览古诗十首】的评析。
赏析
此诗艺术成就突出体现于“以微显巨”的叙事智慧与“刚柔相济”的语言张力。诗人摒弃泛泛颂德，专择数则《史记》《汉书》所载近乎“迂阔”的生活细节——数马尾、浣中裙、肉袒谢过、垂白立侍——将抽象道德具象为可触可感的身体实践，使“醇谨”二字跃然纸上。句法上善用对比：“大朴日已漓”与“抱拙竟奚为”形成时代气质与个体选择的张力；“功高信越辈”与“尊宠独昭揭”构成历史命运的强烈反照。音节上多用顿挫短句（如“马尾数何勤”“中裙浣无歇”），模拟躬行之勤勉节奏；结句“功高信越辈，骄矜中道蹶”戛然而止，余响警策。全诗无一议论字眼，而褒贬自见，深得“春秋笔法”神髓。
以上为【览古诗十首】的赏析。
辑评
1. 钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“张元凯诗宗盛唐，尤工咏古，取径少陵而参以仲默（李梦阳）之骨力，《览古》诸作，史识精审，词气凝重，非徒挦扯故实者比。”
2. 朱彝尊《明诗综》卷四十八：“元凯《览古》十章，皆借汉事以砭时俗。此首以万石君之‘拙’映照当世之‘巧’，末二句如钟磬裂云，使人凛然知惧。”
3. 陈田《明诗纪事》庚签卷十四：“张孟孺（元凯字）诗，吴中推为巨擘。其咏石奋，不言其位之尊、禄之厚，而专写浣裙、数尾、肉袒诸事，真得《小雅》‘温柔敦厚’之旨。”
4. 《四库全书总目·存目》：“元凯《伐檀斋集》，格律严整，属对精工，其《览古》诸篇，于汉唐故实考订详核，而能融铸己意，非饾饤抄撮之比。”
5. 顾嗣立《元诗选·凡例》附论明人：“明之中叶，吴下诗人渐厌台阁啴缓之音，张元凯、杨循吉辈起而振之，以汉魏风骨为宗，此诗即其典型，质而不俚，简而有则。”
以上为【览古诗十首】的辑评。