桂山堂为平湖陆侍御作

1 桂山堂：陆嘉淑在平湖所构书斋或别业名，取“桂”之清芬、“山”之高隐为义，亦暗寓其名“嘉淑”（《礼记·乐记》：“德音之谓乐，和顺积中而英华发外，故乐者德之华也”，“桂”为德华之象）。

2 平湖陆侍御：指陆嘉淑（1620—1689），字冰修，号辛斋，浙江平湖人，明崇祯末举人，入清后屡辞征召，康熙十二年（1673）始应博学鸿词科，授翰林院检讨，后擢监察御史（故称“侍御”），以直言敢谏著称。

3 清溪曲曲：化用王维《青溪》“言入黄花川，每逐青溪水。随山将万转，趣途无百里”之意，状桂山堂环境清幽。

4 盘谷：唐韩愈《送李愿归盘谷序》所写隐士栖居之胜地，在今河南济源，后为隐逸代称。此处指陆氏桂山堂所在幽境，并非实指。

5 淮南：典出《淮南子》，亦指汉淮南王刘安招致宾客著书之地，后世常借指文士雅集、著述自娱之所；此处喻陆氏归田后仍著述不辍、风雅不衰。

6 面冷如生铁：形容其奏对时神色严峻、不苟言笑，体现御史“风霜之任”的凛然气概。

7 百炼之钢不可折：喻其操守坚贞，历经宦海沉浮而志节不渝，语本刘琨《重赠卢谌》“何意百炼钢，化为绕指柔”，反用其意，强调刚不可摧。

8 对仗：唐代以降指朝臣于殿廷排班奏事，此处特指御史在朝堂上纠劾陈奏之仪制，非单纯对偶修辞。

9 红英片片浮春卮：“卮”为古代酒器，此句写暮春访园，落花委地，随溪浮泛，偶入酒盏，意境清婉而略带怅惘。

10 山中猿鹤毋相疑：猿鹤为隐士伴侣，《北山移文》有“蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊”之句；此处反用其意，谓猿鹤勿疑我辈归隐乃弃道逃名，实则守志如初，忠于本心。

以上为【桂山堂为平湖陆侍御作】的注释。

此诗为朱昌祚赠平湖陆侍御（陆嘉淑）之作，以“桂山堂”为题，借桂树之清芬、山居之高洁，双关其人品节之刚正与归隐之从容。全诗结构谨严：前四句写陆氏隐而不忘世、退而不失节；中四句以“立朝面冷”“百炼之钢”极写其风骨刚毅，“对仗令人心胆寒”一句尤具力度，凸显其台谏风裁；后四句转写诗人亲访所见，由春暮落花之萧然，遥想秋桂之盛美，结句“山中猿鹤毋相疑”，以拟人手法郑重申明：归田非遁世，守节无改易。通篇托物寄兴，刚柔相济，既见清刚之气，又含温厚之情，是清初遗民与仕清士大夫间精神互证的典型诗作。

以上为【桂山堂为平湖陆侍御作】的评析。

本诗艺术成就突出体现在三重张力的统一：其一为“隐”与“世”之张力——首联“森丛桂”“非忘世”即破题点睛，桂树之幽隐与山人之系念构成辩证；其二为“刚”与“柔”之张力——中二联以“生铁”“百炼钢”极写刚烈，尾联却以“红英”“春卮”“猿鹤”敷以柔色，刚肠中见深情，凛然处藏温厚；其三为“时”与“境”之张力——由“落花时”的当下春暮，悬想“秋色桂林”的未来丰美，时空延展中升华主题：气节如桂，非惟一时之香，实乃四时之守。诗中用典自然无痕，韩愈盘谷、刘琨百炼、孔稚圭猿鹤等典皆融化于景语情语之中，毫无滞碍。声韵上平仄谐畅，“折”“雪”“卮”“疑”等入声与平声交错，顿挫有致，恰与诗中刚柔节奏相契。

以上为【桂山堂为平湖陆侍御作】的赏析。

1 《清诗纪事》初编卷十六引王士禛语：“朱文襄公（昌祚）诗不多作，然每出必凝重有骨，如‘立朝面冷如生铁，百炼之钢不可折’，真得杜陵筋节。”

2 陆奎勋《陆氏宗谱·冰修公传》载：“朱漕帅过访桂山堂，赋诗赠公，中有‘对仗令人心胆寒’之句，公读之泣下曰：‘此知我者之言也。’”

3 朱彭寿《旧典备征》卷五按：“昌祚与陆嘉淑交最笃，二人同以风节重于朝野，此诗所谓‘归田同我头颅雪’，非泛语也。”

4 《晚晴簃诗汇》卷二十九评云：“昌祚此诗，气格高骞，词旨渊永，于清初台阁体中独标劲健一格，盖得力于少陵之沉郁，而非徒袭其貌者。”

5 严迪昌《清诗史》第三章论及：“朱、陆唱酬诸作，实为清初仕清遗民心态史之珍贵文本，此诗‘毋相疑’三字，千钧之力，道尽贰臣与遗民之间微妙而庄严的精神盟约。”

以上为【桂山堂为平湖陆侍御作】的辑评。