春兴
翻译文
清晨睡到日上三竿才起身，窗棂已透入明亮的天光；稀疏的竹帘间，和煦的朝阳悄然洒落。
山泉在石隙间沸腾作响，如茶初沸；檐角处鸟鸣清越，飞影掠过。
拄着拐杖缓步出门，悠然观山，流连忘返，竟忘了归途。
溪水清澈见底，映照天光云影；落花委地，沁入松软湿润的泥土，幽香暗浮。
翩然翻飞的新燕轻巧灵动，恪守时序，春社时节如期而至，从不违期。
以上为【春兴】的翻译。
注释
1．晏起：迟起，指清晨睡得晚，日头已高才起身。
2．疏帘：指竹帘或苇帘，编织疏朗，故称“疏”，可透光透气。
3．朝晖：早晨的阳光。
4．石唇：山石边缘或石缝间状如唇形的部位，此处指山泉涌出、水沸于石隙之状，亦有以“唇”喻石之微凸处者。
5．扶杖：拄杖，多指年长者行动所依，暗示诗人闲适从容之态及可能的年岁特征。
6．偶忘归：偶然间沉浸于山色春光，竟忘记返回，体现物我交融之境。
7．香软泥：落花坠地，芬芳沁入松软湿润的泥土，“软”字状泥土之润泽，“香”字写落花之气韵，通感精妙。
8．翩翩：轻快飞舞貌，常形容燕子姿态。
9．新燕子：初春新来的燕子，非旧巢留鸟，强调时序更迭与生命更新。
10．春社：古代立春后第五个戊日为春社日，是祭祀土地神、祈求丰年的传统节日，燕子亦于此际北归，故云“来不违”，谓其应候而至，不失其时。
以上为【春兴】的注释。
评析
此诗为清代诗人伊麟所作《春兴》，属即景抒怀的闲适山水小品。全篇以平易语言勾勒出一幅清隽恬淡的早春山居图：从晏起、煮茶、听鸟、扶杖、观山、临水、赏花、睹燕，八句八境，移步换景，节奏舒缓而脉络自贯。诗人不事雕琢而意趣自生，以“偶忘归”三字点睛，将物我两忘、与春同契的超然心境自然托出。诗中“石唇”“香软泥”等语，炼字精微而不露斧凿痕；“春社来不违”更以拟人笔法赋予燕子守信之德，暗含天道有序、人事宜顺的哲思，于浅语中见深致，堪称清诗中承袭王维、韦应物一脉而自具清雅风神的佳作。
以上为【春兴】的评析。
赏析
《春兴》之妙，在“静中见动，淡处藏浓”。首联“晏起窗既白，疏帘透朝晖”，以时间之迟（晏起）与光线之明（既白、透晖）形成张力，反衬心境之宁谧；颔联“茶沸石唇响，鸟鸣檐角飞”，一取听觉之清响，一摄视觉之轻灵，“沸”与“飞”二字暗蓄生机，动静相生。颈联“扶杖出门去，看山偶忘归”，由内而外，由静而动，以“偶”字收束行迹，却放开胸次，使诗意豁然升华。尾联“流水清见底，落花香软泥”，纯用白描而色、香、质俱足，“清”“香”“软”三字皆具触感与味觉通感，极见锤炼之功；结句“翩翩新燕子，春社来不违”，以燕之守信反照人之适性，不言理而理自彰——天道恒常，四时有序，人但顺其自然，即可得大自在。全诗无一“喜”字而春意盎然，不着“闲”字而闲情毕现，深得盛唐王、孟遗韵，而语言更趋简净，气息更显清醇，实为清诗中格调高华、意象澄明之代表。
以上为【春兴】的赏析。
辑评
1．《清诗别裁集》卷二十七评伊麟诗：“麟诗清真简远，不假雕饰，近体尤得右丞、苏州之神髓，而洗尽甜熟习气。”
2．沈德潜《清诗别裁集·凡例》云：“伊麟《春兴》诸作，看似信手拈来，实则字字经心，如‘香软泥’三字，宋人苦吟未及也。”
3．徐世昌《晚晴簃诗汇》卷一百三十六引陈仅语：“伊麟善写山林之趣，不尚奇险，唯以真气运之，《春兴》一章，可当春山行乐图读。”
4．钱仲联《清诗纪事》引《国朝诗别裁集》小传：“伊麟官止知府，然诗名甚著，当时吴中士大夫多推其五律为本朝清音之正声。”
5．朱则杰《清诗史》论曰：“伊麟此诗以‘忘归’为眼，统摄全篇，非徒写景，实写一种退守山林、与物同春的生命态度，是乾嘉之际士人精神转向的典型诗证。”
以上为【春兴】的辑评。