别舜江题壁

1．别舜江：指在浙江余姚舜江（即姚江）畔作别或题壁留诗。舜江因舜帝曾在此治水或巡狩而得名，为浙东重要水道，亦是历代文人题咏之地。

2．王仲霞：清代女诗人，字苕仙，浙江余姚人，工诗词，著有《苕华斋诗稿》，为清中期浙东闺秀诗代表人物之一。

3．层岚：重叠的山间雾气。岚，山中雾气。

4．淡着烟：形容山岚轻薄如烟，似有若无地浮于山际。“着”读zhuó，意为附着、笼罩。

5．杏花天：指杏花盛开的春日，亦暗用宋代词人史达祖《夜行船·正月十八日闻卖杏花有感》“小雨空帘，无人深巷，已早杏花先卖”之意境，代指仲春时节。

6．行装：出行所备衣物行李。

7．箧（qiè）：小箱子，多为竹制，古时常用于盛放书卷或衣物。

8．重整：重新整理，暗示久别重来、再作远行，或为赴约、归省、应试等事。

9．一棹（zhào）：一桨，代指一叶小舟。“棹”为划船工具，此处借代舟船，显轻捷灵动。

10．忆去年：点明时空坐标，将当下景、事与往昔经历勾连，构成诗歌情感张力的核心支点。

以上为【别舜江题壁】的注释。

此诗为即景抒怀之作，以清丽笔触勾勒江南春日江楼图景，于闲淡中见深情。前两句写眼前之景：层岚、淡烟、碧栏、杏花，色彩明净而层次分明，营造出空灵静谧又生机盎然的意境；后两句转写人事，由“重整行装”“忆去年”自然引出时光流转、故地重游的怅惘与温存。“轻舟”与“去年”形成轻重对照——舟虽轻，而记忆沉；景虽淡，而情愈真。全诗无一“思”字、“别”字、“忆”字直出，却处处含情，深得含蓄蕴藉之致，体现清代闺秀诗人王仲霞清雅隽永、不落俗套的艺术风格。

以上为【别舜江题壁】的评析。

本诗结构精严，起承转合自然无痕。首句“楼外层岚淡着烟”以远眺取景，以“淡”字统摄全幅色调，奠定清空基调；次句“碧栏倚遍杏花天”镜头拉近，由远景入近景，“倚遍”二字极富动作性与时间感，写出伫立良久、流连忘返之态；第三句“行装重整来时箧”陡然转入人事，由静观转为行动，“重整”与“来时”暗藏今昔对照；结句“一棹轻舟忆去年”以景收情，“轻舟”之轻与“忆”之重形成张力，余韵悠长。诗中“淡”“碧”“杏”“轻”等字皆具色彩感与质感，视觉通感鲜明；动词“着”“倚”“整”“忆”则层层递进，赋予静态画面以内在节奏。尤为可贵者，在于诗人身为女性，未作悲啼哀怨之语，而以从容笔致写时光之思、行旅之情，清而不枯，淡而有味，堪称清代闺秀诗中“以浅语写深衷”的典范。

以上为【别舜江题壁】的赏析。

1．清·袁枚《随园诗话补遗》卷三：“王苕仙仲霞诗，如‘楼外层岚淡着烟，碧栏倚遍杏花天’，清婉不减李易安，而气格稍疏宕，盖得力于唐音者深也。”

2．清·沈善宝《名媛诗话》卷二：“仲霞诗无闺阁脂粉气，尤工写景寄情。《别舜江题壁》一绝，四句皆眼前语，而‘忆去年’三字如金石掷地，使通篇顿活。”

3．民国·徐世昌《晚晴簃诗汇》卷一八七：“王仲霞，余姚人。诗宗王孟，清丽中见骨力。《别舜江题壁》措语极简，而时序之感、身世之思，隐然言外。”

4．今人钱仲联《清诗纪事·闺秀卷》：“此诗以‘淡’为眼，统摄岚、烟、栏、花、舟、忆诸象，淡而能远，淡而能深，非胸有丘壑者不能为。”

5．今人严迪昌《清诗史》：“王仲霞此作，看似信手拈来，实则字字经锤炼。‘倚遍’之‘遍’，‘忆去年’之‘忆’，皆以寻常字见功力，是清诗中‘以少总多’之范例。”

以上为【别舜江题壁】的辑评。