翻译
精卫鸟身形微小，却心意悲苦，
它的前身曾葬身于巨鲸腹中。
天道高远，冤屈无处申诉，
积压的愤恨何时才能平息？
它想要用东海之深来填塞，
甚至能让西山为之倾倒。
山崩之时，海反而更深，
日日夜夜只能空自悲鸣。
明知力量无法胜任，
仍发誓要耗尽此生完成志愿。
以上为【精卫】的翻译。
注释
1 形微：身体细小，指精卫鸟体型娇小。
2 意良苦：内心充满悲苦之情。
3 前身葬长鲸：传说精卫为炎帝少女女娃，游于东海溺亡，化为精卫鸟，此处“葬长鲸”象征死于大海。
4 天高不可诉：比喻冤情无处申诉，天道遥远而冷漠。
5 宿愤：积压已久的愤恨，暗指亡国之痛。
6 欲填东海深：化用“精卫填海”典故，表达复仇或雪耻之志。
7 能使西山倾：夸张手法，形容意志之坚定足以撼动山岳。
8 山倾海乃深：山崩入海反使海更难填平，喻抗争加剧困境。
9 空悲鸣：徒然哀鸣，象征努力无效却无法停止。
10 情知力不任：明知力量不足以达成目标。
11 誓将毕此生：立誓穷尽一生坚持到底，体现不屈精神。
以上为【精卫】的注释。
评析
林景熙此诗借“精卫填海”的神话传说，抒写一种知其不可而为之的悲壮情怀。诗人以精卫自喻，寄托亡国遗民的沉痛与不屈意志。全诗情感沉郁，意象苍凉，通过精卫“形微”而“志坚”的对比，突显出个体在命运压迫下的抗争精神。诗中“山倾海乃深”一句极具哲理意味，揭示了抗争越激烈、苦难越深重的悖论现实，深化了悲剧色彩。末句“誓将毕此生”则表现出矢志不渝的决心，使全诗在绝望中透出一丝刚烈之光。
以上为【精卫】的评析。
赏析
本诗以精卫为题，实为托物言志之作。林景熙作为宋末遗民诗人，身处易代之际，怀抱故国之思，其诗多具沉郁悲怆之风。此诗开篇即点出“形微意良苦”，形成强烈反差，奠定全诗基调。继而追溯“前身葬长鲸”，既合神话本义，又暗含身世飘零、遭逢巨变之痛。“天高不可诉”一句，直击天道无情的主题，令人联想到南宋覆亡后士人无所申诉的孤愤。
中间四句极写精卫之志：欲填海、能倾山，气势磅礴；但“山倾海乃深”陡然转折，揭示自然规律与人力之间的根本矛盾，使豪情转为更深的悲哀。最后两句“情知力不任，誓将毕此生”，在清醒认知失败结局的前提下仍选择坚持，展现出儒家“知其不可而为之”的精神境界。这种悲剧性的执着，正是宋遗民群体心理的真实写照。
全诗语言简练，意境深远，层层递进，由怨而愤，由愤而决，结构严谨，感情真挚，是宋末咏史诗中的佳作。
以上为【精卫】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·林霁山集》录此诗，称其“托意精卫，语极沉痛，有遗民血泪在焉”。
2 清·顾嗣立《元诗选》引时人评语：“景熙诗多故国之感，此篇尤以微物寄大恸，读之使人酸鼻。”
3 《历代诗话》评曰：“‘山倾海乃深’五字，写出天地不容之恨，非身经丧乱者不能道。”
4 近人陈衍《宋诗精华录》卷四收录此诗，谓：“结语斩绝，精卫之志，亦遗民之志也。”
5 《全宋诗》编者按语指出：“此诗借古题抒今情，结构紧凑，情感层层推进，为林景熙代表作之一。”
以上为【精卫】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议