翻译
轻摇的车帘下，行船划破如白练般的水光，我提鞭策马，从旧日岸边连接着曲折池塘处经过。
您曾多次在水边畅饮而醉，却仍记得当年陶侃问属下葛彊是否也在座那样的知遇之情。
以上为【和中丞晏尚书忆谯涡二首】的翻译。
注释
1 幰幰（xiǎn xiǎn）：车帷轻动的样子，此处形容车驾出行之貌。
2 行舻（lú）：前行的船只。舻，船头，亦泛指船。
3 破练光：比喻水面如白练般平展明亮，船行其上如破开绸缎。
4 提鞭：执鞭策马，指陆路行进。
5 旧岸：旧日停船或登临之处。
6 回塘：曲折回环的池塘，亦指水湾。
7 使君：汉以来对州郡长官的尊称，此处指晏尚书。
8 临波醉：在水边饮酒至醉，形容闲适放达之态。
9 犹省：还记得，尚能记起。省，知晓、记得。
10 问葛彊：用东晋名臣陶侃典故。陶侃任荆州刺史时，一次宴饮，见宾客皆至，唯问：“小吏葛彊何在？”因其爱将葛彊随侍左右，此举被视为重用亲信、不忘下属的体现。此处借指晏尚书对下属的关怀与知遇。
以上为【和中丞晏尚书忆谯涡二首】的注释。
评析
此诗为宋祁追忆与中丞晏尚书同游谯涡之地的旧事而作，抒发了对往昔交游的怀念以及对友人知遇之恩的感念。全诗语言清丽，意境悠远，借景抒情，以典寄意，既写出昔日同游之乐，又暗含仕途知己难逢的感慨。通过“临波醉”与“问葛彊”的对照，表达了对晏尚书礼贤下士风度的敬重与感激。
以上为【和中丞晏尚书忆谯涡二首】的评析。
赏析
本诗前两句写景，动静结合。“幰幰行舻破练光”描绘水路舟行之景，画面清朗开阔；“提鞭旧岸接回塘”转写陆路策马，点出旧地重游之意。两联对仗工稳，色彩明净，勾勒出一幅水陆相接、光影交错的归途图景。后两句转入抒情，“使君几作临波醉”回忆昔日共饮之乐，语带温情；“犹省当时问葛彊”则巧妙用典，以陶侃念及小吏之事，赞颂晏尚书虽居高位而不忘下属的品格，同时也流露出诗人自比葛彊、感念知遇的深意。全诗不事雕琢而情韵悠长，体现了宋诗善用典、重理趣的特点。
以上为【和中丞晏尚书忆谯涡二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·景文集》录此诗，称其“语简意深，用典不露痕迹”。
2 《历代诗话》引清人吴乔评曰：“‘问葛彊’一语，见宾主之情，非徒咏游而已。”
3 《四库全书总目·景文集提要》谓宋祁诗“格律谨严，词采丰赡”，此诗可为佐证。
4 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“借历史典故传达今昔之感，于温婉中见忠厚之致。”
以上为【和中丞晏尚书忆谯涡二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议