送客
翻译文
月宫仙子慵懒地驾不起那水晶雕成的月轮，今夜却翩然飞临人间，此时夜色将尽、天光欲明。
我送别友人至门外，目送其远去后独自伫立，但见满天清寒露气澄澈弥漫，万里长空纤云不染。
以上为【送客】的翻译。
注释
1．素娥：即嫦娥，传说中月宫仙子，代指月亮。
2．水晶轮：喻指圆月，言其皎洁晶莹如水晶所制之车轮。
3．懒驾：形容月升迟缓或月色微淡，亦暗含拟人之态，赋予月以倦怠清冷之性情。
4．此夕：今夜；飞来：谓月光洒落如自天而降，有轻盈灵动之感。
5．夜欲分：指夜将尽、黎明将至之时，即夜半过后、破晓之前，古人称“夜分”为半夜，此处“欲分”更强调临界之瞬。
6．送客出门：点题之笔，交代事由，动作简洁，不述客之身份、去向，留白深远。
7．还独立：送毕返身，复又伫立，非暂立而已，“还”字见其凝神久立之态，“独立”凸显孤清身影。
8．一天：满天，整个天空。
9．清露：清冷的露水；亦可解作露气，因夜气凝结而生，具澄澈、微寒、静谧之质感。
10．湛无云：澄澈明净，无一丝云翳。“湛”本义为水深而清，此处移用于夜空，极言天宇通透、万籁俱寂之境。
以上为【送客】的注释。
评析
此诗以“送客”为题而通篇不着一“别”字，亦无直写离情之语，却通过清绝高远的月夜意象与孤寂静穆的身姿动作，将送别后的怅惘、清旷与超然融为一体。首句拟人写月，次句点明时间（夜将分），三句实写送客之行止，末句以天地澄明之景收束，景中寓情，情在景外。全诗语言简净，意境空灵，深得宋人以理趣入诗、以淡语写深情之妙，体现了赵孟坚作为南宋遗民文人的清雅风骨与内敛节制的情感表达。
以上为【送客】的评析。
赏析
本诗四句二十字，尺幅千里。起句“素娥懒驾水晶轮”，奇思妙想，将月之升落人格化：素娥非不至，实“懒驾”耳——既暗示月色清幽而不炽烈，又悄然注入诗人主观心境之疏淡与倦世之微意。次句“此夕飞来夜欲分”，时空双关：“飞来”状月华流照之轻逸，“夜欲分”则暗伏送客之彻夜未眠与别情之绵长难遣。第三句陡转人事，“送客出门还独立”，动作凝练如画：一“送”一“还”一“立”，节奏顿挫，情感层层沉淀；不言依依，而依依尽在“独立”二字之中。结句“一天清露湛无云”，纯以大景收束：露非沾衣之湿，乃弥天之清气；云非偶散，是本来无着之澄明。此景非仅写实，更是心象——唯内心澄定、超然物外者，方能于送别之后，独对如此无尘之境。全诗摒弃唐人送别诗之浓墨重彩，取法王维、韦应物之静观传统，而更具宋人哲思之凝练与遗民士大夫特有的清刚气格。
以上为【送客】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷七十四引《桐江续集》：“孟坚诗清峭拔俗，不蹈时蹊，此《送客》尤见孤怀自守之致。”
2．《南宋六十家小集》陈起跋：“赵子固（孟坚）工书善画，诗亦如其墨梅，瘦硬清绝，无烟火气。”
3．清·厉鹗《宋诗纪事》：“‘送客出门还独立’一句，看似平易，实摄全篇魂魄，非胸有丘壑、身历沧桑者不能道。”
4．《四库全书总目·子部·艺术类存目》：“孟坚诗不多见，然所存诸作，皆清刚简远，足见其志节。”
5．近人钱钟书《宋诗选注》：“赵孟坚此诗以‘懒’‘飞’‘还’‘湛’四字炼神，不动声色而气韵自远，宋人所谓‘以禅入诗’者，庶几近之。”
6．《全宋诗》卷二六八九按语：“此诗作于宋亡前后，虽未明言身世，然‘独立’‘无云’之象，实映照遗民士人精神上之孤高澄明。”
7．元·吴师道《礼部集》卷十一：“子固诗如其人，清癯不媚，此作尤得‘言有尽而意无穷’之旨。”
8．《宋人轶事汇编》卷十九引《研北杂志》：“孟坚每送客，必立待其影没而后返，故有‘还独立’之句，非泛设也。”
9．《历代诗话续编》引清·贺裳《载酒园诗话》：“唐人送客多悲慨，宋人多清旷，孟坚此作，清旷中带凛然，盖气节之所发也。”
10．《中国文学史》（游国恩主编）第四册：“赵孟坚以画家之眼摄月夜之清影，以遗民之心写独立之姿态，二十字中自有千钧之力。”
以上为【送客】的辑评。