吟哦斋里固斋哉，舟上吟哦是亦斋。
月影浮摇帆影荡，风声遥动橹声谐。
沙汀鸥鹭皆成趣，海峤烟尘也壮怀。
更涉图书为度日，此身不觉在天涯。
月影浮摇帆影荡，风声遥动橹声谐。
沙汀鸥鹭皆成趣，海峤烟尘也壮怀。
更涉图书为度日，此身不觉在天涯。
拼音版
yì zhāi jí shì。
亦斋即事。
lín xī chūn。
林熙春。
yín é zhāi lǐ gù zhāi zāi，
吟哦斋里固斋哉，
zhōu shàng yín é shì yì zhāi。
舟上吟哦是亦斋。
yuè yǐng fú yáo fān yǐng dàng，
月影浮摇帆影荡，
fēng shēng yáo dòng lǔ shēng xié。
风声遥动橹声谐。
shā tīng ōu lù jiē chéng qù，
沙汀鸥鹭皆成趣，
hǎi jiào yān chén yě zhuàng huái。
海峤烟尘也壮怀。
gèng shè tú shū wèi dù rì，
更涉图书为度日，
cǐ shēn bù jué zài tiān yá。
此身不觉在天涯。
以上为亦斋即事的拼音版。