念母

niàn mǔ。

念母。

hóng hào。

洪皓。

fù mìng wú yóu zé zài shēn，

复命无由责在身，

kě kān gān zhǐ wù cí qīn。

可堪甘旨误慈亲。

piāo líng shū yì sān nián huàn，

飘零殊异三年宦，

yí ròu zhī cún kuì è rén。

遗肉知存愧饿人。

以上为【念母】的拼音版。

• 网名：我在思考

  翻译：

  回去汇报情况了没办法责任在身，接受美好的圣旨便与母亲失去了生活，生活不安的我跟之前想象中的有天壤之别做三年太监了，我的尸体被皇上下旨埋藏惭愧自己没有实现愿望

  评析：

  大概讲述的是一个人切了自己的宫，想进宫当宦，刚好又被皇上（或地位高的）选上，以为这是美好的事，便于一起生活的母亲离别，一个人在这做了三年的太监跟之前想象大不相同，自己死后的尸体被皇上下旨埋了惭愧自己没能实现想要做的事。

  注释：

  飘零:生活不安，落魄，没有依靠，一个人

  殊异:极不相同，不一样。

  遗:通常指死人。

  知:这里的知不是指别人也不是指知己，是指帝王的。

  愧:惭愧，丢脸，（比如一件事没做好不敢去面对）

  饿人:这里的饿人不是指自己很饿的意思（跟着皇上混还能饿着你吗），是指自己欲望，一种志向

  赏析：

  可能最后面的一遗，知以及饿人词难到了很多人，所以没有人来翻译，可惜了标题（念母）这么好的标题，被用在这首诗上，不值得！

  辑评：

  未完善辑评

以上为热心网友为念母的补充信息。