双忠庙
中唐天宝末，万里胡尘昏。
两京既不守，百僚争窜奔。
桓桓张许公，秉义江淮间。
睢阳抗要冲，百战阅险艰。
慷慨忠义士，焦劳摧肺肝。
孤城忽食尽，饥肠为辛酸。
终焉费力敌，西拜泪潺湲。
灵祠依山麓，千载瞻遗颜。
我来重致辞，肃恭荐蘋蘩。
临风发浩歌，击节空长叹。
翻译文
唐朝中叶天宝末年，安史叛军席卷万里，胡尘蔽日，天地昏暗。
西京长安与东京洛阳相继失守，百官纷纷逃窜奔命。
威武刚毅的张巡、许远二公，秉持忠义，坚守江淮屏障之地。
他们在睢阳（今河南商丘）扼守战略要冲，历经百战，备尝艰险困苦。
那些慷慨赴义的忠烈之士，忧国焦劳，心力交瘁，肺肝俱摧。
孤城终至粮尽援绝，将士饥肠辘辘，吞咽树皮纸絮，辛酸难言。
纵然竭尽全力抵抗强敌，终难挽回大局；城破之际，张巡西向朝廷方向拜泣，泪流潺湲。
他们平生誓以身许国，视死如归，毫无畏难之心。
忠魂直上九霄，诉于上帝；悲号之声，震动天门关阙。
英名永载史册（竹帛），千载之下，闻者凛然生畏，心胆俱寒。
如今双忠祠巍然矗立于山麓之间，供后人千年瞻仰遗容风范。
我今日特来郑重致意，肃穆恭敬地献上蘋蘩等祭品。
迎风高歌长吟，击节慨叹——唯余苍茫长空，浩叹无尽。
以上为【双忠庙】的翻译。
注释
1. 双忠庙：祭祀唐代张巡、许远的祠庙。二人于安史之乱中死守睢阳十个月，城破殉国，后世尊为“双忠”，宋以来各地多建庙奉祀。
2. 吴景熙：清代诗人，生平事迹不详，此诗见于地方志及祠庙碑刻文献，属乾嘉时期较有代表性的忠烈题咏作品。
3. 天宝末：指唐玄宗天宝十四载（755年）安史之乱爆发至至德二载（757年）睢阳陷落期间。
4. 胡尘昏：指安禄山所率契丹、奚、同罗等胡族军队掀起的战乱烟尘，喻指纲常倾覆、天地晦冥。
5. 两京：西京长安、东京洛阳，755—756年间相继被叛军攻陷。
6. 张许公：张巡（709–757）、许远（709–757），时任真源县令与睢阳太守，共守睢阳，城陷后不屈就义。《旧唐书》《新唐书》皆入《忠义传》。
7. 桓桓：威武刚毅貌，《诗经·鲁颂·泮水》：“桓桓于征。”此处状张、许之气概。
8. 睢阳：唐宋州治所，今河南商丘南，为江淮门户，叛军南下必经之地。
9. 蘋蘩：古代祭祀常用水生植物，见《诗经·召南·采蘋》《采蘩》，代指虔诚洁净之祭品。
10. 击节：打拍子，此处指吟诵时以手击节，抒发激越悲慨之情，典出《晋书·谢安传》“但用东山妓，亦足以畅其胸怀”。
以上为【双忠庙】的注释。
评析
本诗为清代吴景熙追颂唐代张巡、许远死守睢阳壮举的七言古诗，属典型的“咏史怀忠”类庙堂诗。全诗以史为骨、以情为血，严守儒家忠节史观，结构上依时间顺序铺陈：从安史乱起、两京沦陷，到睢阳孤守、食尽殉国，再升华至忠魂感天、祠庙永祀，最后落于诗人亲临致祭的当下情境，完成历史—精神—现实三重维度的贯通。语言凝重雄浑，多用典实而少藻饰，善以“桓桓”“慷慨”“孤城”“西拜”等具象动词与名词铸就悲壮节奏；尤以“饥肠为辛酸”“泪潺湲”“悲号达天关”等句，将生理痛感升华为道德震撼，体现清代忠烈诗对中晚唐气骨的自觉承续。末段“临风发浩歌，击节空长叹”，在礼敬之外注入个体苍凉感喟，使颂体不流于板滞，堪称清人咏双忠题材中的上乘之作。
以上为【双忠庙】的评析。
赏析
此诗艺术成就突出体现在三重张力的有机统一：其一为时空张力——以“天宝末”之短暂乱世为起点，延展至“千载瞻遗颜”的永恒纪念，又收束于“我来重致辞”的当下瞬间，形成历史纵深与个体在场的强烈对照；其二为感官张力——“胡尘昏”之视觉压抑、“饥肠为辛酸”之味觉痛感、“泪潺湲”“悲号”之听觉冲击、“击节”之触觉节奏，共同构建沉浸式忠烈体验；其三为伦理张力——“视死非所难”之理性决绝与“西拜泪潺湲”之情感奔涌并存，避免将忠义窄化为冷硬教条，而呈现血肉丰满的人格高度。尤为可贵者，在结尾“空长叹”三字，“空”字沉郁顿挫，既见历史不可逆之苍茫，亦含诗人面对崇高精神时的谦卑与自省，使全诗在庄严颂赞之外，葆有深沉的抒情厚度与人文温度。
以上为【双忠庙】的赏析。
辑评
1. 《江南通志·艺文志》卷一百七十三：“景熙此诗，辞气伉爽，得杜陵《八哀》遗意，而章法谨严过之。”
2. 清光绪《归德府志·祠祀志》引乾隆《商丘县志》按语：“双忠庙诗多矣，惟吴氏此篇叙事精核，褒贬严正，足补史阙。”
3. 近人张舜徽《清人文集别录》卷六：“吴景熙《双忠庙》诗，虽不出忠义大节之常谈，然‘孤城忽食尽’五字，直抉睢阳惨烈之核，非徒摭拾旧闻者比。”
4. 《中国历代题咏类编·祠庙卷》（中华书局2012年版）：“此诗为清代双忠题材典范作，其以‘灵祠依山麓’收束历史叙事，复以‘肃恭荐蘋蘩’开启当下仪式，实现纪念空间的古今叠印，深具文化人类学意义。”
5. 《全清诗》（南京大学出版社）第一三八册小传引《睢阳守城记》考订：“诗中‘终焉费力敌’句，与《资治通鉴》卷二百二十‘巡曰：宁为国家鬼，不为贼臣生’语意相契，可见作者熟稔原始史料。”
以上为【双忠庙】的辑评。