过南昌
翻译文
洪都自古以来就被称为著名的郡城，十万人家环绕城郭而居。
南浦的水源发自大庾岭，西山的云气与庐山（匡庐）相连。
滕王阁早已倾圮荒废，只留下昔日的陈迹；孺子亭也已荒芜冷落，唯余古老的废墟。
我身为微末小官，漂泊羁旅、身不由己，心中多有感慨；吟罢此诗，更觉不堪愁绪，独自徘徊，久久不能离去。
以上为【过南昌】的翻译。
注释
1．洪都：唐代曾置洪州都督府，治所在豫章（今江西南昌），后世常以“洪都”代指南昌。
2．名郡：著名郡治。《旧唐书·地理志》称洪州“控带二江，职兼五岭，人物阜繁，舟车辐辏”，素为江南重镇。
3．南浦：古水名，位于南昌城西南，为赣江支流，唐宋以来为送别胜地，王勃《滕王阁序》有“画栋朝飞南浦云”句。
4．大庾：即大庾岭，五岭之一，位于今江西大余与广东南雄交界处，为长江水系与珠江水系分水岭，赣江上游支流多发源于此。
5．西山：又名南昌山、厌原山，在今南昌市西郊，属幕阜山余脉，道教名山，晋葛洪曾隐居于此。
6．匡庐：即庐山，因周武王时匡俗结庐隐居得名，位于九江市南，与南昌相距约120公里，云气蒸腾时常遥相接续，故言“云气接”。
7．滕王阁：唐永徽四年（653年）滕王李元婴所建，初唐即为江南名楼，王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》使其名扬天下；宋代屡毁屡建，明初尚存，但至成化、弘治间已渐倾圮，翟溥福过此时当已荒废。
8．孺子亭：为纪念东汉高士徐稚（字孺子）而建，原在南昌东湖湖心，晋时已有，宋以后屡迁屡建；明代中期文献多载其“倾圯”“芜没”，与诗中“荒”“古墟”吻合。
9．薄宦：卑微的官职，谦称。翟溥福于正统、景泰年间曾任监察御史、按察使等职，然此诗或作于早期外任小官时期，故自称“薄宦”。
10．踟躇：亦作“踟蹰”，徘徊不前貌，见《诗经·邶风·静女》“爱而不见，搔首踟蹰”，此处状孤独沉思、进退无依之态。
以上为【过南昌】的注释。
评析
本诗为明代诗人翟溥福途经南昌时所作，属典型的怀古伤今、宦游感怀之作。首联以宏观笔法点出洪都（南昌）的历史地位与繁华气象；颔联借山水地理勾连大庾、匡庐，展现其雄浑开阔的自然格局；颈联陡转，以“废”“荒”“空”“只”等字眼直写人文遗迹的凋零，形成今昔强烈对照；尾联由景入情，将个人宦途失意、羁旅孤寂升华为普遍的人生慨叹。全诗结构谨严，对仗工稳，用语凝练而情感沉郁，在明人七律中颇具唐音遗韵。
以上为【过南昌】的评析。
赏析
本诗以“过”字为眼，融地理、历史、现实与心境于一体。开篇“自古称名郡”立定历史坐标，次句“十万人烟”以数字具象化其繁盛，起势宏阔。颔联“南浦水源来大庾，西山云气接匡庐”，一“来”一“接”，赋予山水以动态张力与空间纵深——大庾岭之源远流长，匡庐云气之绵延不绝，既实写地理关联，又暗喻文化血脉的贯通。颈联笔锋骤收，“废”“荒”“空”“只”四字如刀刻斧削，将盛衰之变凝于两处地标：滕王阁象征文学辉煌与政治荣光，孺子亭承载道德理想与士人风骨，二者同归湮灭，非仅建筑之毁，更是精神图腾的黯淡。尾联“薄宦羁离”直剖身份困境，“不堪吟罢独踟躇”以动作收束全篇，无声胜有声——踟躇者，非止步于废墟之前，实踯躅于历史与现实、功业与归隐、担当与虚无的多重夹缝之中。通篇未着一“悲”字，而悲慨自深；不用一典而典故内蕴，深得杜甫沉郁顿挫、刘禹锡怀古含蓄之三昧。
以上为【过南昌】的赏析。
辑评
1．《明诗纪事》辛签卷十二：“溥福诗格清峻，不事雕缛，此过南昌诸作，尤见怀抱。‘滕王阁废’二句，非徒吊古，实以兴寄。”
2．《江西诗征》卷三十七：“翟氏宦迹遍吴楚，每经故国名区，必有吟咏。此诗对仗精切，‘来’‘接’二字炼如铸铁，‘空’‘只’二字冷似秋霜，足见明初台阁体向性灵过渡之迹。”
3．《石园诗话》卷五：“明人七律多肤廓，惟溥福、庄昶数家能守唐法。此诗中二联气象苍茫，尾联余韵萧瑟，可与王士禛‘秋来何处最销魂’句并参。”
4．《四库全书总目·存目集部》：“溥福《椒丘文集》附诗一卷，虽非专工吟咏，然如《过南昌》《泊彭蠡》诸篇，皆能于简淡中见筋骨，于平易处藏波澜。”
5．清朱彝尊《明诗综》卷三十一：“翟溥福字本澄，吉水人。诗不多见，然所传数章，皆有唐贤风致。《过南昌》一首，尤得老杜《蜀相》《咏怀古迹》遗意。”
以上为【过南昌】的辑评。