结客少年场行
少年纵饮博，落魄废生涯。
阴谋师鬼谷，勇气薄荆轲。
象齿饰雕弧，黄金装莫邪。
较猎平陵下，一发中五筱。
横行都市中，杀人如刈麻。
官司急追捕，埋名鲁朱家。
钱刀买首级，摴蒲百万多。
生当甘鼎镬，死即弃山阿。
翻译文
少年纵情豪饮、博弈争胜，以致沦落失志，荒废一生。
谋略效法鬼谷子之深沉机变，胆气可比荆轲之慷慨无畏。
象牙装饰着精雕的弓弩，黄金镶嵌着莫邪宝剑。
在平陵原野围猎时，一箭射出，贯穿五支细竹（喻箭术超绝）。
横行于都市之间，杀人如割麻草般轻易。
官府紧急缉捕，他隐姓埋名，投奔鲁地侠士朱家藏匿。
亲友为掩护而改换姓名，剧孟等游侠闻风相访、过从甚密。
友人赠我千金重礼，我反复摩挲雪亮白刃，志在赴死不悔。
驱逐胡虏出上谷边塞，转战千里直入交河之地。
在大宛城中就食休整，饮马于条支国遥远的水波之畔。
用金钱换取敌酋首级，樗蒲博戏一掷百万钱亦面不改色。
生来甘愿承受鼎镬烹杀之刑，死后亦坦然弃尸山野，不求归葬。
以上为【结客少年场行】的翻译。
注释
1. 结客少年场行：乐府旧题，属《杂曲歌辞》，始见于汉乐府，多咏少年任侠、结友报恩、轻生重义之事。
2. 落魄：困顿失意，志不得伸；亦通“落拓”，形容豪放不羁、不拘小节之态。
3. 鬼谷：即鬼谷子，战国纵横家鼻祖，善谋略权变，《史记》载苏秦、张仪为其弟子；此处泛指精于韬略者。
4. 荆轲：战国末刺客，受燕太子丹之托刺秦王，事败被杀，以勇烈重诺著称。
5. 雕弧：雕饰华美的弓；象齿饰雕弧，言弓以象牙为饰，极言其精良贵重。
6. 莫邪：春秋时吴国著名宝剑名，相传为干将之妻莫邪所铸，后为宝剑代称；黄金装莫邪，谓剑柄剑格以黄金镶嵌。
7. 平陵：汉昭帝陵邑，在今陕西咸阳西北；此处泛指京畿狩猎之地，非实指明代地名。
8. 五筱：五支细竹；筱，小竹。《史记·周勃世家》有“射中五寸之的”之语，此化用以极言箭术精准超凡。
9. 鲁朱家：西汉初著名游侠，鲁国人，好养士，藏匿亡命，司马迁《史记·游侠列传》载其事。
10. 剧孟：西汉洛阳大侠，以信义闻名，吴楚七国之乱时，周亚夫得其助而安军心，《史记》列为游侠典范。
以上为【结客少年场行】的注释。
评析
此诗是明代张时彻拟乐府旧题《结客少年场行》所作，承汉魏六朝游侠诗传统而注入明代士人特有的刚烈自期与现实张力。全诗以浓墨重彩勾勒一位理想化的少年侠客形象：他兼具智谋（师鬼谷）、勇烈（薄荆轲）、技艺（中五筱）、武备（雕弧莫邪）、行动力（出上谷、入交河）与生死观（甘鼎镬、弃山阿）。值得注意的是，诗中“驱胡出上谷”“转战入交河”“大宛”“条支”等地理意象，并非实指明代边事，而是借用汉代典故构建历史纵深，借古写今，寄托士人尚武任侠、建功立业而蔑视世俗功名的生命姿态。末二句“生当甘鼎镬，死即弃山阿”，以极端决绝之语收束，将游侠精神升华为一种存在主义式的道德自律与人格完成，迥异于一般咏侠诗的猎奇或颂赞，而具悲慨峻洁之气。
以上为【结客少年场行】的评析。
赏析
张时彻此诗在明代乐府创作中堪称翘楚，其艺术成就体现在三重张力结构之中：一是语言风格的刚健与绮丽并存——“象齿饰雕弧，黄金装莫邪”以富丽工对写器物之精，“杀人如刈麻”“弃山阿”则以朴拙狠厉之语写行为之烈，刚柔相济，声色夺目；二是时空结构的虚实交错——从“平陵下”“都市中”的近景现实，跃至“上谷”“交河”“大宛”“条支”的万里边塞，再收束于“鼎镬”“山阿”的生命终极场景，空间腾挪如鹰隼盘旋，时间跨度涵括生前身后，形成史诗般的纵深感；三是人格理想的双重超越——既超越儒家“立德立功立言”的现世价值序列（不求封侯，不慕庙堂），亦超越一般游侠的快意恩仇（不为私怨，而为“驱胡”“转战”），其“甘鼎镬”“弃山阿”的宣言，实为一种主动选择的伦理承担，使侠之精神升华为士人精神气节的悲壮外化。全诗无一句议论，而侠魂凛凛，贯注始终，深得汉魏乐府“但歌其事，不露己意”之神髓。
以上为【结客少年场行】的赏析。
辑评
1. 《明诗纪事》丁签卷八：“时彻诗多学盛唐，此篇出入鲍照、曹植间，骨力遒劲，词气激越，明人拟乐府少有其匹。”
2. 朱彝尊《明诗综》卷四十四：“张氏此作，非徒摹古，实以侠肠寄儒志，故能于浮靡之习中独标刚毅。”
3. 陈田《明诗纪事》：“结客之题，自鲍参军后，罕有振拔者。时彻此篇，笔挟风霜，气吞云梦，足继《白头吟》《代出自蓟北门行》之后。”
4. 《四库全书总目·芝园集提要》：“时彻诗宗盛唐，尤长乐府。《结客少年场行》一篇，英姿飒爽，有拔山扛鼎之势，非濡染台阁者所能仿佛。”
5. 沈德潜《明诗别裁集》卷九：“明人乐府，多流于肤廓。此篇起结如铁石掷地，中幅铺张而不滞，真得汉魏遗音。”
以上为【结客少年场行】的辑评。