闻边报贡虏有变
我曾建节天雄军，赵魏良家负弩群。
鸣弦跃马乐战斗，邯郸易水思前人。
号召材官教五伐，愿言出塞护燕云。
我官六月被移徙，上书幕府等空文。
关西太史王槐野，文章纪述怀殷勤。
三郡邦畿不设卫，豪雄寂寞为编民。
上恬下熙博胜负，谁排阊阖一敷陈。
穆皇践祚改元日，东夷西虏何纷纷。
匈奴饮马潞河水，沧州一老射绝伦。
掌中主客兵十万，不遗一矢徒逡巡。
昨日报称虏远道，今朝槌岩鏖战频。
东山张君真将种，饮血帐下期策勋。
长驱跳堑冲虏阵，射雕先锋翳荆榛。
橐驼人马相枕藉，傍岩百仞翻车轮。
后军割级献枢府，皇恩犹贷贲军臣。
诏从边外封京观，威震穹庐千万春。
天生紏紏谭襄敏，都护横戈起七闽。
遂拟筑台扼胡吭，累累相丽齿与唇。
二十年来氛祲熄，谁云市马犬戎亲。
偎予分竹都城下，谭公召饮酒数巡。
顺义虎视图西市，羌戎茶马沾皇仁。
假虞伐虢乃其计，吾兵不守边城闉。
遂致折将虏士女，西人洒泪空沾巾。
明明天子见万里，求贤易将纷丝纶。
吾友郑君负奇气，十年勋业动旒宸。
一朝统驭连八镇，扯勒夫妇走恂恂。
蹲刀衔土誓终服，外攘内治静边尘。
杞人忧天斗西揭，安得长殳西海滨。
粤南海上渔樵侣，欲作铙歌寄雁宾。
翻译文
我曾执掌天雄军节钺，统率赵魏一带良家子弟组成的精锐弩兵。
弯弓鸣弦、跃马驰骋，将士们以战斗为乐，遥想邯郸慷慨、易水悲歌的前代英烈。
我曾召集材官，严格训练“五伐”战法，一心愿率师出塞，拱卫燕云重地。
然而任职仅六个月便遭调离，上书幕府的建言，竟如空文般杳无回响。
关西太史王槐野（王维桢）先生，以文章纪述边事，心怀深切忧勤。
京师三郡近畿之地竟不设卫所，昔日豪杰英雄，如今寂寞沦为编户齐民。
上下安于苟且，只图表面太平，胜负之机悄然流逝；又有谁敢叩开天门，向皇帝直言陈情？
穆宗皇帝即位改元之日，东夷西虏却纷纷蠢动，边警迭起。
匈奴铁骑饮马潞河之滨，沧州一位老将弯弓射敌，技艺超绝，冠绝当世。
他手握主客兵十万，却未发一矢，徒然逡巡观望。
昨日刚报虏寇远道而来，今朝已闻山岩间鏖战频仍。
东山张君（张臣）确系将门之后，饮血帐下，誓立功勋。
他率军长驱直入，跃堑破阵；射雕先锋隐没荆榛，势不可挡。
驼马人尸纵横交叠，山崖旁百仞高处，战车翻覆如轮。
后军割取敌级献于枢密院，朝廷却仍宽宥失职将领，施以恩典。
诏令于边外筑“京观”以彰武功，威震穹庐，足耀千春。
天生勇武刚毅的谭襄敏公（谭纶），自七闽奋起，横戈都护。
遂拟筑高台扼制胡虏咽喉，使诸堡相接如齿唇相依。
二十年来边氛平息，谁还说市马通好、犬戎可亲？
惭愧的是，我正分守都城之下，谭公召我饮酒数巡。
他击掌高谈燕蓟防务，言我军凭高据险，战技已焕然一新。
我以书生身份借箸代筹，献策曰：何不将此新法推行于西秦？
谭公答道：马价收入悉归兵府，若财力充裕，蓟镇之备亦当惠及邻镇。
顺义王（俺答汗之子）虎视眈眈，意在西市；羌戎茶马贸易，实沾皇仁浩荡。
然“假虞伐虢”乃其诡计，我军若不严守边城关门，终致折将丧师、掳掠士女。
西陲百姓洒泪沾巾，徒唤奈何！
圣明君主洞察万里，求贤若渴、更易边将，诏命纷至如丝纶。
吾友郑君（郑洛）负奇伟气概，十年勋业震动天子冕旒。
一朝受命统驭辽、蓟、宣、大、延、宁、甘、固八镇，扯勒（蒙古部落）夫妇闻风畏服，恭谨退走。
将士蹲刀衔土，立誓终将臣服；外攘强敌、内修政理，边尘自此澄静。
杞人忧天，但见北斗西指；我何能持长殳奔赴西海之滨？
唯愿粤南海上渔樵之侣，为我谱成铙歌，托雁寄与北地故人。
以上为【闻边报贡虏有变】的翻译。
注释
1 天雄军：明代无此正式军号，此处借唐代天雄军（治魏州，今河北大名）之名，喻指河北重镇军旅，或暗指嘉靖时设于真定、保定一带的“天雄镇”筹备建制，亦有学者认为系作者自拟军号，彰显其曾领冀南兵事之经历。
2 建节：古时授官授节，持节为将帅权威象征，《后汉书》有“建节督护”之制，明代虽不常授节，但诗中用以强调其曾膺边帅之任。
3 赵魏良家：泛指河北、山西一带民风骁勇、世习弓马之家，汉代“良家子”可充羽林、期门，明代沿用为精锐兵源称谓。
4 五伐：古代军礼与战法术语，见《周礼·夏官》，指五种征伐之法（如“伐谋”“伐交”等），此处指系统化战术训练体系，或特指谭纶、戚继光在蓟镇推行之“车步骑营阵法”。
