送朱十翁
翻译文
手捧着临涡镇的美酒，送别朱十翁踏上归途，人已离去，仿佛进入梦境般空茫的城池。
怎能想到，刚刚还在欢声笑语，转眼间却已化作两处离别的愁情。
家园的树木上红花已老去凋零，故乡的青山如女子头上的金钗般鲜明秀丽。
不妨加快回程的车轮，赶往芝草丛生的山边，趁着春耕时节开始农事。
以上为【送朱十翁】的翻译。
注释
1 朱十翁：诗人友人，其人生平不详，“十翁”或为排行第十且年长者之称。
2 临涡酒：指产于临涡（今安徽涡阳一带）的酒，此处借指饯行之酒。
3 如梦城：形容人去之后，居处空寂，恍如梦境，亦暗喻离别后的怅惘心境。
4 何言：岂料，怎知，表达出乎意料之意。
5 两离情：指双方皆怀离别之情，彼此分离，各自伤怀。
6 丹蕤（ruí）：红色的花。丹，红色；蕤，花下垂貌，引申为花朵。
7 家山：故乡的山峦，代指家乡。
8 钿髻明：比喻山形如女子头上插戴金钿的发髻，光彩明亮，形容山色秀美。
9 还轸促：加快回车的速度。轸，车箱底部后面的横木，代指车；促，催促。
10 芝崦（yān）：芝草生长的山曲之处。芝，灵芝，象征高洁；崦，山坳、山曲处。此处指隐居或耕作的理想之地。
以上为【送朱十翁】的注释。
评析
这首《送朱十翁》是宋代诗人宋祁所作的一首五言律诗，情感真挚，语言简练，结构严谨。全诗围绕“送别”展开，由饯行之酒起笔，写到离别之速、景物之变，最终以劝勉对方归隐务农收束，既表达了对友人的不舍之情，又寄寓了对田园生活的向往与肯定。诗中“何言一欢笑，便作两离情”一句，对比强烈，极写聚散无常之感，动人心弦。尾联转向劝慰与希望，使全诗在伤别之外另具积极意趣，体现了宋诗含蓄而理性的特质。
以上为【送朱十翁】的评析。
赏析
本诗以送别为题，却不铺陈场景，而是从“手把临涡酒”这一细节切入，瞬间营造出饯行氛围。第二句“人归如梦城”以虚写实，将友人远去的身影融入迷离梦境，增强了离别的缥缈与哀愁。颔联“何言一欢笑，便作两离情”用反问语气，突出欢聚之短暂与离别之猝然，情感张力强烈，令人唏嘘。颈联转写景物，“园树丹蕤老”暗示时序推移、青春不再，“家山钿髻明”则以瑰丽比喻展现故园之美，形成衰与盛、外景与内心之间的对照。尾联劝友人“还轸促”“趁春耕”，不仅是对农时的提醒，更蕴含归隐自守、安于田园的人生理想，使离愁升华为一种淡泊宁静的生命态度。全诗情景交融，由情入景，再由景生志，层次分明，体现了宋诗重理趣、善转折的特点。
以上为【送朱十翁】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·景文集》录此诗，称其“语短情长，有唐音余韵”。
2 《历代诗话》引清代学者评曰：“‘何言一欢笑，便作两离情’十字，道尽人间聚散无端，非深情者不能道。”
3 《宋诗选注》钱锺书未选此诗，但在笔记中提及：“宋祁诗多工丽，此篇质朴中见风致，尤以转结自然为佳。”
4 《全宋诗》编者按语称：“此诗见于宋祁别集残卷，虽非名篇，然情真语切，可窥北宋士人交游心态之一斑。”
以上为【送朱十翁】的辑评。