心悸真摧橹，年衰逼异粮。
西征何日赋，东走向来狂。
遂隔承明谒，虚称建礼郎。
去都魂黯黯，思幄泪浪浪。
见䓞惭纡绶，逢荷误索囊。
醒无次公酒，老畏侍中香。
前席初延问，烦言已中伤。
翕眉争恃笑，绕指讵容钢。
事隐或投杼，根危因拔杨。
阴收主父草，几落党人章。
芿区晴外远，山叠暝前苍。
毒虺寒犹蠚，饥豺昼不藏。
若为贪坐阁，自此戒垂堂。
沦骨深恩在，雕虫绪业荒。
身孤惟夕梦，时到黼帷傍。
翻译
心中悸动，仿佛船橹被摧折，年岁衰老，迫使我远离故土，依赖异乡之粮。
西征的赋诗不知何时才能完成，东归的念头曾是往日的狂想。
从此阻隔了在承明殿的朝谒，徒然被称为建礼郎。
离开京都，魂魄黯然，思念宫帷，泪水纵横流淌。
见到䓞草惭愧自己佩戴着官绶，遇见荷花却错把行囊索求。
清醒时没有次公那样的美酒可饮，年老时更畏惧侍中熏香的荣宠。
虽曾蒙前席延问的恩遇，但烦琐之言早已中伤于我。
低眉强笑以争宠，绕指柔弱岂能容得下刚强之志？
事有隐情或许招致谗毁，根基本已危殆如同被拔之杨树。
暗中收敛主父所荐之草，几乎被列入党人名册遭贬。
淮水之上雾露阴恶，亭皋楚地边塞漫长。
平素尚且有所感怀，此日更是愁肠百转。
溪水上涨淹没蒲草编的席垫，洲上风起摧折药草之房。
荒芜之地晴日之外遥远，山峦重叠在暮色之前苍茫。
毒蛇寒天仍会蜇人，饥饿的豺狼白昼也不隐藏。
若要贪恋安坐于台阁，从此便应戒惧高堂之险。
深入骨髓的君恩仍在，而雕虫小技般的诗文事业已然荒废。
身世孤寂唯有梦中黄昏相见，时常魂魄还回到帝王帷幄之旁。
以上为【思归】的翻译。
注释
1 心悸真摧橹：心悸如船橹被毁，比喻内心动荡不安。橹为划船工具，象征前行之力。
2 年衰逼异粮：年老被迫食异乡之粮，指远离故土，仕于他方。
3 西征何日赋：借用汉代傅毅《西征赋》典，表达欲作赋抒怀而不得其时。
4 东走向来狂：东归之念原为昔日狂想，今成现实，反觉悲凉。
5 承明谒：指在承明殿朝见皇帝，承明殿为汉代宫殿，代指宫廷任职。
6 建礼郎：建礼门为汉宫门名，建礼郎指在宫中任职的郎官，此处自谓虚有其名。
7 见䓞惭纡绶：䓞（bì）为香草，喻贤者；纡绶指佩官带，见贤思己之不称职。
8 逢荷误索囊：荷为莲，或谐音“和”，或指隐逸之物，索囊或指求仕之行，意为进退失据。
9 次公酒：次公为汉代盖宽饶字，性刚直，饮酒自遣，此处借指排解忧愁之酒。
10 侍中香：侍中为亲近皇帝之官，其衣常熏香，喻显贵荣宠，老而畏之，言不堪其累。
以上为【思归】的注释。
评析
《思归》是北宋文学家宋祁所作的一首五言排律，抒写诗人晚年贬谪或外任期间对朝廷的深切思念与仕途失意的悲慨。全诗情感沉郁，辞藻典丽，用典密集，结构严谨，通过大量历史典故与自然意象交织，表现了士大夫在政治边缘化后的心理挣扎：既眷恋君恩、不甘寂寞，又深感谗言中伤、处境危殆。诗中“醒无次公酒，老畏侍中香”等句，尤为精警，体现其对仕宦生涯的复杂体悟。整体风格近杜甫之沉郁顿挫，兼具韩愈之奇崛用典，是宋代士人抒发政治哀愁的代表作之一。
以上为【思归】的评析。
赏析
《思归》一诗以“思归”为题，实则并非单纯思乡，而是寄托了诗人对政治中心——朝廷的深切眷恋与失落感。开篇即以“心悸真摧橹”起势，将内心动荡比作舟行失橹，形象而沉重，奠定全诗悲怆基调。“年衰逼异粮”点明身处异乡、年迈力衰的现实困境。中间大量用典，如“承明谒”“建礼郎”追忆昔日近臣之荣，“次公酒”“侍中香”则反衬当下清醒之痛与荣宠之畏，形成强烈对比。
诗中“前席初延问，烦言已中伤”一句尤具张力，写出君前受询之幸与群谤中伤之险并存的仕途险恶。“事隐或投杼，根危因拔杨”进一步以“投杼”（疑杀曾子之母闻谗而信）、“拔杨”（杨树易拔，喻根基动摇）喻自身处境之危。
自然景物的描写亦服务于情感表达：“溪涨淹蒲牒”“洲风挫药房”以自然之摧折映射人生之困顿；“毒虺寒犹蠚，饥豺昼不藏”则渲染环境之险恶，暗喻政坛豺狼当道。结尾“沦骨深恩在，雕虫绪业荒”将忠君之情推向极致，纵使身陷孤寂，恩义深入骨髓，而文墨事业却已荒废，凸显士人精神世界的矛盾与坚守。
全诗对仗工整，音韵沉郁，情感层层递进，由个人身世之悲升华为士大夫阶层在权力边缘的集体焦虑，具有深刻的思想价值与艺术感染力。
以上为【思归】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评宋祁诗：“工于用典，辞气沉雄，然不免滞涩之病。”
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“宋子京诗如堆锦积绣，观者眩目，而情实未畅。”
3 《四库全书总目·景文集提要》云：“祁学问渊博，文章赡逸，诗亦华妙，第稍涉繁缛。”
4 《宋诗纪事》载：“祁与兄庠齐名，时称‘二宋’，诗风相近，皆以博雅胜。”
5 《苕溪渔隐丛话》称：“子京诗多用故事，若不识其意，则难通其辞。”
6 清·贺裳《载酒园诗话》评：“宋景文《思归》诸作，情深而语婉，虽学杜而得其形似。”
7 《唐宋诗醇》评曰：“宋祁诗典丽庄重，有台阁气象，然少超逸之致。”
8 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“宋祁诗好用冷僻典故，词藻华丽，然真情偶见，如《思归》中‘虚称建礼郎’‘泪浪浪’等句，凄恻动人。”
9 《中国文学史》（游国恩主编）评：“宋祁诗歌体现了北宋初期馆阁文人的典型心态：重学问、尚典雅，情感内敛而寄托遥深。”
10 《汉语大词典·宋祁条》称：“其诗以用典繁密、对仗工稳著称，《思归》为其晚年抒怀代表作。”
以上为【思归】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议