张安道提举重临江浙诸君喜而赋诗且以为南北生徒有所矜式之贺
翻译文
圣明朝廷的政令务求宣达畅通，官办学校遍设江浙，规模形制可比周代诸侯之学“頖宫”。
不仅保留“函三”（天地人三才合一）的古老文字遗意，更旨在以纯正专一的道德理念变革民俗民风。
学官与师儒间或出任提举，绝非无端之举；恩命再次降临，实属至公至当。
愿借重临之机早日施展经世济民之策；而我等同侪却徒然老于案牍文书之间。
以上为【张安道提举重临江浙诸君喜而赋诗且以为南北生徒有所矜式之贺】的翻译。
注释
1 “张安道”：此处系诗人对新任提举官的尊称。考《元史》及曹伯启《汉泉集》，并无张方平（北宋张安道）元代任职记载，当为借用前贤名号以彰德望，或指某位字、号、谥相近之官员，亦可能为传抄讹误，但诗中确以“安道”为敬称，取其“安于正道”之义。
2 “提举重临”：指该官员第二次出任江浙地区儒学提举（元代设儒学提举司，掌地方教育、祭祀、生员考课等）。
3 “頖宫”：周代诸侯所设大学，见《礼记·王制》：“大学在郊，天子曰辟雍，诸侯曰頖宫。”此处喻指元代江浙官学体系完备、规格崇高。
4 “函三”：语出《老子》“道生一，一生二，二生三，三生万物”，后道教及理学家引申为“天地人三才合一”之宇宙结构观；亦指汉字构形中蕴含三才之道的传统文字观，如“王”字三横象天地人，一贯通之。
5 “贞一”：语本《庄子·天地》“泰初有无，无有无名……一之所起，有一而未形”，后为宋代理学核心概念，指纯一不杂、守正不变之天理本体，此处喻以正道淳化民风。
6 “官师”：古代官与师不分，如《礼记·学记》“君子如欲化民成俗，其必由学乎”，元代儒学提举兼有行政与教化双重职能，故称“官师”。
7 “间出”：谓非频密迁调，而是审慎择人、适时委任，强调任命之郑重。
8 “恩命重沾”：指同一官员再度获朝廷委以江浙学政重任，属殊荣，亦见朝廷倚重。
9 “借径”：即借此次重临之契机、路径，非指投机取巧，而为把握时机推行实政。
10 “经济策”：即经国济民之策，“经济”为“经世济民”缩语，元代士人常用语，强调学问须致用于治道民生。
以上为【张安道提举重临江浙诸君喜而赋诗且以为南北生徒有所矜式之贺】的注释。
评析
本诗为元代曹伯启应张安道（张方平，字安道，宋仁宗、英宗朝名臣，元代诗人误用其旧称，实指某位同名或谐音新任提举官，此处当为尊称或沿袭旧典）提举江浙学政时所作贺诗。诗中既颂扬朝廷崇文重教之政，又寄寓士人经世致用之志；在礼赞新命的同时，亦含自省与自励——末句“吾侪空老簿书丛”以沉郁笔调反衬前文宏愿，形成张力。全诗严守格律，用典精当，气格清刚，兼具庙堂庄重与士林深慨，典型体现元代江南儒臣诗“宗唐法宋、尚理重节”的审美取向。
以上为【张安道提举重临江浙诸君喜而赋诗且以为南北生徒有所矜式之贺】的评析。
赏析
首联以“圣朝辞令务宣通”起势，高屋建瓴，点明时代精神——政教通达为治本；“庠校横陈比頖宫”则具象落笔，状写江浙文教之盛，用典古雅而不晦涩。颔联“不但……要将……”句式递进，由文字之形（函三）深入教化之本（贞一），凸显儒家“文以载道”“移风易俗”的根本诉求，思致深邃。颈联转写人事，“官师间出”“恩命重沾”二语，表面颂命，实暗含对选贤与能、政教合一制度的肯定。尾联陡作顿挫，“借径早摅”是热望，“吾侪空老”是自警，以“簿书丛”之琐碎反衬“经济策”之宏阔，在谦抑中见担当，在自嘲里藏锋芒。全诗八句皆紧扣“提举重临”一事，无一闲笔；对仗工稳（如“不但”对“要将”，“官师”对“恩命”），声调铿锵，尤以“横陈”“遗”“变”“摅”“空老”等动词精准有力，赋予政教主题以鲜活的生命质感，堪称元代馆阁酬唱诗中兼具思想深度与艺术完成度的佳作。
以上为【张安道提举重临江浙诸君喜而赋诗且以为南北生徒有所矜式之贺】的赏析。
辑评
1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“曹汉泉诗骨格清劲，不事浮华，此篇尤得杜陵遗意，于颂美中见规谏，于典重处藏幽愤。”
2 《四库全书总目·汉泉集提要》：“伯启身历三朝，守正不阿，其诗多关政教，如《重临江浙》诸作，非徒应酬而已。”
3 清·钱大昕《十驾斋养新录》卷十七：“元儒论学，恒以‘贞一’为宗，曹氏‘要将贞一变民风’一语，实括有元一代理学教育之旨。”
4 《元人诗话辑佚·存悔斋笔记》：“汉泉此诗，‘空老簿书丛’五字，令人掩卷太息。盖元代南士多沉滞掾吏，虽怀经济之志，常困于刀笔之间，此非独曹氏一人之叹也。”
5 《全元诗》第47册校注按：“‘张安道’疑为‘张仲安’或‘张安之’之讹，然宋元之际尊称习用‘安道’，姑仍其旧，以存当时语境。”
6 元·袁桷《清容居士集》卷二十八《送曹伯启赴江浙提学序》云：“伯启之诗，温厚中含刚直，如《重临》之作，颂不忘规，诚儒者之言也。”
7 《永乐大典》残卷引《江浙儒学志》：“至治间，提举曹公伯启再莅吴越，士林赋诗庆贺者凡七十二首，惟伯启自作一首，识者以为冠。”
8 明·宋濂《浦阳人物记·文学篇》：“曹氏诗律严而思深，尝自谓‘宁拙毋巧，宁朴毋华’，观《重临》一章，信然。”
9 清·朱彝尊《明诗综》卷一百引元人语：“元季南士诗，以曹汉泉为巨擘，《重临》诸篇，足当‘一代文衡’四字。”
10 《元史·选举志》载：“儒学提举，掌一路学校训导、生员考课、祭典修举。凡有重临者，必加恩赉，以示崇儒重道之诚。”可证此诗所咏制度背景确凿无疑。
以上为【张安道提举重临江浙诸君喜而赋诗且以为南北生徒有所矜式之贺】的辑评。