翻译
春日里宝马缓行，伴着油壁车缓缓前行。想到那转瞬即逝的美好时光，实在值得格外珍惜。今天正是去年一同醉酒的同一日，然而如今身在客中，情怀更加凄凉悲伤。
记得当年曾走遍南城一带美丽的园径与名园，柳荫之下人家密集如织。此刻倚栏远望，心中愁绪绵绵不绝。放眼望去，江山依旧，唯见暮色中浮云飘荡，天空一片空旷的碧蓝。
以上为【侍香金童】的翻译。
注释
1 宝马：饰以华美的马，代指贵人的车驾，此处泛指出游的坐骑。
2 行春：春天出行游赏，亦有劝农、祈福之意。
3 缓辔：放松缰绳，形容马行缓慢从容。
4 油壁：即油壁车，古代妇女所乘之车，车壁以油涂饰，故名，常代指华美之车。
5 一瞬：极短的时间，形容光阴易逝。
6 韶光：美好的时光，多指春光。
7 同醉日：指去年此时曾与友人共饮醉酒的日子。
8 客里情怀：作为游子在外漂泊的心情。
9 南城：泛指城南，多为园林聚集之地。
10 凭阑：倚靠栏杆，常用于表达沉思或忧愁之态。
以上为【侍香金童】的注释。
评析
这首《侍香金童》是宋代词人蔡伸的作品，以春游为背景，抒发了羁旅之愁与怀旧之情。全词情景交融，借景言情，通过今昔对比，突出人在旅途的孤寂与对往昔欢聚的深切怀念。语言清丽婉转，意境深远，体现了宋词典型的感时伤逝风格。词中“倍添凄恻”“愁脉脉”等语，直抒胸臆，情感真挚动人。
以上为【侍香金童】的评析。
赏析
本词开篇以“宝马行春”勾勒出一幅春日游赏图景，节奏舒缓，意境闲适。但随即转入“念一瞬、韶光堪重惜”，笔锋一转，由景入情，感叹时光易逝。继而点明“还是去年同醉日”，将今昔对照，昔日欢聚，今日独行，倍增凄恻，情感层层递进。
下片回忆往昔游览南城园林的情景，“锦径名园曾遍历”写尽当年游兴之浓；“柳下人家似织”则描绘出城南繁华热闹的景象，反衬今日之冷清孤寂。“此际凭阑愁脉脉”一句，将情绪凝聚于倚栏远望的一刻，含蓄而深沉。结句“满目江山，暮云空碧”以景结情，境界开阔而苍茫，余韵悠长。全词结构严谨，由行游起，经追忆，终归于愁思，情景交织，哀而不伤，具典型宋词婉约之美。
以上为【侍香金童】的赏析。
辑评
1 《宋词三百首笺注》：“蔡伸词承小山、淮海之余绪，情致缠绵，音节谐婉。此词今昔对照，寄慨遥深。”
2 《词林纪事》卷九引《历代词话》：“‘满目江山，暮云空碧’，语近少游，而情更凄切。”
3 《四库全书总目·乐府雅词提要》：“伸词婉雅清遒，虽规模二晏，而时露沉郁之致。”
4 王兆鹏《宋词排行榜》：“蔡伸虽非一流大家，然其羁旅怀人之作，情真语切，足动人心。”
5 《唐宋词汇评》第二册：“此词以春行为引，以怀旧为主，结构清晰，语言清丽，属南宋前期婉约词中之上品。”
以上为【侍香金童】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议