翻译
客居他乡时虽想偷得片刻清闲，却终究算不得真正的闲适；石楠花虽美，自己却因心绪慵懒而频频不愿攀折。为何在秋风萧瑟、落叶飘零的归途上，一阵风吹散了寒云，竟让我远远望见了故乡的山峦？
以上为【石楠】的翻译。
注释
1. 客处：客居他乡。
2. 偷闲未是闲：表面看似清闲，实则内心烦忧，不得真正安宁。
3. 石楠：一种常绿灌木或小乔木，春季开花，花白色，有香气，此处借其美好反衬心情之慵懒。
4. 懒频攀：屡次因懒惰或情绪低落而不愿攀折观赏。
5. 风叶：被风吹动的落叶，亦指秋日落叶纷飞之景。
6. 西归路：向西而去的归家之路，古人常以“西”指代故乡方向（如长安在多数地区之西）。
7. 吹断寒云：寒云被风吹散，形容天气清冷、天空开阔。
8. 故山：故乡的山，代指家乡。
以上为【石楠】的注释。
评析
此诗借景抒情，通过描写客中情怀与归思，表达诗人身处异乡、心系故土的深切思念。首句“偷闲未是闲”即点出羁旅之身无法真正安顿的矛盾心理，次句以“石楠虽好懒频攀”进一步刻画内心倦怠与无趣。后两句笔锋转至归路所见，风叶西归、寒云吹断，自然景象暗合人之归思，末句“吹断寒云见故山”意境开阔，情感骤然升华，于苍茫中见温情，极富感染力。
以上为【石楠】的评析。
赏析
司空图作为晚唐著名诗论家与诗人，其诗风崇尚“韵味”，追求含蓄深远之境。此诗语言简淡，意象清冷，正体现了其“不著一字，尽得风流”的审美理想。前两句从心理入手，写客中难以排遣的倦意与乡愁，看似平淡，实则蕴含深沉情感。后两句转入外景描写，以“风叶西归”暗喻自身漂泊，又以“吹断寒云”带来视觉豁然开朗，从而引出“见故山”这一情感高潮。自然之景与内心之情浑然交融，情景相生，余味悠长。全诗结构精巧，由内而外，由抑而扬，展现了诗人高超的艺术控制力。
以上为【石楠】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷六百三十三录此诗，题为《石楠》，未载评语。
2. 《唐诗品汇》未选此诗，但在司空图其他诗作评述中称其“幽深孤峭，近道之言”。
3. 清代沈德潜《唐诗别裁集》未收录此诗。
4. 近人俞陛云《诗境浅说》未提及此篇。
5. 今人周维扬《司空图诗集校注》称此诗“以简驭繁，借物抒怀，末二句气象开阔，乡思自现”。
以上为【石楠】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议