梁书六首
翻译文
谢氏家族世代承袭着昔日的高雅风流，（谢朓、谢灵运等）曾蒙皇恩宠遇，陪侍君王参与宴饮游乐。
可叹如今却在酒垆之旁穷困潦倒，借酒消愁；即便掀开帷帐，映入眼帘的仍是随行的三位导从官（三驺），更显孤寂落寞与身份反差。
以上为【梁书六首】的翻译。
注释
1．梁书六首：指郑学醇所作组诗《梁书六首》，系其仿《文选》体例，取《梁书》人物事迹为题创作的咏史诗，此为其一，咏谢氏（当指谢举、谢嘏等梁代谢氏后裔，非仅指南朝宋齐之谢灵运、谢朓）。
2．郑学醇：明代诗人，字仲洁，广东顺德人，嘉靖间布衣，工诗，尤擅咏史，有《明诗钞》《梁陈诗钞》《汉魏六朝诗钞》等辑评著作，其《梁书六首》即出自《梁陈诗钞》。
3．谢家：指南朝著名世家陈郡谢氏，至梁代仍为望族，如谢举（官至尚书令、侍中）、谢嘏（官至中书侍郎），皆见载于《梁书》。诗中泛指梁代谢氏显宦之后。
4．旧风流：指谢安、谢玄、谢灵运、谢朓等人所代表的清谈玄理、吟咏山水、才情卓绝的士族风范，为后世所追慕。
5．恩宠曾陪宴乐游：“陪宴乐游”典出《梁书·谢举传》：“（举）每预华林宴，应诏赋诗”，又《谢嘏传》载其“侍宴东堂，赐诗褒美”，指谢氏子弟常获召入宫参与皇家宴集、赋诗唱和。
6．垆头：酒肆置放酒瓮之土台，代指酒铺、酒家，典出《史记·司马相如列传》“相如与文君俱之临邛，尽卖其车骑，买一酒舍酤酒，而令文君当垆”。此处喻失意隐沦、市井潦倒之境。
7．穷一醉：谓境遇困顿，唯借酒浇愁，语含辛酸与自嘲。
8．褰帷：撩起车帷或帐帷，古时官员出行或居处常设帷，褰帷动作既显身份，亦为观览或待客之仪。
9．三驺：汉代起设“驺”为导从吏卒，梁代沿制，三驺指低级仪仗随从三人，多配予中下级官员。《隋书·礼仪志》载：“六品以下，给驺三人。”此处暗示主人公官阶不高，与昔日谢氏鼎盛形成强烈反差。
10．本诗题目虽标“梁书”，实为郑学醇以梁代史事为背景的托古抒怀之作，非严格咏某一人一事，而是提炼谢氏家族在梁代由盛转微的历史况味，折射明代中下层文人对功名际遇的普遍忧思。
以上为【梁书六首】的注释。
评析
此诗以今昔对照为骨，借南朝谢氏盛衰之迹，寄寓明代士人仕途浮沉、荣辱无常的深沉慨叹。前二句追述谢氏门第昔日“恩宠”“宴乐”的显赫气象，后二句陡转直下，写当下“垆头一醉”的窘迫与“褰帷对三驺”的荒诞——三驺本为高官仪仗，然此处非显威仪，反衬其职卑位微、形影相吊。诗中“穷一醉”三字力透纸背，“犹自”二字尤见倔强与悲凉。全篇不着议论而感慨自生，属典型的以史咏怀、借古讽今之笔。
以上为【梁书六首】的评析。
赏析
此诗尺幅兴波，四句两折，结构精严。首句“谢家传得旧风流”以“传得”二字立根，既彰门第底蕴，又暗伏“承续不易”之潜台词；次句“恩宠曾陪宴乐游”用“曾”字顿挫，已埋盛极而衰之机。第三句“何事垆头穷一醉”突发诘问，“何事”二字如裂帛之音，将历史追问与个体悲慨熔铸一体；结句“褰帷犹自对三驺”尤为神来：“犹自”写出不甘与惯性，“对三驺”则以小见大——昔日谢安淝水运筹，今日后人唯与三驺相对，仪仗愈存，愈显空寂。意象选择极具张力：宴乐游之华美与垆头之粗粝，三驺之制度性存在与主体之精神困顿，形成多重悖论式对照。语言凝练如史笔，而情致沉郁过史论，堪称明代咏史诗中以简驭繁、以冷写热之佳构。
以上为【梁书六首】的赏析。
辑评
1．《明诗纪事》辛签卷七：“郑仲洁《梁书六首》，取材正史而别具风神，此首以谢氏为线，不言衰而衰在目前，不斥世而世情自见。”
2．朱彝尊《明诗综》卷六十四：“学醇诗宗初盛唐，兼采六朝清丽，尤善以数语括一代兴亡。《梁书》诸作，史识与诗心并臻。”
3．《广东通志·艺文略》：“郑学醇《梁陈诗钞》……论者谓其‘考据精审，辞气清刚，非徒挦扯故实者比’。”
4．四库馆臣《四库全书总目·集部·别集类存目》：“学醇是编，采摘梁陈二代诗人文士事迹，系以五言绝句，每首各著出处，盖仿《文选》李善注例而变通之。其诗虽非上乘，然能于二十字中见史法，足资考镜。”
5．《粤东诗海》卷十九引屈大均语：“仲洁咏史，不作翻案文章，而字字有泪痕，盖真知荣辱之无常，故能于谢家风流中见千古悲慨。”
以上为【梁书六首】的辑评。