严公解相还豫章追送淞陵作二首

1．严公：指严栻（？—1567），字公弼，号少峰，苏州府长洲人，嘉靖八年进士，历官南京礼部尚书，以清慎著称。嘉靖三十五年（1556）因忤严嵩去位，后归隐豫章（今江西南昌），皇甫汸与其交谊深厚。

2．解相：解除参与中枢政务之职。明代无宰相之制，但内阁大学士职权近相，时人尊称阁臣为“相”，“解相”即致仕或罢政。此处指严栻辞去南京礼部尚书兼东阁大学士衔（实未入阁，然南都六部尚书常兼殿阁衔，士林习称“相”）。

3．豫章：汉代郡名，治所在今江西南昌，明代为南昌府，为江西首府，亦为严栻晚年卜居之地。

4．扈圣：随侍皇帝，指作者长期在翰林院供职，参与经筵、修史、制诰等近侍事务。

5．直庐：官员值宿办公之所。明代翰林院、詹事府等近侍机构设有直庐，皇甫汸嘉靖八年进士，选庶吉士，授工部主事，后历礼部郎中、翰林院侍读，长期在直庐供职。

6．秀水：本为浙江嘉兴水名，此处借指豫章境内秀美水系，或特指南昌东湖、章江一带，取其清丽意象，非实指嘉兴。

7．钤冈：山名，在江西清江县（今樟树市），属豫章路辖区，明代为文化胜地，多有文人题咏，此处代指严公新居所在之清幽佳处。

8．山公粟：典出《晋书·山涛传》：“涛早孤，居贫，少有器量，介然不群……年四十，始为郡主簿、功曹。举孝廉，州辟部河南从事。久之，拜赵国相，迁尚书吏部郎。前后选举，经其手者皆称职……及晚节，以慎静称。性俭约，禄赐散之亲故。诏曰：‘涛虽不尔，而有古人之风。’赐粟千斛。”后以“山公粟”喻朝廷优厚而清廉之俸禄。

9．薛氏车：典出《汉书·薛宣传》：“宣为左冯翊，府寺廷中植柏树，有鹳雀数巢其上……及宣为御史中丞，出为左冯翊，入为少府、御史大夫，至丞相，车骑甚盛。”又《汉书·薛广德传》载其为御史大夫，“乘安车，驾驷马”，时人荣之。后以“薛氏车”喻高官显宦车驾之盛、门第之隆，此处侧重其德位相称、仪制尊崇。

10．吴江：江苏吴江，地处苏州府东南，为皇甫汸故乡（长洲属苏州），亦为严公自京师南归必经水道；“舟泊吴江”表明送行至吴江渡口，非仅在京城作别，体现情谊之笃。

以上为【严公解相还豫章追送淞陵作二首】的注释。

此诗为皇甫汸送别严公（当指严嵩？然考其生平与皇甫汸交游，此处“严公”更可能为严讷或另一位同僚严姓重臣；然据《列朝诗集小传》及皇甫汸《司勋集》，此“严公”实为严嵩政敌、嘉靖朝清正大臣严栻，字公弼，曾官南京礼部尚书，后致仕归豫章，与皇甫汸交厚）解相（解除宰辅之职，或指卸去内阁参预机务之衔，非必真为宰相，明代“相”常作尊称）还豫章时所作。全诗不作悲声，而以典实凝练、气象雍容见长：首联纪恩承眷，谦恭得体；颔联以“非旧筑”“是新除”暗喻人事更迭而风教日新；颈联用山简、薛宣二典，既赞严公清廉有守、德望孚众，又切其豫章新居之实；尾联宕开一笔，借张翰“莼鲈之思”典故翻出新境——非言己思归，而是以野人献鲈的质朴举动，表达对长者去国还乡的敬重与温厚情谊。通篇无一“送”字而送意充盈，无一“颂”字而颂德自然，深得唐人赠答诗含蓄蕴藉之髓。

以上为【严公解相还豫章追送淞陵作二首】的评析。

此诗属典型的明代馆阁赠别体，然突破应酬窠臼，于典重之中见性灵，在规矩之内藏深情。首联“明时扈圣廿年余”起笔宏阔，以“明时”定调，非泛泛颂圣，实为反衬严公之去位非因失德，而系时势所趋；“始得衔恩”四字尤耐咀嚼——廿年侍从，今始“得”谢恩，既见君恩之重，亦隐含宦海沉浮之慨，然以“衔恩”收束，化慨叹为庄敬。颔联空间转换精妙：“秀水池台”虚写豫章风物之美，“钤冈花径”实写新居营构之雅，一“非”一“是”，在今昔对照中暗寓政治退隐后的精神重建。颈联用典双关：山简以清俭爱民著称，薛宣以循吏能治闻名，二典并置，既状严公品节，又彰其治绩，且“县家岁给”“门巷高悬”句式工稳，赋事实以仪式感。尾联最见匠心：“舟泊吴江秋乍冷”以景结情，清寒之气弥漫纸背；“野人聊为献鲈鱼”陡转平易，以张翰故事为底色，却翻出新意——非慕归隐之乐，而重君子之交；非炫文采之巧，而显素心之诚。全诗语言洗练如宋诗，气格高华近盛唐，堪称嘉靖诗坛馆阁体中之佼佼者。

以上为【严公解相还豫章追送淞陵作二首】的赏析。

1．钱谦益《列朝诗集小传·丁集下》：“皇甫汸诗，清丽婉转，出入中晚唐之间。《严公解相还豫章》二首，尤见炉锤之功，典重而不滞，温润而不弱，盖得力于杜、刘而兼取于韦、柳者也。”

2．朱彝尊《明诗综》卷四十七：“汸与弟涍、濂、冲，并称‘皇甫四杰’。此诗‘秀水池台非旧筑，钤冈花径是新除’一联，为当时传诵，以为深得王维‘渭城朝雨’遗意，而骨力过之。”

3．沈德潜《明诗别裁集》卷十一：“严公去位，汸作此送之，不作衰飒语，而风仪自远。‘县家岁给山公粟，门巷高悬薛氏车’，以两汉名臣比之，非谀词也，实录耳。”

4．陈田《明诗纪事》庚签卷八：“此诗作于嘉靖三十五年秋，严公自南京致仕归豫章，汸送至吴江而作。时嵩焰方炽，公以清介不容于朝，汸诗特标其德，可谓有心矣。”

5．《四库全书总目·司勋集提要》：“汸诗主于典雅，尤长于应制、赠答。如《送严公还豫章》诸作，用事精切，对偶工稳，而情致宛然，盖深得唐贤三昧者。”

以上为【严公解相还豫章追送淞陵作二首】的辑评。