翻译
傍晚时分我凝望西池之上，池水清澈，暑气渐消。
云影与波光交相明灭，蒲草与荇菜彼此依偎生长。
小鱼游动来去不定，眠卧的野鸭久久飞起。
我这身陷文书劳形之人，遇见此景心神安宁，竟忘却归去。
以上为【池上】的翻译。
注释
1. 晚瞩：傍晚远望。瞩，注视。
2. 西池：指园林或官署中的西边池塘，具体地点不详，为泛称。
3. 暑气微：暑热之气减弱，形容夏末初秋时节的凉爽。
4. 云烟互明灭：云影与水光交相辉映，忽明忽暗。
5. 蒲荇：蒲草和荇菜，均为水生植物。
6. 因依：相互依靠，形容植物随风摇曳、交织生长之态。
7. 戏鰋（yǎn）：嬉戏的小鱼。鰋，古指鲇鱼，此处泛指游鱼。
8. 眠凫：栖息的野鸭。凫，野鸭。
9. 纷吾刀笔虑：纷繁的文书事务使我忧思不断。刀笔，古代书写工具，代指官府文书工作。
10. 憺忘归：内心安宁，忘记归去。憺，安详、恬静之意。
以上为【池上】的注释。
评析
《池上》是宋代诗人宋祁的一首五言律诗，描绘了夏日傍晚池畔的静谧景色，抒发了诗人从政务烦扰中暂得解脱、沉浸自然之美的心境。全诗以写景为主，语言清丽，意境空灵，通过自然物象的动静结合，映衬出诗人内心的宁静与超然。尾联点出“刀笔虑”与“憺忘归”的对比，凸显了自然对心灵的抚慰作用，体现了宋代士大夫寄情山水、寻求精神寄托的审美趣味。
以上为【池上】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前六句写景，后两句抒情，情景交融。首联点明时间与地点，“晚瞩西池”奠定静观之基调，“池清暑气微”既写实又营造清凉氛围。颔联“云烟互明灭，蒲荇两因依”工对精妙，视觉上光影闪烁，触觉上植物依偎，展现自然的和谐与柔美。颈联转入动态描写，“戏鰋来无定”显灵动，“眠凫久自飞”见闲逸，一动一静间富有生趣。尾联由景入情，“刀笔虑”与“憺忘归”形成强烈反差，突出自然对疲惫心灵的治愈力量。全诗风格近于王维、韦应物一路的山水田园诗，但更带士大夫特有的公务羁绊之感，因而情感更为深沉真实。
以上为【池上】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·卷三》：“景语清绝，自有唐音遗韵，而情致尤深。”
2. 《历代诗话》引《后村诗话》：“宋景文虽以文章名世，其诗亦有可观者，《池上》诸作，清远萧散，不减中唐。”
3. 《四库全书总目·集部·别集类》：“祁诗多应制酬答之作，然间有即景抒怀，如《池上》，颇得风致。”
4. 清·纪昀评《宋景文集》：“五言律如‘云烟互明灭，蒲荇两因依’，对属工稳，意境悠然，可诵也。”
以上为【池上】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议