翻译
干旱的春天里，农人带着简单的饭菜去田间劳作，家家户户杀鸡宰猪祭祀社神以求降雨。听不到水车汲水的轧轧声，只听见祈雨祭典上鼓声咚咚作响。
以上为【春旱】的翻译。
注释
1 鲑菜：泛指粗劣的蔬菜或农家简单菜肴，此处代指农人携带的饭食。
2 馌（yè）：给在田间劳作的人送饭。
3 耕者：耕田的农民。
4 鸡豚（tún）：鸡和猪，泛指家畜，用于祭祀。
5 赛社公：举行赛会祭祀社神。赛，酬神之祭；社公，即土地神，古代农村常于春秋祭祀以祈丰年或降雨。
6 车轧轧：指翻车（龙骨水车）提水灌溉时发出的声音，象征农业水利运作。
7 但见：只见。
8 鼓鼕鼕：拟声词，形容祭神时击鼓之声，渲染祭祀场面的隆重与频繁。
以上为【春旱】的注释。
评析
《春旱》是南宋诗人刘克庄创作的一首五言律诗，通过描绘春日大旱背景下百姓的生产生活状态，表现了农民在自然灾害面前的无奈与依赖神灵的心理。全诗语言质朴，意象鲜明，以“鲑菜”“鸡豚”写民生之艰，以“车轧轧”与“鼓鼕鼕”的对比，突出水利失修、寄望于祭祀的社会现实，具有强烈的现实批判意味。诗歌虽短，却深刻揭示了天灾之下民瘼难纾、人力不济而转求鬼神的时代困境。
以上为【春旱】的评析。
赏析
本诗以“春旱”为题，直切时弊，开篇即写民生之苦：“鲑菜馌耕者”，说明农人生活清苦，即便天旱仍须下田劳作，仅以粗蔬果腹。第二句“鸡豚赛社公”笔锋一转，描写民间倾尽所有祭祀社神，冀求甘霖，反映出百姓在自然灾难前的无助与对神灵的依赖。第三、四句运用强烈对比：“不闻车轧轧”表明农田缺水，水利设施无法运转，农业生产陷入停滞；“但见鼓鼕鼕”则凸显社会将希望寄托于虚无的祭祀活动。两个听觉意象的对照，极具讽刺意味，暗含诗人对时政不修水利、不务实事而纵容迷信之举的批评。全诗结构紧凑，白描中见深意，体现了刘克庄关注现实、体恤民情的一贯风格。
以上为【春旱】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“语简而意深，有忧世之心”。
2 《历代诗话》引清人吴骞评曰：“‘不闻’‘但见’二语，写出荒年实况，较直言旱灾更觉沉痛。”
3 《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗通过日常细节展现社会病态，以鼓声反衬水利之废，寓意深远。”
以上为【春旱】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议