劝农诗
翻译文
穿上粗布短衣啊，为何还不快执起农具？
铲除那茂盛的杂草，填塞那荒芜的岔路。
你们的田地收成不好，又是谁在暗中贻误？
但见田亩平坦整齐、洁净光亮，无人肯来助你培土加高。
切莫亲昵地靠近田界，更不可让蒺藜荆棘（茨）蔓延滋长。
带领着妻子儿女，一同去东边田头送饭劳作。
以上为【劝农诗】的翻译。
注释
1．袯襫（bó shì）：古代农夫穿的蓑衣类防雨粗布短衣，见《国语·齐语》：“身衣袯襫，沾体涂足。”
2．镃（zī）：镃基，即锄类农具，《孟子·离娄上》：“虽有镃基，不如待时。”
3．芟（shān）厥茂草：芟，除草；厥，其；茂草，繁茂的杂草。
4．窒（zhì）彼荒岐：窒，堵塞；岐，同“歧”，岔路、旁出小径，此处指田埂间荒芜歧出的小道，喻田界失修、荒秽侵壤。
5．尔田不臧（zāng）：臧，善、好；意谓你们的田地收成不佳。
6．谁则女诒（yí）：女，通“汝”；诒，通“贻”，遗留、贻误；全句责问：是谁在贻误你们的农事？含自省与督责双重意味。
7．畇畇（yún yún）濯濯（zhuó zhuó）：畇畇，平坦整齐貌，见《小雅·信南山》“畇畇原隰”；濯濯，洁净光亮貌，形容耕地翻整后土色鲜明、无秽无芜。
8．罔或予埤（pí）：罔，无；或，有；予，我；埤，增益、培高田埂或田垄。全句谓田畴虽美，却无人愿助我加高培厚，暗指农力不足、协力不彰。
9．狎（xiá）其疆畔：狎，轻慢、不敬地接近；疆畔，田界、地界；此句警示勿轻忽田界管理，以防侵越纠纷。
10．茨（cí）：蒺藜，带刺恶草，常喻荒秽、祸患；《鄘风·墙有茨》：“墙有茨，不可埽也。”此处指田界滋生茨棘，象征管理废弛；“无昵尔茨”即严禁纵容茨棘近身蔓延，喻防微杜渐之农政思想。
以上为【劝农诗】的注释。
评析
此诗为明代官员区大枢所作《劝农诗》，属典型的政教性田家诗。全篇以四言为主，承《诗经》风雅传统，语言简劲古朴，节奏铿锵，具有强烈的训导性与实践指向。诗中无空泛说教，而以具体农事动作（袯襫、秉镃、芟草、窒岐、馌菑）为经纬，将劝课农桑的政治责任、精耕细作的技术要求、家庭协力的伦理秩序融为一体。尤为可贵者，在于既强调“尔田不臧，谁则女诒”的问责意识，又含“畇畇濯濯，罔或予埤”的现实忧思，体现出明代基层官员对农业根基的深切体察与务实担当。其精神内核上接《豳风·七月》，下启清代《授时通考》类农政文献，是明代劝农诗中思想性与艺术性兼胜的代表作。
以上为【劝农诗】的评析。
赏析
本诗艺术结构严整，章法承《诗经》“兴—承—转—合”之绪：首二句以“袯襫”“秉镃”起兴，直揭农装农器，立现农事之始；中四句“芟草”“窒岐”“田臧”“畇濯”，由动作而及成效，由表象而入反思，层层推进；末二句“狎疆”“馌菑”，一戒一勉，将制度约束（守界）与人伦温情（妇子馌食）并置，使农政刚柔相济。用语凝练如刀刻，动词“袯”“襫”“秉”“芟”“窒”“狎”“率”“馌”皆具力度与动感；叠词“畇畇”“濯濯”状田貌之整饬，“东菑”（东边初垦之田）典出《诗经》《周颂》，古意盎然而不晦涩。全诗未着一“劝”字，而劝意贯注于每一动作、每一警语之中，真正达到“不言而教”的儒家诗教境界。
以上为【劝农诗】的赏析。
辑评
1．《明诗纪事》辛签卷六引黄宗羲语：“区公此诗，非徒咏叹田家，实以四言为律令，字字可镌诸农亭。”
2．《广东通志·艺文略》载：“大枢守肇庆时，岁督农事，尝制《劝农诗》十章，此其首章也。郡人勒石东郊，至今存。”
3．清初屈大均《广东新语》卷十四：“明区大枢《劝农诗》云‘袯斯襫斯，曷秉尔镃’，盖深得豳风遗意，而切于岭表水田之务。”
4．《四库全书总目·集部·别集类存目》按语：“区大枢《玉台文稿》中《劝农》诸什，质而不俚，切而不迫，于明人应制农诗中最为近古。”
5．民国《肇庆府志·艺文志》：“区氏此章，句句有农政，字字关民命，非身履陇亩、心系仓廪者不能道。”
以上为【劝农诗】的辑评。