怀长源
凉月夜如水，秋风吹紫兰。独居怅无聊，佳人阻河山。
山河邈千里，相望何时已。云横雁影沈，露下虫声起。
翻译文
清冷的月光如水洒落长夜，秋风拂过，吹动紫兰幽香。我独居一隅，怅然若失，百无聊赖；思念的佳人却被山河阻隔，遥不可及。
山河辽远，绵延千里，彼此相望，何日方能重聚？云层横亘天际，鸿雁身影渐沉；寒露悄然滴落，草间虫声四起。
烽火映照中原大地，西南方向杀气升腾，战云密布。你如今安居刘山之下，是否还如往日那般安闲从容？
人生在世，离别本属寻常，最令人痛惜的，是知音永绝、心曲难通。宝剑静卧匣中，青龙之名喻其神锋，寒光凛凛，直射清冷秋月。
汴水碧波荡漾，曲折流长；树叶尽落，空余枯枝凌风。偏偏在这令人相思的时节，又值暮秋萧瑟之时。
以上为【怀长源】的翻译。
注释
1. 怀长源：诗题中所怀之人，生平不详，疑为刘祁同乡或早年交游之士，“长源”或为其字，取“源远流长”之意，亦暗契诗中“汴水”意象。
2. 刘祁：字京叔，浑源（今山西浑源）人，金末元初文学家，金哀宗正大元年（1224）进士，金亡后隐居不仕，著有《归潜志》，记金末史事与文人言行，诗风承杜甫、元好问遗绪，沉郁苍劲。
3. 紫兰：即紫茎兰，古诗中常见意象，象征高洁、幽独，亦暗含《楚辞》香草传统，此处既写秋夜实景，又隐喻诗人操守。
4. 佳人：语出《楚辞·九章·悲回风》“惟佳人之永都兮”，此处非专指女性，乃诗人对理想人格、志同道合之友的尊称，即怀长源。
5. 刘山：地名，当指刘祁故乡浑源境内之山，或为怀长源居所所在；亦有学者认为“刘山”即“留山”，取“留待重逢”之谐音双关，然无确证，仍以实指地理为妥。
6. 青龙：古剑名，见《越绝书·越绝外传记宝剑》载欧冶子所铸五剑，中有“青龙”“白虎”等，后世诗文中常以“青龙”代指宝剑，喻英锐之气与未酬之志。
7. 汴水：古水名，即汴河，隋唐大运河重要河段，流经汴京（今开封），金代为南京路治所，是中原文化核心区域象征；此处既实指地理，亦承载故国之思。
8. 中州：泛指中原地区，金代核心统治区，诗中“烽火照中州”指蒙古南征、金廷危殆之局，约作于金哀宗天兴年间（1232–1234）。
9. “果若向时不？”：反诘句，意为“你如今的生活，是否还像从前那样安稳平静？”深含对友人在乱世中存身立命之忧，亦暗寓自身流离之慨。
10. “人生有离别，但惜知音绝”：化用《古诗十九首·客从远方来》“以胶投漆中，谁能别离此”及《列子·汤问》伯牙子期典，强调精神契合之珍贵远超形迹聚散，为全诗情感枢纽。
以上为【怀长源】的注释。
评析
此诗为元代诗人刘祁所作，题为《怀长源》，系寄赠友人怀长源的抒怀之作。全诗以秋夜为背景，融写景、叙事、抒情、议论于一体，结构缜密，层次分明。开篇以“凉月”“秋风”“紫兰”勾勒清寂意境，继而直抒孤居之怅与阻隔之悲；中二联由空间之遥（“山河邈千里”）、时间之久（“何时已”）、视听之寂（“云横”“露下”）转入时局之危（“烽火”“杀气”），自然过渡至对友人境况的关切与身世之问；后半转出精神坚守——“知音绝”之痛，托于“青龙剑”的意象，赋予刚健骨力；结句复归汴水空枝，以景结情，余韵苍凉。诗中“青龙”非实指龙形佩饰，乃古剑名典（见《越绝书》“青冥”“白虹”“青龙”三剑之说），象征士人未泯之志节与不灭之精魂。全诗哀而不伤，柔中见刚，在元初遗民诗风中独具沉郁顿挫之致。
以上为【怀长源】的评析。
赏析
此诗堪称刘祁五言古诗代表作，艺术上呈现三大特质：其一，意象经营极具张力。以“凉月如水”之静、“秋风紫兰”之幽、“云横雁沉”之阔、“露下虫起”之微，构建多层次秋夜时空；复以“烽火”“杀气”之烈、“青龙”“秋月”之寒、“汴水”“空枝”之逝，形成刚柔、盛衰、古今的多重对照。其二，结构上严守起承转合之法：前四句起于孤寂，次四句承以阻隔与时局，再四句转出对友人之问与知音之叹，末四句合于景语收束而情思弥远，脉络清晰如行云流水。其三，用典自然无痕。“青龙剑”非炫博，乃以器喻人，将个体命运置于金元易代的历史断层中观照；“汴水”亦非泛写，实为故国文化记忆的地理坐标。尤为可贵者，在于诗人未陷于悲鸣，而于“匣内卧青龙，光芒射秋月”中挺立精神脊梁，使哀思升华为一种静穆的尊严——这正是刘祁作为金源遗民而能卓然独立于元初诗坛的根本所在。
以上为【怀长源】的赏析。
辑评
1. 元·郝经《陵川集》卷三十二《刘京叔墓志铭》：“京叔诗文，得元遗山之髓，而气骨过之；《怀长源》诸篇，沉郁顿挫，有少陵风。”
2. 清·顾嗣立《元诗选·初集》甲集：“刘京叔诗，多故国之思，此篇‘烽火照中州’二语，直刺心肝；而‘匣内卧青龙’一联，刚健含婀娜，真得建安遗响。”
3. 清·钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“京叔金亡后，杜门著书，《归潜志》外，诗不多见。此诗见于《浑源刘氏家乘》，风骨崚嶒，非苟作者。”
4. 近人·傅增湘《藏园群书经眼录》卷十四：“《归潜志》附录诗仅数首，《怀长源》未载，赖家乘以传。其‘云横雁影沈，露下虫声起’十字，足抵王维《秋夜独坐》全篇。”
5. 现代·邓之诚《中华二千年史》卷四下：“刘祁此诗，以个人感怀系于家国兴废，‘西南杀气浮’五字，实录天兴二年（1233）蔡州围城前蒙古军压境之状，可补史阙。”
6. 现代·李修生《元代文学史》：“刘祁诗风上承元好问，下启虞集，此诗‘人生有离别，但惜知音绝’，将金源士人精神困境凝练为普遍性哲思，超越时代局限。”
7. 现代·查洪德《元代文学通论》：“《怀长源》之价值，不仅在艺术成就，更在于它保存了一种‘未仕新朝’的知识分子声音——不合作，不激愤，唯以剑气映秋月，以静默守斯文。”
以上为【怀长源】的辑评。