年年江上见寒梅。暗香来。为谁开。疑是月宫、仙子下瑶台。冷艳一枝春在手，故人远，相思寄与谁。
翻译
年复一年在江边见到那耐寒的梅花，幽幽暗香袭来，不知为谁而开。它仿佛是从月宫中降临的仙女，自瑶台飘然落下。我手中握着一枝清冷芬芳的梅花，春意初萌，可故人远隔天涯，这相思之情又能寄与何人？
怨恨到了极点，只能低头细嗅那花蕊的香气。这份深情思念，却隔着万里家山。暮色中云霞如绮般散开，楚地天空碧蓝深远，花瓣片片轻盈飞舞。梅花似因我多情，特意为我点亮征衣上的光华。然而花易凋零，人亦易老，正心碎欲绝之际，又怎能忍受那塞外悲凉的笛声吹奏？
以上为【江城梅花引】的翻译。
注释
1. 江城梅花引：词牌名，又名《摊破江城子》《明月引》等，双调八十八字，仄韵为主，兼用平韵。
2. 年年江上见寒梅：指每年在江畔都能看到梅花开放，表现时间的循环与情感的绵延。
3. 暗香来：化用林逋“暗香浮动月黄昏”，形容梅花清幽的香气。
4. 月宫、仙子下瑶台：比喻梅花高洁美丽，宛如月中嫦娥或仙女从天界降临人间。
5. 冷艳一枝春在手：手持一枝梅花，虽冷艳却蕴含春意，象征希望与思念。
6. 故人远：指所思念之人远在天涯，不得相见。
7. 相思寄与谁：反问语气，表达无人可托付相思的孤独。
8. 怨极恨极嗅香蕊：情绪积郁至极，只能借嗅花排遣，体现内心的痛苦挣扎。
9. 楚天碧、片片轻飞：描绘南方天空辽阔碧蓝，梅花瓣随风飘落之景，寓含生命流逝之意。
10. 塞管吹：指北方边塞传来的笛声或笳声，常用于表达离愁别绪和征人悲思。
以上为【江城梅花引】的注释。
评析
《江城梅花引》是宋代词人王观的一首咏梅抒怀之作，以梅花为情感载体，寄托了深切的相思、乡愁与人生易老的感伤。全词意境清冷悠远，语言婉约细腻，通过“寒梅”“暗香”“月宫仙子”等意象构建出超凡脱俗的审美境界。词中将自然之景与内心情感紧密结合，层层递进地抒发了对远方故人的思念、自身漂泊的孤寂以及生命短暂的哀叹。结尾处“那堪塞管吹”更以声音收束，使情感达到高潮，余音不绝，令人动容。
以上为【江城梅花引】的评析。
赏析
本词以“江上见梅”起兴，围绕“寒梅”展开多层次的情感抒写。上片写景中寓情，“暗香来”三字即勾勒出梅花的神韵；“疑是月宫仙子下瑶台”一句想象奇崛，赋予梅花超尘绝俗之美，也暗示其不可亲近的遗憾。持花在手而故人难寻，春意盎然反衬人事苍茫，形成强烈对比。
下片转入直抒胸臆，“怨极恨极”四字顿挫有力，将情感推向顶峰。继而转写暮霞、楚天、飞花，视野由近及远，意境愈加开阔，却又在“为我多情，特地点征衣”中收回个人视角，拟人化的描写使梅花更具灵性，仿佛懂得慰藉游子之心。但美好终难久留，“花易飘零人易老”道尽人生无常之痛，结句“那堪塞管吹”以听觉收束全篇，笛声凄厉，撕裂静谧，使原本压抑的情绪彻底爆发，极具感染力。
整首词结构严谨，情景交融，既有婉约之致，又不乏深沉感慨，体现了王观在词艺上的成熟造诣。虽不如秦观、周邦彦等人广受推崇，但此作足以展现其情感深度与艺术表现力。
以上为【江城梅花引】的赏析。
辑评
1. 《历代词话》卷五引《能改斋漫录》：“王通叟词，清新婉丽，如《江城梅花引》者，可入花间遗韵。”
2. 清代许昂霄《词综偶评》：“‘冷艳一枝春在手’，语极俊逸；‘花易飘零人易老’，感慨系之，非深于情者不能道。”
3. 况周颐《蕙风词话续编》卷一：“王观《江城梅花引》，通体清空如话，而情味弥永。‘为我多情，特地点征衣’，设想新颖，足征匠心。”
4. 唐圭璋《宋词三百首笺注》评此词：“借梅花写离情，缠绵悱恻，末句‘那堪塞管吹’尤觉肠断。”
5. 龙榆生《唐宋名家词选》：“王观词传世不多，而此阕情辞俱佳，可为代表作。”
以上为【江城梅花引】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议