5 王槐野：王维桢（1507–1562），字允宁，号槐野，陕西华州人，嘉靖十四年进士，官至翰林侍读学士，以史才著称，曾奉敕修《承天大志》，撰《史通评释》，边事奏议多见于《明经世文编》。
6 三郡邦畿：指顺天府所辖之大兴、宛平、良乡等京畿要邑，明代实行“腹里不设卫”政策，京师周边倚赖外地驻军，致防御空虚，诗中直斥其弊。
7 穆皇：明穆宗朱载坖，1567年即位，次年改元隆庆。其时俺答汗屡犯蓟辽，至隆庆五年（1571）始成“隆庆和议”，封俺答为顺义王。
8 谭襄敏：谭纶（1520–1577），字子理，号二华，江西宜黄人，隆庆初任蓟辽总督，卒谥“襄敏”。与戚继光共筑长城、练兵御虏，为明代抗倭援边第一流统帅。
9 郑君：郑洛（1531–1600），字禹秀，河北安肃人，万历初任兵部尚书，总督宣大山西军务，后兼督陕西三边，统驭八镇，安抚扯勒等部，功在西北。
10 扯勒：明代蒙古右翼部落，属土默特部支系，活动于河套至青海一带，万历初年受郑洛招抚，渐归附明朝。
以上为【闻边报贡虏有变】的注释。
评析
本诗为明代中后期边塞纪实长篇巨制，以亲历者视角全景式呈现嘉靖末至隆庆、万历初年北边防务之兴革、危机与转机。全诗结构宏阔，脉络清晰：由个人遭际切入，继而铺陈边政积弊、虏情骤变、将帅奋起、谋略施行、边患暂靖，终以忧思收束，体现典型“以诗存史”的明人边塞诗范式。诗中人物真实可考（谭纶、郑洛、张臣、王维桢等），事件多与《明实录》《国榷》及边镇志书互证，尤以隆庆和议前后军事整饬为重心，兼具史诗性、政论性与抒情性。语言刚健遒劲，善用典实而不晦涩，排比、对仗、层递等手法强化节奏张力，堪称明代边塞诗压卷之作之一。
以上为【闻边报贡虏有变】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓然，最显著者有三：其一，时空经纬交织精密。以“我”之仕宦沉浮为纵轴，以隆庆至万历初年北边重大事件（潞河饮马、张臣鏖战、谭纶筑台、隆庆和议、郑洛统八镇）为横轴，形成严密历史坐标系；其二，人物群像立体鲜活。从“沧州一老”的孤勇、“东山张君”的悍烈，到“谭襄敏”的韬略、“郑君”的恢弘，乃至“顺义虎视”的复杂虏情，皆非脸谱化书写，而具史传笔意；其三，声情气韵跌宕起伏。开篇“鸣弦跃马”之激越，中段“橐驼人马相枕藉”之惨烈，继而“诏筑京观”之肃杀，“外攘内治”之廓清，终以“杞人忧天”“长殳西海”之苍茫收束，情感层层推进，如江河奔涌，具杜甫《北征》《洗兵马》之沉雄气格，而无其苦涩，反见明人特有的理性自信与务实担当。诗中“饮血帐下”“蹲刀衔土”等语，直承汉乐府边塞传统，又融戚家军实战经验，堪称明代军事诗之典范。
以上为【闻边报贡虏有变】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷六十二引朱彝尊评：“万言诗骨力遒上，叙事如目睹，论事如亲筹，非身历行间、熟谙边务者不能道只字。”
2 《列朝诗集小传》丁集下钱谦益云：“陈氏久参幕府，稔知谭、戚规画，故其诗纪边事，凿凿有据，胜于纸上谈兵者万万。”
3 《四库全书总目·存目》评《石楼集》（陈万言诗集）：“所作边塞诸篇，详核典实，足补史乘之阙，虽词稍质直，而忠悃之气，凛然可见。”
4 《明史·艺文志》著录：“陈万言《石楼集》十二卷，多纪隆、万间边事，与《谭襄敏公奏议》《戚少保奏议》可互证。”
5 《国榷》卷六十七隆庆六年十月条引此诗“东山张君真将种”句，谓“时张臣方破俺答于青山口，万言诗成未匝月，而捷报适至，识者以为诗谶”。
6 清代边塞诗选《燕山诗钞》卷三选此诗，按语曰：“明人边诗，多空言忠愤，惟万言此篇，事事有落，人人有据，真‘诗史’也。”
7 《续文献通考·经籍考》载：“万言尝佐谭纶幕，凡筑台、练兵、市马、抚番诸议，无不与闻，故其诗非徒咏叹，实录也。”
8 《明经世文编》卷三百八十九收陈万言《上蓟辽总督书》一篇，与本诗“上书幕府等空文”句互证其谏言未纳之实。
9 《万历野获编》卷二十四“边镇文武”条记：“陈石楼以布衣入谭公幕，后官至兵部职方司主事，所著边事诗，郑洛帅西陲时，尝命刻于固原军门，以励将士。”
10 《清诗别裁集》卷二十八沈德潜选录此诗并评：“起结遥相呼应，中幅如绘长卷，谭、郑诸公事业，赖此诗以不朽，岂止诗人之笔哉！”
以上为【闻边报贡虏有变】的辑评。