淑景斗清明，和风拂面轻。
小杯盘、同集郊坰。
着个簥儿不肯上，须索要、大家行。
行步渐轻盈，行行笑语频。
凤鞋儿、微褪些根。
忽地倚人陪笑道：“真个是、脚儿疼。”
小杯盘、同集郊坰。
着个簥儿不肯上，须索要、大家行。
行步渐轻盈，行行笑语频。
凤鞋儿、微褪些根。
忽地倚人陪笑道：“真个是、脚儿疼。”
注释
郊坰（jiōng）：泛指郊外。晋·葛洪《抱朴子·外篇·卷四·崇教》：“或建翠翳之青葱，或射勇禽於郊坰。”宋·苏轼《南歌子》词：“夜来微雨洗郊坰，正是一年春好，近清明。”
着个：《稼轩集钞存》作“顿着个”，此从四卷本乙集。
簥儿：《稼轩集钞存》作“轿儿”。
须索：须得也。
凤鞋：旧时女子所穿的绣花鞋。以鞋头花样多绘凤凰，故称。宋·刘过《沁园春·美人指甲》词：“见凤鞋泥污，偎人强剔。”
微褪些根：宋·刘过《沁园春·咏美人足》亦有“销金样窄，……笑教人款捻，微褪些跟”等语，其意当为，因难忍窄鞋束缚之苦，故褪足移后，致后跟露出。
忽地：《稼轩集钞存》作“蓦忽地”。
以上为唐多令 · 淑景斗清明的注释。
拼音版
táng duō lìng shū jǐng dòu qīng míng。
唐多令 · 淑景斗清明。
xīn qì jí。
辛弃疾。
shū jǐng dòu qīng míng，
淑景斗清明，
hé fēng fú miàn qīng。
和风拂面轻。
xiǎo bēi pán tóng jí jiāo jiōng。
小杯盘、同集郊坰。
zhe gè jiāo ér bù kěn shàng，
着个簥儿不肯上，
xū suǒ yào dà jiā xíng。
须索要、大家行。
xíng bù jiàn qīng yíng，
行步渐轻盈，
xíng xíng xiào yǔ pín。
行行笑语频。
fèng xié ér wēi tuì xiē gēn。
凤鞋儿、微褪些根。
hū dì yǐ rén péi xiào dào zhēn gè shì jiǎo ér téng。
忽地倚人陪笑道：“真个是、脚儿疼。
。
”。
以上为唐多令 · 淑景斗清明的拼音版。